Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марта Ватраль”

Wyczyść

753 odcinków · 33 serii · strona 12 z 13

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... того николи не буде За вельо А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто ґбуков ве як Ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

... хвильку ся чуєме назад А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зачн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...ж маленька наша традиция А я знам аз буку уж познали мы аз буку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...лийской музыкы хто не знат чом того одсылам до лемківской літературы до оповіданя Петро і Ватра котре написал Павльо Ксенич Товды вшытко буде ясне і были тоты програмы аж штырі аж мі самому было так же уж не мал єм сам і...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ківской літературы головні до оповіданя котры написал Павло Ксенич під наголовком Петро і Ватра Ім знате ся Тепер хочу завісити властиві тоту дискусию самого зо собом на єдным вопросі чом музыка бразилийска не єст популя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...года а мы вертаме о хвильку А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...о быти Но што ж зачынаме А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...ку языкового окуса покуса А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...ьше практикы на Джінґєль А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єли Жед Як же то зат як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...цийно як то все джынґльом А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...котрым будеме ся чути цяс А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

... о хвильочку ся почуєме А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда Де як дора е як екран є як єли Жет як жето Зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...чнеме собі днес своі темы А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як ватра ге Як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жед як жето Зет як зелі і як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне Е...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...вильку будеме чути ся зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...до своіх языковых справ А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

... языку Але то уже хвильку А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псяничне зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... в лемківскым стандарді А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...рейдеме ґу нашым справам А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...переходиме ґу нашым темам А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед Як же то земт як зелі і як ігла І Чудачне бо на іх пся нич не зач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...се зачнеме собі джінґлом А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... на як мулі на чужыні ци ли на Обчызні слово чужына до діс функцийонує Міхалові єст начка ватра на чужыні ци ли на Обчызні А на тій чужыні уж мішкают внукі правнукі ся родзы Во Фльоринци розмавлям з двох двух молодых люд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...займеме ся уж примірами А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...е Джынґєль ся нам належыт А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...е остатнім разом од жінка А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто б як буков в якы Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... Не інакше єст з языком А я знам азбуку Уж познали мы а з луху а як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...амкови Лемковиді То на так бым переконаний Орґанізатор Імпрезы на зімях выґнаня Ломковска Ватра на Отчызні од ет ет ет е і того і так дале і так дале Чы директор Театру Юнівситу етцет А он так повітови І просіме представ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...цийом наш єден Джінґєль А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як гєлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... і днес од нього зачнеме А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жет як жето зет як зелін І як пігла ІІ Чудачне бо на іх пся нич не за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ийні запрашам на джінґя А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ция пустиме собі джінґіль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як тора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...зыка припомнули запрашам А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псяничне зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... нашых днес заміреных тем А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін і як пігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...котрым будеме ся чути зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...еме собі до днешніх тем А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...ильку но а тепер джынґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла ІІ Чудачне бо на і псяничне зачне ы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...з охвильку ся будеме чути А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...орне єст чорне а біло єст біле Зато загачами вшыткых котры не знают жебы ся навчыли лавра ватра варите нори чарито плата плата лапишого платишла латышла Я на дві дорияй одня Да кідкінкі кідкідкі кідкінкі кітк На ґрипы на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...но але як радийо як як редактор мам обовязок задавати легкы зіданя але і тяжкы В часописі Ватра выдаваным Обєднаньом Лемків в тамтым році явила ся інформация же в Высовій стрітили ся представникы Обєднаня Лемків той пан ...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...л на рогы і смерекы тіні постелили в ногы Легло полез спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лиже псятко де си скрипит фура Сіно чекат татка місяц нюрнул в хмарку срібро почорн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...такє бо Но нич послухайте А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...пер будут выбераны дві особы хоц як подає украіньскій часопис выдаваный Обєднаньом Лемків Ватра уж вшытко є поділене єден кандидат буде з Обєднаня Лемків а другій выбраний за його згодом То єст дост чудачний паритет зато...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...тантство страшне До фестівалю лемківского першого єдиного фестівалю лемківского Лемківска Ватра котрий был Повстал в тым самым році што і фестіваль в Яруцін Єдно і другє уж не істнує Ну так жаль Така суґестия смотрю тепе...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ял на ругы і смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лыже псятко деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюрнул в хмарку серібро почорн...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...сы мают тоту саму долгіст ґасиду Ґдасы Ґдаси домше Ґдаси сукры Ґдаси до Сады Не де надале ватра сыну ві Севдалінка єст ліричным музичным родом часто описує нещастливу любов і скуплят ся на неприємных одчутях такых як біл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

... Бесіда то є вид кодифікуваной нормы лемківского языка Маме і інчы періодикы напр часопис ватра якій выдає Обєднаня Лемків але хоц называют ся Лемками сут Украінцями і тіж хотят Як найбільше памяти тото наше ы о так мі с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...ым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ультуром і тым разом подія потырват аж два дни під тым взглядом неріжнит ся од Лемківской Ватры Успіх попередніх едиций справил што Стоваришыньовым Кругам з Пшемкова приходит дяка орґанізувати більшу а не меньшу подію як...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...робили горня Ватре зо ва шыб завжды памятати внос стояли в нас на полиці і мыгутуєм ся до Ватры Такє внезуме тот дале наше лого молодлям так такы горнятко мене тоді од некше бы хто схотіл придбати такє гривен І ци теж ду...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...тіваль єхати што треба вести де зберати ся якій зборы Які новины по поводу той Лемківской Ватры Якы новины по поводу Лемків Ну ну од всякє ци все займала смішом і давал мы працювали з ним досит так серйозно він Я был як ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...же носичний Але на мою думку в дали ден бо ме укупили тещы доперше бы мене укупили вытриє ватры ми і посвяткували мы і похудили маршрутами мы Пізнали направду дуже цікаву інформацию Лемківскій Народні Носі а там лешыме з...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...Який то смак він має якій запах Може то тиж за пахвоску при писаню писанок а може огниска ватры яку палили парібкы в тоту ніч же заходил Великден Ци памятат ся який был дух того свята якій был настрій людий Ци ріжнил ся ...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...м ци на лемківскы такє свято забале рі выберам лем лемківскы співаня Співалем в Польщы на Ватры два рокы тому співалом Томале Яфраіра Ну такє ны уж єй тіж співали Тоту співалам вязанку такых лемківскых співанок такы в по...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...брали там ситикє то ся погостили там чы як там было трохы такє А так як бы же там на такє ватры палити ци шуту такого не было настикува Были так спокійны Святкували там Но наприклад як дахто был Іваном Він як оси святкув...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...ы якысы лемківскы Робиме робиме робиме так дуже часто робиме А єздите деси на Лемковину Новатры до Ждыні ци де діздили сме до Польщы єздили сме туда на франківскы Вашы члены ансамблю то бівше Лемків ци Бішы Лемків Бішы Л...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...для Лемків в Украіні в році можеме ту внескы спомнути Є были Концерты писаня писанок были ватры монастыры скахы найбільше патселі Забіт на Закарпаті в Негірнім Колосом Бора в зимній воді Кульвова в червню в Калушы одкрыл...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... Но а єй отец Василь Шкымба з Незнайови то Лемківскій Народный Конференс є провадит ріжны Ватры і інчы імпрезы в Польщы і Украіні Муж надіє Володимір Нагловскій зас провадит фольклорный ансамбль Студенка О літю того коле...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...тка вода ся цін яка є вода Тому она єс ся ціна ім має помагатий ве родицяні ся оклін релі ватры на різяні ся Як ін реліґіі а лем на ній зва лем не угрива є а презизаді ва мідля друга є не бо для неігатила і замоджювати д...

Pasujące serie

33 serii