Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „М. Абковіч”

Wyczyść

1069 odcinków · 38 serii · strona 12 z 18

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...жу нераз люба Доміска каже видиш там тепер звідту всі люде ідут на нашы териториі Варшава Краків і там робота кажу Туди не было того сме там жыли та не было такого Но а тепер вым видіте всі высти робили заробляли бы сте ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...рнорикы Гічына і Куросно а тот доляньскій конец называл так Лютча Ґудова Жызнів і Ряшів і Краків там інчы і в Варша Після тых хат в ту сторону полежы было а за полемлі в ту сторону то значыт на захід так на захід на захі...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ців лемківскых сел Дуклянщыны особливо села Тыляла бо о нім власні бесідуєме Пилява то на Краків і на Варшава а єднак Тилявяне мали своє село за центры світа принаймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали да...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...у а як щы остосує це пысі буне в Польщы часту запорошували це і Перемышль і Жешу Волоцлав Краків Варшава Білусток Ліґница было спіцийны конференция писачы депортациі Любін в Німеці Ябуде Мюнхен і Франкфурт в нові Булгари...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...янок як раз іду дуже гарно перешол мимо желізници вокзала І обява за пят хвилин поіждж на Краків Я нич а не думай разы сів ваґон сів ваґона не треба буду сідати Зашол ваґон а подивил ся так посередині дві жінкы сиділи та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным през двоє молодых дослідників Каміля Федериґу і Домініку Цєпляк на выділі архітектуры краківской політехнікы Памят місця в пошукуваню вспілчасной лемковскій русиньскій архітектуры комеморативной то барз ретельна мето...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...ьскых бадачів Крушевского і Тарновича бесідує же білы Хорваты мешкали в Малопольсті аж по Краків і підлігали під Кыіовску Русь Має тото быти доводом на етнічний засяг украіньского осадництва по іхньому Русины остали выгн...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...ликы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час а вызволіня аж...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ном Но не памятам докладні де то было в якій в якым місці але в жадным навет як бы то был Краків то бы м розуміла бо єст філолоґія правда Але то было як ся такє місто незвязане чысто з Лемками і не знам ци то была лем ох...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...неділю а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з інчой стороны ту більше натарнів на Краків окружали так же польскє войско вылґ не паву і жалу Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали так...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

... мам і студенты цілого світу они не знают де де Карпаты не говоряці де є уж рода або де є Краків або де є Крениця І одна молода дівча приде до мена а каже выбачы пане професорі я не можу прийти до кляс наступного тижня ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы Його дебют был в р вчас краківского елімінацийного показу різбы Од тамтой поры брал участ в більше як ґруповых выставах і індивідуальных показах якы через...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...амін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выданом Виды власні в Коляндарни зі спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскы...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ен ту Жыд гершко в Щарні І він перший витал митрополиту пішол аж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...нация давна о до і котра переходила через фазу У має такій видно і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота а...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Я єм як єм был в радию такым барже професийным як наше не дуже барже професийным в радию Краків то гын така карточка была предведучым Вже все як верташ на антену то повідж витаме в радию Лем фм Тачо не нормальне інакше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...зы в місяци три палза дни В роках палза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиці павза Устя павза Высова Дальше павзу ся ставлят при означыню протилежных понят напримір Біле павза чо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...лин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...з місцевом жыдівскым святковом і вышоватком мала быти продана перез Александра Хлевіцкого краківскій капітулі за тисячы Фльоренів Радоцина рахувала в товды ном мешканців але років пізнійше было іх уж понад разы більше ос...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ана Мартіна обіцял впасти даколи до нашого радия і дати нам інтервю коли буде переіздом з Краків Молодому Мельонином догадловы Мельоміном Не выхлотну автовой жоробо з соробом лето з соромово зо де здравиме наш влюблений ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...ягнята на выставі Якій скшыбек сталого взлосту наєсоний на І ведусу та участ роснє інтура Кракова Істом тос тоталесе Єслі безмавляти з природниками і питат іх но добре так на охо то іде бух мами То услышыме же та популяц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...все фурт тягло го в горы В р коли скінчыл автомобільне технікум в Ліґници а пак пришол до Кракова студиювати на высшій педаґоґічній школі технічне выхованя Замышкал академіку в студентскым кампусі і одраз заанґажувал ся ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

...децидувані припадне до ґусту Мілусніком Пєшых вендрувек Зо взгляду на близко одлеглост од Кракова котры єст найвякшым осродкєм міньскій од тамтых околиц Так він єсли ктось зо слухач акурат мешкат в Кракові альбо ма до Кр...

Ґрамофон

Ґрамофон

...дині зачынаме музичну авдицию в Радийо Руской Бурсы Лем фм за мікрофоном Богдан Ґамбаль з Кракова Но і зачнеме од тых котры сут найважнійшы од пані президентова Але співанка повязана з Лемками в Америці eor Проблем авто ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...досели відомост же тоты з войску рали Та досели відомост бы тота сестра ходила до него до Кракова до Шпиталя але они уж были в Ґрибові Не дам ци перше знали ци ні Бо ниж стояли в ґрилові купа часів якы малеякы ваґоны де ...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...накше чысто інакше ся чловек чує Коли сут такы спекоты в нас горах як в велькых містах од Краківі так не єст іщы такым велькым містом але як вшыткы знаме то місто м котре Так не до кінцяма Добры добру Ґеоґрафічну ґеоґраф...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... Ф альбо на стацийонарне чысло наше то єст до Польщы зеро зеро раз Павлю зеро кєрукови до Кракова і далі повтарям зеро А я дес єм стратил наш Новыжо ся не найду так мусило што може зачы зачнеме од першой части выкладу Ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і мукачовской єпархіі слугы Божого Петра Павла Ороса Середа квітня апріля р О меншынах в Кракові Послы выслухали постулятів меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак Проф Олена Дуць Файфер та Наталия Малецка Новак репрез...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едже нами і чым можеме обдарувати нашу публику Платню радіст з неба мож купити медже ін в краківскій музичній книгарни Курант в міках а в діґітальній версиі на сайті Бенд ком Словацка влада выменувала упономеченого про м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о выкваліфікуваны педаґожкы абсольвенты лемківской Філолоґіі на Педаґочным Університеті в Кракові Перед двома роками до такого самого еґзамену підышла єй сестра Анна Кузмич цитуваня То было натуральне што сестра рішыла я...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

Добрый вечер вшыткым слухачам Добрый вечер Зо студия В Кракові Радия Руской Бурсы О то єст барз важна і о топер але тепер ся пріоритеты зміняют гей бесідуют тот перший і тот перший Гей Добрый вечер дай Боже Вытам вшыткы ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

... не сут хыбы Но редактор шефредактор бесідує же тото прибльокуваня нас о зогляд на вільно краківско варшавску но і зозгляд на тото же Редактор Темко допіро зачынат в такым надуманю лайвовым хотіл зробити фор жебы назосла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...ів Сут то Олена Дуць Файфер професор працівниця Ягайского і Педаґоґічного Університетів в Кракові Перезераючы просторы інтернету хотіл єм найти даякє джерело де обоє репрезентантів бесідує дашто о собі на сайті Єстем кра...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ы то хоряк раз своіма голосами засилят праві цілый Бурян Называм ся генця Фудаля Мешкам в Кракові На што вчу ся іщы Ходжу до роботы В Уряні єст мем од початку од р тис така одскочня Ты з місце де можу прити і не лем наве...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...уры і гнецка дуляровы братя грают як добры памятам то раз два мож назісти си кыселиців на краківскым Ринці зісти пірогы з ріжны ріжны чудовы і бубалькы тіж єм вызів котры на жаль не здовол ємси по дорозі купити жебы зіст...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...тже што хтіл повісти жолтый листок однісні пред принятя орґанізуваного квітня того рока в краківскій Гедер на так колиси автономічным культурово казьмєжу і по части символичным для даной околичности Нич ґу тому прийдеме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся рахувати з украіньском політиком В році выпроважено зо шкіл Лемківскій Буквар а мая р краківскій воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на Лемковину польскій ґлос Подгаля Вшытко што мало ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...андра Маліновского сотрудником ґенеральным Тот то новый сотрудник мало дослати владыку до Кракова і умістити го в шпіталі Боніфратів пара пар Ліп пар Бурснику су невізныма лем торбы або бузасаны бурзбы за сады позаводы л...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... чую Хварил правду Михал знал од мамы же в році за Німця мама будучы бременном поіхала до Кракова до Райнфуса професора котрий о них бы дня нах працу наукову писал Поіхала жебы го просити о лікаря штобы єй поміг бо барз ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і етнічны ґрупы одбуде ся в місяці маю Середа марця рока Поезиі Лемків Лемківскы вершы на краківскых салонах Авторы допису Наталия Малецка Новак По успішній презентациі в выдатных просторах палацу Потоцкых в Кракові лемк...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...авторів котры пишут русиньскым языком Хочу подякувати онідут з файфер же пришла до нас із Кракова же взяла на себе роль Такого духовного Воджатая орґанізатора днес Акциі зато же Оля Вісфайфер Має богато дискусийост без т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...сні але Хтіл єм тіж Вам повісти о надіі яка ся появила власні тото одкрытя дослідителів з Кракова може нам помочы во вшыткым але то Вам здраджу по короткій хвилі послухайте музыкы буде штоси по іслядскы о перепрашам по е...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...ебы не было вотплівости єст єст єщы таньчо пара на назвінченю Краковскій Нікіфор єзділ до Кракова през ЛЕнджея Балаху ene Но ту сут те смачкы Нікіфорове образы з лят двостих чыстих Запрашам Панства сердечні до Креници бо...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...скій тотко достайні Очывісти ми собі з того в тей хім довців моя маче покрислено могла до Кракова поніва єдна учельню тіолоґія повстала до тома студию кончы а радийо теж выпожыстує досміют ся же Лемкові вышли зо Стальні ...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

... але невотплівє маме тутай дочыніня з візийом Чех обіймуючом Краков і територия звязана з Краковым паньство чешскє розтягне ся тутай на суд як далеко на суд з той реляциі не выміна Але то єст переказ о насты лят заледві ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... же в Кракові Пам бестрашне годно роби Я ся чымпештати гордом можеш обервати морду а я до Кракова єх капе не хочу лем часе поринем льводи поволочу Ліпше сы пори ним боли послі короія ворі Не мам ци шансы ани в Кольони Як...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...з канцеля зо стало наступило пересвянтє з канцеляріі Президента з ревалеризациі забитку в Кракова на дотациє для мнійшости народовых і етнічных так же ґенеральнє Мами подобно квоты на дотациі як в року і такє подякуваня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ициі Языковий гокус Покус Повім вам такє вкінци моє мобільне студию заіхало до Кракова до краківского студия радия Лем фм што ся барз тішу Признам ся Вам же кус мам трему кус ся бою зато же першый раз Языковий гокус поку...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...студия в Кракові Гей Є то перше лемківскє радийо з Руской Бурсы Але надаєме в тій хвили з Кракова Могли сте почути гласні пісні Лемковины зы Львова здалека сме приіхали і по тым першым тыжни хотіли сме ся з вами поділити...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...трополоґіі сполечный комунікаций сполечный реляций мінцикультуровых Зо студия Радия ЛЕМ З Кракова бесідували до Вас Пані доктор Катажына Барнівска Маме надію пані доктор же іщы нас одвидит єс темы сут до гідні звідань вг...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...ьом той книжкы на є єм знал І тот верш Е Ромку як я памятам бесідувал товды Ваньо Ланьо з Кракова Хыба же зас штоси злі памятам То як слухаш наш нас то можеш припомнути нам може штоси злі памятам єднак То сут лем дві зас...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...в самій хыжі а в інчій ци такой ктіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана то тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотко єдна ро...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...же В році родина была переселена в Ворушылоградску об села Біла Вода Новосоньского повіту краківского воєводство в Польщы в звязку з угодою вересня рока Но і при переселенні ними было залишено господарскє майно якє склад...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... в самій хыжі а в інчій ци такой тіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна роди...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... тілько на выг Микіта Дуда сын Григория вродил ся черця року в селі Сквірте повіт горлици краківского воєводства землі західньой Лемківщыны Село было невеликє мало номерів жыло особ році Поля мали гектар арів лук хектарі...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

Pasujące serie

38 serii