Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Моніка Ліс”

Wyczyść

861 odcinków · 34 serii · strona 12 z 15

Гравце

Гравце — Калипсо

...ольд со Ґорд ся ґод Кіпскраче Міриян Кіпскратін Вен юнт Я трайд Вайн май бы Ни кратме пат Ліс крат медже і э хай гай Остатнім разом так добрі тота музыка заграла в р в фільмі Тіма Бартона під наголовком Сок з жука Оповід...

Села

Села #12 - Села #12 15 XII 2015 Мушынка Bo my jesteśmy Rusini

...С співанка На сой земли перви крокы помогла ми мамка єй слово по русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас роби сме Што гоне ся роб...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

... хтіли повісти о Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів садів трав зеленых...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...ні в проґрамі буде то іщы част концерту а потім підсумуваня подякуваня і ґратуляциі я гек ліс ци Юванджело мер Але ній да віза рівят другій разом жебы надже Шырю патры ревізны час спіцияльных ци робіт будут давно ности р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...з ся му тото подабало бо то не было жадного порядку в тым пиячыли дерево брали бы бы крас лісы были громадскы громада мала сіспільний ліс В Ялиці красота были та при нагоді тако возили на православну церков але веце прод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

... птаску тігі уж не чудут ні над пами твій цудовий спіл І тыр дрылят кона рікы зани золтий ліс Свим смутком ум німым кыріку тугы Дусу ковраночку мили мі даєс ся є пташку уж не цут ни над над полями твій цудовий і Осін цво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...моку На зізді тым присутных было делеґатів з повітів ґорлицкого ґрибівского кросняньского лісского новосанчівского і саноцкого Зіздым участ брали представникы найвысшой влады партиі то є посол Пачыньскій і Іван Слезюк ди...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...іж не чыпляли ся лем поіхали памятам такий припадок же тато Захотіли дашто з того піти до ліса там де они мали маґазины і пішли сме лова там І там было полно того скринок ружных такых тых з амуніцом што ти Но і вернули с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...раматику руского языка для середных учебных Подкарпатской Руси Іван Полівка вмер жолтня р Лісил він по собі великій вклад в розвіт русиньского школьництва народного руху і соспільного руху Русинів залом за Войґосы того с...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...в ночы на небі трацало ся огниска хуля Пересова ґрушатильом Вельту Нові потімкала в стеці ліс затрясла ся земля В сусідніх прирулках роздзвонили ся церковны дзвони Душатины люде облушены питеньом помітали Евор Єдны ся мо...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...изко од центра той области од міста Рівне єст меньше місто з Долбунів то підеме до села Залісся в долбунівскым реґіоні Даякы уважны нашы слухайці може вість ся здівуют цьом ідеме на Воли Приці Лемкы замешкали найбільше ч...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...пішла арабати сіном і пускузнула ся і пробила ногу Як пробила ногу тато поіхал і поіхал в ліс повін был так гайтолом а мама діти мале і заражені пошло Го І ми долазли маму в літарню Мама остала ся там в Людзіні то там до...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...росторых в долинках мленых стада худобы і овец гуляли Як рано в частний ранці на розлогій ліс ниполянці в зазулі закукали так же далеко чути было Отломоном залунало і так ся выдавало як бы сто дзвонил і дзвінків дзвонило...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...о збійникуваню примірово В році остал зіманый в Команчы Левек Гостолец з Мадяр а в році в Ліску страчено парунадцетьох збійницкых гетманів зас з рока походит Шор зознань жытелів Віслока в тым місцевого священника о діяль...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...ной хыжы выраз ся провадили до другой другій раз котры кєпска тосий розберали і палили до ліса там ходырва найшлиману і привезли нас до того приіхали сме до Лоси Бож далень поіхали не бо нич было А як зачало гырміти ляти...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

... більшы як книжок але тиж не барз дуже Маме ріжны причыны такого молчаня науковців і журналістів а найперше самы реоптанты не хтіли писати о субі і не лем писати але і признавати ся людям же они просто зобрали ся і пішли...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

... Дали докупы такій незвычайні басы в выгляді продолженого трикутника Але за словами специялістів інструмент звучал добре Ще одну скрипку купили від Яно Шахованця Добрий то был інструмент старовинний і вже смали хлопці У ...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...ыткы в селі Лютина пішли на святочну службу бужу Зузана Фекєте взяла трує діти і пішла до ліса по грибы Гнецко люде часто такє практикуют а в році піти на такє великє свято до ліса заміст до церкви то был шок то было што...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...тужуючых память людска єст так же заводна і селективна Поза тым вспомніня памятникі якісь лісты чы нотаткі особісте з того окресу перетрвали нелічне бь може то повсталы нелічне І в сумє та очывістост історична о котрый м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...еба добрі зісти жебы ефективні робіті Повіс скорше же навет особа котра не єст професийоналістом може долас ся прилучыти І навет непрофесийоналісты можут робити при ремонтуваню робів То єст барз проста ґенеральні робота ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...же тихы хыж то по тым То пришол такій і помірял і кто хтіл то ішол і з іх хыжу ставил під лісом так же дуже было під кычером під кычером там были моі дідо поставлены і лукач тама ічы потым были козяре під кічерком І іщы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...е ці але понайбі на щестя на здоровя на тот новерик жебы ся вам бородили быцькы теличкы аглісі яличкы Христ со зразджаєт ся Мама ся звідували одкаже си з полоного одкаже ся з полодного одкаже сте сподным бы сте были поло...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...каль было тоты пінязи товды взяти Як медж не достали Ні бо сме нижны достали а люде кільо лісив мали Та люде мали лісы та люде тоты што пішли на перебудову та мали іщы найвеце бо зато ішли на перебудову бо достали лісом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

... предскочылам але бо тым бым ті забыла пішли до Войска Но то пішол Блащак пішол майхал і злістя тіж він тіж грал а він пішол до Америкы но іх там было брати в пари Неж дам знала тераз чы не поім по тым як ся припомн до і...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...бон жебы ся люде тримали і жебы быдлята были бы бы нашыма жывителями жебы ся не тратили в лісі бы так ся здаряло же як пастухы пасли то коровы пішли гет да ся аж далеко на лабівскє і жебы ся тот таком традицийом звыз звя...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...усовы в Німеччыні в часі войны потім іх зостала Акция Вісла Переселили на захід Но і ту в Лісу ся познали ты ся побрали ты я ся вродил І тридцет років єм в лісы пережыл Перегєм ся ожену тым пришли до Любіно і ту Жы і дон...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... файне заколя там было там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджали до Ліса так до Букуны в Букуні Булашкова Они В Звіводі товды мали в парафіі там І колиси я вертаючы з потіре ліс так з цікавостєм си ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...рді было нумера Тозгіднє было то такє вдолє село было і так уж гарді выгляда або уж знате ліс был якы за гором Такій гора была в тоту сторону на клемківку то была гора ту была до Жмыніці то была низа така низше положы ст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

... пасував ціяня тото єдным але так як як з ерементажа татак мама іде до церкви тато іде до ліса там Марися ци там якє было пасу іде до школы там так было писано Тобо тато а на няню Тато Тато То так ме тото ґадали І кільку...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...ы в шырокым світі Внескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Не было легко лем же лісы вкінци нам вернули запрашам до слуханя бесіды А як Ваша хыжа выглядала як сте прихали З потягу то як тота хыжа ваша выгаляла ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...слухати уж другу час бесіды з нашым знаємым пчелярьом Андрийом прибыла з Любіна а родом з Лісця Андрий буде нам даше оповідал о своій жытьовій пасиі яком сут пчолы і іх дары Як є скоше споминал нема што такого знаня жебы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...азы в тыжни ци ци раз си тижнимали звану таку акцию свою войскову пошуканя партизанти в полісі Но то до нас приходит такы два молоды хлопці жовніры они не любили Следів войску да войску доставали Следі то они просили мам...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...айня не вомір можности мешканя Но і ме надаль ту приіхали сме на Михалів то знам же першу ліст ночували сме а може навет дві В стайни Бо там в стайни было солома не знам з якого поводучого не было гною чыстицько было сло...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...е іл гей ружыл враз складом гей Веч землице што м як потурнак невірний світами пішол Тебе лісил рідна Я думал што тым бідний і голий як лазар Світ мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слесу нагнал лену г...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ая Славе забезо без На Земли жыє коло тис ріжных ґатунків рослин Роснут они праві всяди В лісах на полях але тіж на пустинях і в высокых горах окрем повітря то жытя потрібуют воды і сонця Зато не роснут лем в цілковиті с...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...т ся хмарило і плакало без причыны Ганка жыла без няня лем з мамом Няньо вмер дерево го в лісі забило Кєд няня поховали а мати хтіла єй приголубити ґусобі Ганка втекла надвір сіла при шопі і так там просідила до пізного ...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...о літа злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небом смотрят ся на мене Доокола ліс і горы В небі сонце розпечене В руках блискат ти сокыра Нибы в хмарах блискавиця Серце коле тебе з жалю Коли клядаш смерт ялиц...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...у оту при ялици збудуєме гыжку Спокійно тихідко будеме сой жыти Од червів хробаків рідний ліс хоронити Двигай ся гыжо миряй інжынірів Жебы ся не сховзло мурянчыско Болят мя ручкы болят ножкы цілый ден ходилам аж під тамт...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...й текст Іде зима наст одрана курит і клурит ді допозерам до вікна і повідам Заран піду до ліса зимон тіто восит стернам сіно а назад на салні кладе дырла А мене возьмете діду просит Дамко возму лем попрос маму Мамо позво...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

... іл гей ружыл враз з кладом гей веч землице што м як потурнак невірний світами пішол Тебе лісил рідна Я думал што м бідний і голий як лазар Світ мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал лену гір...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...іл єм вернути ся назад Село Ясюнка змінило ся барз за тот час і уж трудно было познати бо ліс дішол праві до центра як видите на поміщеных фотоґрафіях Зароснений єст цілий верх аж по жбыр медже журавівскым а шопівскыма п...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...ы смігувала з мышту злюзувал самы закричало в будука Зарувала мушати шырити зарувало весе ліст Дарувала чуды сым за такій дарункы одвячыме ся весе судыса двоє веса весела Двоє Пришла весе чуды сала веснове села Просварил...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

... Де ся уці пасут І черниці і аферы ягоды малины Вера Боже не забуду ни да Лемковины Шумят лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры Тихонько як лусы Понад хоры пона...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ня Днеска будеме споминати творчіст заслуженого діяча лемківской культуры писменника журналісты етноґрафа і політика Павла Стефановского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла Р...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...ни але не приходила до себе Синове пішли до найстаршого жытеля села котрий мешкал на краю ліса Поклонили ся музко і попросили Помочте нам діду Буйд ще де градати жылой воды нашы мама вмирают крикнул наймолодший сен Чарод...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

... сем одтинок проґраму Радийочытальня Днеска будеме бесідувати о творчости писменника журналісты і соспільного лемківского діяча Павла Стефановского Павел Стефановскій народил ся марця рока в селі Білянка В році в часі ак...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

... Привітаны іх пиячок будут депута пригляді Коратни Запрасяна за набісна радіт руд гада Те ліст роде міс Даргой дерева Цімеся трясе сло модо і онта і суса уж місця дерево Кориташ на ся там і сам серьой води па воці парим ...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...родіный І далем таку одезве до свята Васнєців втеды одезвал і зачал Присылать і присылать лісты ліст за лістом мачкєм за писане навет вірше жебы мній місце займувало віточні папіру там бракувало він мачкєм писал віршы на...

Лісом, лісом

Рысь

Добре нашыткым слухачам з той страны радит тос Роман Тюрик Внешній одици котра ся зове Лісом лісом хтіл бы м приближыти же так повім сильветку єдного з найкрасшых моім зданьом звірят в нашых лісах барз спритны драпічник ...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...т нам доставлене волчні Курскій Бурсы тот часописмо наукове часописмо котре знайдує ся на лісти бунтуваной іх часопис місто едукациі Іджы ірости баз на часовых науково ся зникля Інаш лемковскій язык позбавляна то жебы до...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...й пас товды у ньому ся зучаснили наші Підкарпатскій Робутникы хоснували наш Подкарпатскій Ліс і много много інтересных было іщы недетально котрійти не хочу Вам перечысляти по тотымальний час Вярскым парляменті медже і ян...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ком фаршка дам мосці лем бардушко фартушком фардушком фардушко зарані зараві Єгелі яйні я лісоі мой мило Мойло мой месила нове сто закреймас Але высовек пам сте ся за зо зоолоґію взяли Есказеолоґія тема мене поразила наш...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...янтів ой котры тіж святы не сут ге такій Презд некотрых описуваных жтод програм єст натуралістичны за барже правдиве як жытя Но гей то послухайме і баз рекомендує коротіскє Коротіськє твір інструментальний котрый каждий ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...є Соло Адяш Майда Чого ся міне одмі пові за Як запевне ся уж зауважыли при представляню солістик Дужо у нас єст Ані Єдна Аня друга Аня Четя Аня не могло нас теж забракнуть Пьосенкі Тура Бензє Вербіла те вшыткє анічы кажд...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

выдатны ро част матичка розкаже вам ватню як дятели з воротом хотіли співати в ду Ліси дякы зворовко в двеці заспівати Та май біда была о то што не знали грати Качетята аж буде дерево коутати А воробос ны крыва не махати...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...католицкой парафіі отец Марек Романчык Сонце ся сховало за горы высокы типа вшытко дрімле ліс фоле потокы деси сой звір дикій стелит леговиско І пташків не чуті затихли іх свисты Попри церкви святого Димитрия Солоньского...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

... бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам дякую за Вшытко што ст...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы веснi рефлексийны о єсені позволитем це чытать Єсєнна модлітва Укохана дорога моя Єсєні лісти з Лістовя заношем в модлітві Остатній злотоглу сонечніка подарувал ґлова а злотекжывы коні в млах полоні холодным рамкєм плы...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...зало ся з тым же можна было же можна было за тото головом навет одповісти І в тым часі сміліст і детермінация Павля Стефановского рішыла про тото же днес коли празднуєме літя З дня його народжыня рефлексия про того невел...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...аров і русиньскых подобові творителів при ріхтуваню і відаваню заідніского культурно березлістичного часопису Голос Русина Утверджаваню календара найзначнійшых культурных маніпестецийов і фестівалом установляню награды С...

Pasujące serie

34 serii