Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Н. Жылич”

Clear

4,466 episodes · 41 series · page 12 of 75

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...терскых основных і середніх школах на котрых є навчальный язык народносной меншыны або ся навчат язык народносной меншыны Влада окрем того завязала ся же цитуваня забезпечыт піднятя якости фаховой приправы континуальной ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...не Лемкы ведут то мі ся пригадала єдинка Приповідка привіл чловік хлопця до музиканта яка навчыт його грати на скрипці Той по слухы Кате він слух не має то нічого він грати буде грачы то є додрому не шкоди ІІ видите прав...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

Видом вас мой моіхатє при мікрофоніі Анна Кырпан Засвандруєме за стрічами ся з Лемками і зас будеме бесідувати з єдном поважном паньом з Тернопільской области Але так ся подумали м же тоту бесіду зачнеме аж в другой част...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок вересня септембра р Ужгородскій єпарха мал тяшку гаварию автор Петро Медвідь Єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі Владыка Мілян Шашік мал через вікенд тяжку гаварию Інформув...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

Вусуру сы был Подкарпатя Впусилий ся фуртым сибітком што не появляют це ниґде файні квелітні русиньскій кліпы котрых і майдавно не дуже много было а на днис не стрічал єм іх нияк Тому поява нового кліпа Роберта Тіводара ...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

Пред великодньом вшыткы ішли до сповіди за цілий рік но но як бы маме такє в правилах церковных же треба было дей раз на рік ся сповідати пред великодньом то мінімальне А Як часто люде ходили до сповіди Ну за цілий рік Я...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

Лемкы вышли зо стайні Добрыден добры ден добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...ж было выбрати мож было выбрати дві темы єдна то было зрівнаня вершів Петра Мурянка і Соражылича друга то было оповіданя Теодора Козяка Сафаджаю котре выбрали котру тему з того сой оста Тото оповіданя пана Теодора сафат ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

Дай Боже добры добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль вільно мі бесідувати Мане ся звідуєш Но так вільно Не была бы вама коменда Е Тыжден дозаду маме Днес Як што тыжден як што тижден Е котры днес червет рік...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Віторок квітня апріля рымер там де оддыхат Земля Автор допису Якуб Зыґмунд Сандецка Русь не од вчера явит ся як інтересуюча земля Не лем до прожываня але тіж з причыны парох природничых чуде...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

Ловац В коленным пункті мам реализациі кодексу Добрых практикы Пономоцника Воєводы до справ міншости народовых і етнічной як ємы свого часу заопініювали сме таком новом формула Тых справоздань то справозданя сплы такє мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

... вчыти ся музыкы і на композициі але і інструменталізациі На жаль дириґуваня іщы єм ся не навчыл м а іде о тото же хтіл єм зробити коверверсию не знам ци хтоси познат тот твір котрий мал єм на думці ай так спрібуйте Пане...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

... вшытку як Лемкы повідали буртачы Но добрі тоты што уж не годны бесідувати но ту можна ся навчыти медвід за піл року в цирку зіде на мотоциклю Медвід но а чловек жебы ся не навчыл но ту но то хыбаль не хлоче Но видте анґ...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых по пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках витам красні а по правді витаме красні в словици і барз з того радію же витам...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

Добрий вечер запрашам барз сердечні на слуховиско гнеска Семан мадзелян з циклюс Макы долі Давно уж не было так же вертаме до той книгы запрашам Ой верше мій верше в річницю нашой траґедиі Коли перевертам в памяти сторін...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...есменів дал міняньо призволіня Для бізнесменів для працівників великых корпорациі жебы ся навчыли Чого Креативности Вустю ІІ сурвівалю Ой значыт што Вустю Там можна зажыти сурвівалю часом в Устю єст екстремальні але не д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

В люсурусы был Подкарпатя най скрипуляйме грає моє горе брованя вроганя Буде каме одписо голо Мила описомы чугаме софуде чугаме шырбила і ге бельба ручний Нестор Мальцівскій імя повязано є з гуслями Дідску музикальну шку...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

Витам вас малим і слухайче при мікрофоні Анна Кырпан з початку червця кус было студену кус ляло і не мали сме тілку той правдивой літньой погоды як нам бы ся хтіло але вкінце літою перемогло Но і можеме корыстати з того ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

... на трубці грат ся барзы тяжко повім вам вшыткым кто пробувал трошко то тяжко ся по перше навчыти добрі грати і то єст велика штука Ном а потім Ото была така як бы вам поісти оркєстра шкільна Закій епізод мал єм короткій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

Лемківскій архів в тым місци в котрым довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... на другым місци дал бы м напевно украіньскій якыся вчу і мам надію же ся го даколи добрі навчу Зато пробачте же лем на другым місци серце нош украіньскій язык але мам тіж своі пріоритеты А кєд одашто хочете звідати Одач...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

Лемкы вышли зо стайні Поіско Добрын Бесідує малецкій Павло програм Вынятково Поіско Днес маме груден р і робме про гульку але не про гульку ґеоґрафічну болишаме ся в Кракові але про гульку часову вертаме два місяці дозад...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицю годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Як за традицию днес вам представиме новоє інтервю а пізн...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

а Бе Боже добры ден добрий вечер пану Мод Ден і пану і вшыткым слухачам витаме вшыткых слухачы Є година і секунд тым моменті рік все ся мушу так міцно скупити жебы повісти были добрі бо час так скоро іде же ани не годны ...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...там были і схоры слісты теж молита Хто смавы світу музичну хто сни мас наєд Але мусіли ся навчыти але мусіли ся навчыти І вы навчыли ся а оті канутичкы мусили ме спів навчыти си і співати мзагалі было вам трудно но як бы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...уленька был то птах А кєдиня шугайнек се зостан тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вшыткы люде сво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

... радше Не зміниме не придаме ґу тому жадных скодифікуваных принципів того ся просто треба навчыти так як в каждым языку єзы штоси там єст до навчыня і того уж не выдумаме або не выконципуєме з даякых з даякых принципів я...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...ой видиме аналоґію Таку ну і предовшыткым о ту тіж єст єден барз важний арґумент легше ся навчыти або легше дакого навчыти хто ся хоче навчыти же і в творячым і в місцевым одмінку маме єдну форму Той арґумент хыба для шк...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...тра Самы добрі знате од прабабы од прадіда поколіня перенесли попри вшыткых науковців вас навчыли плекали бы сте добрі своє знали і свойого ся тримали Товды І вас концепциі віпчы будут міцно горілы як снігы в січни А лед...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

Лемкы вышли зо стайні добры ден Програм Боіско бесідує Павло Малецкій Днес маме можливіст выслуханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

Добрий вечер до пачераму пану Добрывечер топрый вечер Як як ся мате Достепло Все в нашым студию не было студено было тепло студено студенійше теплійше І была така кып же не можна было вытримати В більшости было горячом н...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...то мы выдали такій буквар обый діти знали котры знают мадярскій язык могли по транскрипці навчыти ся кірилиці русиньскому языку бо з такых школо нас не є як школы є лем сут факультативы в даякых містах І з автосесиі даяк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

В люсурусы был Подкарпатя Анна Мулнардяклицю Юсилі Урка є серцьом грубину Пиля свальовы Одна знам на рускачі русиньскых оповідок співачкы знавцінят зберачкы народного фольклора ізвыку лужаньскуй долины Тому густя нашой п...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

Дорогы радийо слухачы видам Вас сердечні чуєте як все незмінні радию Руской Бурсы Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Вчера то є дня мая о годині пополудни мали сме оказию стрітити ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях на стрічы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...ому жебы зачати днишню тему і товды іщы учытелі польского языка Давали даякы примір як ся навчыти бы такых проблематичных загальні справ польской ортоґрафіі як правильні записати польскє тзв р з ісочком або отворене О аб...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

Тот проґрам повтаряме слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця проґрам о словах нашых і не нашых Демко Трохановскій як всеслововици витам вас красні ...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

Слухайте це процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Видам Вас миле слухаче при м...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах в Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...ходит моя них компетенция но бы штоправда Не мам дакого знаємого русина котры бы мі бы ме навчыл як тото чытати Сут єст латиньскыма буквами і грузиньскыма котры сут для мене Досцикавы по не подібны ани до Крылиці ани до ...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

... на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ремеслом як в себе на Ґорници Лем єдно што од зачатку ся не змінило в тым...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ароста велькопольскій утворил проти боюсовы чысленный заступ під доваджыньом роґовского є жылича Заступ тот в вытырывалых борбах зопгал збійників на полудньову страну Карпат де вкрыли ся в околицях Бардийова жебы перечек...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

роп ворого О свойой мамі О свойой мамі і Погріб Михала Олесневича одбуде ся в суботу червця в селі Модла де находит ся кватера гробів на котрых барзі поховано Лемків су остатня служба Божа для пана Михала буде мала місце...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

Адам Барна з Памятника Высєдляньца Спомніня Акция Вісла выпыня Акция Вісла то не тых одвет за смерть ґенерала Кароля Свєрчевского і за волинь з лят То ефект стосунку в польско украіньскых в цалым мініоным лецю То ефекты ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

Ойґер Васдеґер румі ойґера Маздеґер румі мада рада метадада мада ле па Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорогы слухач лемківского радиє лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд а тото значыт же зачы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

Де так поґін тым шпіґыль Мюды Оґ верн ба кыжмень Ті липу ціґы дан де кафен з єден монкы он си eo ці за активер су ґенст антисте актіве стляны Енду єден цар же он ва ролянду десідас Лехн де банду чвид пасажір тіва вол і e...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы днес в проґрамі про односины медже Яном Потоцкым а його хлопами а власти і про іхні права і повинности а тіж про збійницку активніст і якы были є...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...е мама веце высяно упікувала А в справах ґаздівкы хто мал веце доповіджыня нотато Мама ня навчыла чытати писати щы перед школом То ви сы а по якому ознавцила по лемківскы по церковному дуже бо то церковны книжкы было вец...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

а га Добры ден Добрий вечер Но як все наче дексе але як николи зо страхом на рамени был Зас зас нове Нове чудо Новы міксер і Кєд бы мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного Офіцияльного чпіону Не маме не маме ...

Вступне до контроли

Світ очами Миколы

...или ся зміны і в рамках Міністерства Школьства кєд ся зробило простійшым мати школы де ся навчат і язык народносной меншыны ци кєд ся підняли нормативы на школяря на процент покля є то школа з навчыньом языка народносной...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

Притом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Карпана Днеска підеме з вами до Монастырискы невеликого міста в Тернопільской области Ясне же цули сте уж процент передачы з монастыриск то были репортажы з фестівалю Дзвоны...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ідувати по лемківскій Не памятам як долго як долго грыбую але мі важ годат о тото даст ся навчыти по лемківскы бесідувати я не знам тото ся то бы даякій Лемко мусіл оцінити ци ци ци то што стосуют лете бесідуют стоє лемк...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці Сідучы годину мож діте Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижньому выпискови хоціме Вам представити ексклюзив...

Matching series

41 series