Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Паріжі»

Вычыс

2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 47

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ва тіж выміненый єст Уж город іщавниця Послухайме той пісні приниманой за гымны Лемковины паранжациі тарочкы Вітрапа Воскраз і право і Най прис рывы найсліды з рывы найнас провы В інчым творі Русенко вычыслят лемківскы с...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...вє Яка доля Лемку што высідля дієшы і діх найвінтлю Япся прашам моцно бо як раз звіі лем апарат слухови Іх холера є добрий трошка ді вшытко добре слышали пані виваче але Але мі Паньсо сышы так то паку ся цішы Но выля Лем...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

...чут цінны летай тым ліпшым станіш ґам травы терапляли ся опадны де мятка же шкалістали ся пары де ядже сталішка нашы травы терапляли ся то нашы дравы терапляли ся Єстесме з повротен і перед хвильом слухалі сме пєсенкі вы...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...сонце тече жара она собі де злегла на тото зерно што том было нам на тото на намолочне єй паралізу Уй ой ой Привезли додуму єс паралізувало та жара Єй привезлий од лікаріш оказали Як побуде там кілько з дівек відійде то ...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...о в поворозницкій церкви Не знат Про зрабуваня дворку пані Чарской Не знат Про злодійство пары конів на Крениці Не знат Ци знат дашто про страчену пару пістолетів і срібный ладовниці пана Добровольского Не знат Ци не вкр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...типу принципы правопису бо в історичным аспекті то єст зліпліня якысых тамту зречу так уж парафразуючы тоты слова же то польско словацко украіньскій список увага Но што ну очывиднім ся з тым не згодил но примірів тіж был...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...снул дверми Іщы плачучы перелетіл през цілий коритар Затримал ся в дверях до загорідкы По парадній бурі вшытко было мокре краплі на листях в пісковниці болото Але уж влаках зачали ся перезерати першы промені сонця іщы ку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...ій цину Ты ся пер вясів щыну Деторыса одала чыкы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русиначку завлацы Наймолодший мій сы Ты ся выбер в краіну насуюч підкарпатску Чуду Де порла Синє небо підперли Там...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...ш такій свідомости не може быти на позьомі Міністерства Школінства Высшого поніваж сут то паралельны тераз тілько повім знову засады як лоґікі о котрый за друм ся повоє зыч чомілоґі і термінолоґіі в певным закресі Як мож...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...аня даной орґанізациі чы трактує ся єм докладні так само як орґанізация котра постала нім парадні тему і зґлусіла свойого кандидата О то нам м ін ходіло жебы длятого мовиме о тым о тым чытельных для нас р критериях бо то...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...иком з походжыня родил ся в Бірлінґем а його найбарже знатым ділом єст Тот твір З рока ты пары па Твір был выкорыстаний в фільмі Майкелячі Міно з рока Дір Хантер то єст ловця Єлені Для інтересуючых ся фільмовом музиком С...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...написали же то єст держава котра єст сама в собі дисфункцийні заряджана і має пасожытничу паразитуючу еліту О так остро Дале же держава єст на краю банкруцтва І же властиві Европа якєд бы підписала тоты тоту догварку з У...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...ымітує на смітник так оно тіж єст пізнійше през розмаіте пта птахы там і джен добрі ногей пары велькых ґамронів птахів котры ся такым пожывляют Остало ся ты дві минуты на дискусию о птацтві але тепер туж дефінітивні сме ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...алей своіма гыхами ци і продол шолотам представити Нітікє з ціхы русиньскій істориі в нас пары дыкови Мала пташка полетіло высокає небо Фай нам є там запілам женити ся треба Знає знаю пташка моя уж усьому права Ай бы деу...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...це котры выготовляли з модой гілкы блюдового дерева збільшого солодко і яблині што в жытя пары было солодкым до козаці з кустя называли клантя ос юпис В джерелах можеме знайти дкє квідчыня про опис того огряду Сважкы уро...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...батькы і на фронті тых позаберали і теж ся сироты полишали місцевы но а до вшыткого треба пары і боля бы ся же вы мате дос гумор Моє сєстрі лезваті з довешто повіли же вы ся не просите ви же як є ся ту не против той там ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... не ганбтеса Лем на дівцят посмутте ся лиш лиште верхы і мочары гей єгой На де тако найте пары Там де білы там червены Час приде іща на мене Бо де дівча і любости гей єгой Прийдут діж весільні гости Укрыници Дайте мі то ...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...но ся до джві млодей ружными приспівками прошено абы вышла другы і дружбове добєрали ся в пары В дому пані Млодий теж наступували блоґославіны по чым цалы Весельны Оршак удавал ся до церкви ді завірано малженьство Вінчан...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

... быти докладным До выробу кул ужывано найлепшого древна без сенку і ват котре под вплывом пары давало ся выґінать і одповідньо кшталтувать готове коло треба было оку жебы длуго послужыло і не знищыло ся шыбко на камініст...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...ньскій А за ним кобіта до Подбєраня потем настепны і настепна кобіта і так кажд остатньой пары Так Кошоно З Божы на Лемковщыні але там кажда родіна працувала в мнійшым складі на своім на малых законах Ту вшысци нараз для...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

... малий вшыткы бы потанцували Та пропало все през няня Не хце іти жадна заня ганця кася ни парася ни горпина ни фрузина чловек остал як на леді І не знам уж што робити хыбаль іти до репедиі і там ся уж оженити Хто ма замі...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...а метальова правдіва напевно позамыкала бы нас міліция за посяданю броні Том шабльом кєди парамлота выходіла до і врацала зо шлюбу дружба в каждых джвях чыніл три разы знак крижа Стукал в оджывя од ґуры додол а потем з п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...а бо як бы пізнута кумперы капуста но а олі был бояк но і як ся пішло до ліарні но то тіж пары мусіло быти не так же єдна лем бо треба было обертати Обертати обертати зразу легко было легко а потім уж было тяжко бо треба...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

... мука все была гарда но то Требо полазникы печы полазничкы такы ся называ на бляшку то іх пары пішло бо такы блочкы то што якы до пляцкы давит дахто в дожі масалко ся дало і сы і то цукеры приправы такы і Наробили тых бо...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...перше слухам од отця Духовного ід дальше бо гній з воза перетікат жебы с цілу церков не напарафінувал А кєд стрітиш даяку святу то повідж і жебы на мене почекала коло капуры Лупнул батогом і был зо себе пишы яку мудру рі...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...ают діти А котрий любит барс чорлиочка то най ся удаст лем до выслочка Хто собі жычыт зас парадницю то най посмотрит лем на креницю А хто зайде аж до завадкы то певно найде дівчата хвацкы А хто уж нияк не найде пары то н...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...изшом пришлост Коленды мимо вшытко єст переґлонд стичню коленді Пасторавек в ґорлицкій ту парафіі імі Анджея Боболі дз є напевно ся покажеме і запрічні мам зостіл домуваный концерт в парафіі Шышовскій карпатскій і ЭXЄґос...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...кым де його няньо отец Максим Сандович сын священомученика Максима был парохом тамтышньой парафіі І світова война і гітлерийска окупация враз з єй конфідентами причынят ся до выізду Сандовичів з Лемковины до Білгостоку о...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

... ЛЕМ крапка Фм Тоту присутніст витам індякую за присутніст для отця настоятеля в місцевой парапі в Пшемкові і Влешні Зімостьом видам родичів вшыткых нашых ідочом котры будут до днес выступувати Запрашам сердешні до одслу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

... Бо тот дома лихковани лемпа алеркомопи Бо тот дома лем павани лем палькомо немо лем не папара папа собі Без собі же з тобі же собі Єстесме з повротом в Парку Народовым Сефоі в дісійшым Бескідніку вендруєме собі в Центра...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... Людовим Серцем Европы і дісяй бедружувать през Мара Муреш інспіруюч ся текстами з бльоґа Параґон з подружы авторства Бартка Шаро Но він для чого варто поєхати до Марамурешу Но длячого Поніма терган Пілноцной Румуніі вч ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

...часу повинны ся скупіти на одведеню кільку речы котре власні вымінє Першом з такых же єст парадайс так ся называ то місце котре єст ідеальне на початок звєзаня без поводу оно носі тако назвы рай поніма ж єст то незвыклы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у Баба мидає дале яздра де бурку малиці наєда в Фрабебурґу сові Ани ту свал Але цує споза пары дурта оза Малебур карда Насити Висемо цупаци цер Але все паропі на фетовіка білом Я посу свою за аби О теба запозадили самого...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

...одому Моє коханне Не оддаваню паст дому Моє коханє зєшли є полканє і нихто тай ні шока ні параіт Тут ґант для Кальны єст ся гільный а пораз Можешы Можешы Майного Майного Майного Стукат то самоли спохан то гульні самы Вор...

Ґрамофон

Республика

...іленкы гыґмоличко краскы войток гымі мілемкы за нява верет народ некого признай выята лем пары годе А панес на я брато годе добра ат ой той та бізати з адейте писати за де бо на ти бодна достати панте золота знане знанез...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...зило ту смерт когоси з родины Подібна загороза істнувала коли чысло вечеряючых было не до пары Лижіж не одкладало ся в меджечасі на стил жебы кріж не боліли од роботы Треба было істи кажду страву але тіж каждий курс лішы...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...вацкых язык умєліх відложеніх Єдоново словень Сіна тера є зарозерана студиі як бы могла випарат старословеньс іна ґлі бы была поступ ґмі бы была прося з тейными змінами яко прошли жіве слованскы языкі Я вам жем же ден Ві...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...кого дослідника професора істориі Болислава Кумора на переломі XVII столітя римокатолицка парафія остала перенята през східній костел в звязку з волоском колонізацийом тых обшырів В істориі Андриівкы записала ся тіж друг...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

... цареві царів Іусовой Естолы Сонцю Правды в цілім світі в Влодаю ся кы кравде наше він на паразорти А не холе уж не жеме інвестирами не ЕСкымі што т іх по дорозі скличме разом Богу покліндаме Што я не чул што я чую зяліт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...лісі раз вшыткых іх слухачів і редакторів радия ЛЕМ фм Вшыткого доброго Дякую маршумні та пары па Свалисте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ом Руской Перемыской Консисториі на рік Школа в Білцереві выміняна є серед неуправедненых парафіяльных шкіл На записаных діти до школы учащало аж Учытельом был дяк Симеон Трохановскій Його платня выносила австриятскых кр...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

...ніла кров єй в голову ударила а все ся дула силила Аж скоро втримати не могла Той вшыткой пары І кума треснула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...і влады і голосу в справах тыкаючых карпатскых Русинів а не хтіл быти лем ґубернатором од парады Підкарпатска преса писала в тым часі же ґубернатор не може выбороти прав Русинів бо Прага не хтіла выпустити з рук влады В ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ова Сут в більшости пана Петра Але найдеме тіж медже іныма інспірацию поезийом інчом бо є парафраза Міцкєвіча буде поезия желема поезия пані докторою Дуць Файфер і інчых нашых знаменитых писменників Інформацию Мам же зак...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ют діти А котрий любит барз чорны очка то най ся удаст лем до выслочка Хто собі жычыт за спарадницю най посмотрит лем на Креницю а хто заіде аж до заладкы То певно найде дівчата гладкы А хто уж нияк не найде пары то най ...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ворогів якы думают же мы сме якысы высе гарді повіли автономісты Але они бесідуют о нас сепаратисты ци іщы гірше Што бы сте поіли людям нам противным Вы як учытель колиси тіж украіньского языка медже інчыма што бы сте ге...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

...оцнат побочным хмарит ся ляків А я хоці не хоцу Вір тебе Іван хмара цирна хмара І з тобою параможейна пара деслю Дишци люде Сужды рогы Іван чыррахмара І з тобою параможейна пара доц сонце буля Што сте не робили Цы на хма...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

... Іскуру Криницку розмаітых лемківскых пісень векшыном незнаных старых і кус уж призабытых пара Мастер ученик Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка коны ку Вашыла с же на початку як зачали сме Е так фактичні працувати над тем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

гуля ага мато лем вара пара вецо пар анкы без паре безпаґа Добры ден Добрый вечер О Добры вечер світує Малецкій Павло і но і тот другій Ґамбаль А хтіл єм хотіл єм того А Не жебы сти вшытко зачынала не я але ємси припомну...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...беремо сабе рекорданду раєн ре клінара донсєльо вахо апенадо на фльори манте лежде кольор пара серди октубри ольвідаро Марийоне ты ва порді буфарас eoenipena Співанку о місяци жолтни співал Франсис Кабрель Маме місяц жол...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ы цоку то єст выєнкове выдажыня поніж крініца то рковшызна Дві пянкне невеликє камеральны парафіє ґрекокатолицка і православна з барз активными середовисками котры тутай направды одграл вельку роли в штотуваню тожсамости...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...кости змісту то єст основа гей або барз нетипового днес будеме бесідувати о явисках чысто паранормальных Чысто чыстіо пара нормальных і єси думам же треба бы было то даяк заповісти Я тіж мам тото бы підклады музичны реак...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...ах звязаных з церкве далеко же ченсто было также церкви юлістняла а єщы не была ни чам ци парафія істняла може не было церкви але парафія хота істняла Но бо як ся южом подало до ґури твіщав плаціть од каждой е ґловы якій...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...Горедка Е обер антушышло крашне для писувал Добри Волпенє за тоты дованя І за служды і за парафідиі Дале службі дото для лідомеліда Знажы само же покойна на церкви єст Дайде робне Переже є нові мати поета а видім же тоту...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...атры і ту власні ним якім там нами же сой сот Лепсі Лемкові ґорсі Лемкови бы тостист яком пара в ґвіздик попрос По цо воґы займат ся такыма справами якміж кутнями кєдис Ном бєсти ледмінам Шкатмарянна Яра котра вшышні єст...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...емківскым фестівалі сут цюджі Тату вшыткы своі Но ле спрібуєме іщы з кымси ся познакомити Парасковія Параска як казали выхідци товды подібло цю му романцяк тату был Андрий мама Анна а по чоловіку є Фебак чоловік же вмер ...

Слуховиско

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

... клопоты з поджежом вбебешыл ся діс в баґно заладуваны вуз котры не могла вытягнут ся ани пара потенжных паґєцкых коні удавано ся по арміва Стал ся славным ст і я о нім вім Аже чем о нім пише шак же то тылько бик Ого гол...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...вал Моявла і врану до Поляків Монашому Може был быти може не речы в моій стороні копрочут парак робили турму Берита машы медже нима може не межды котры партику ле знали хто нашому радити і помогу тото же майку але Янут н...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

... зостала дострежо зна і доценяна в року Впіс ґрупы тых обєктів на місце св Можна повідеть парадоксальні треба было чекати другє лята абы Великій свят дострег і доценіл тото мами в Польсце од поколень а през віле лят Взбу...

Пасуючы сериі

41 серия