Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Полтавщына”

Wyczyść

695 odcinków · 31 serii · strona 12 z 12

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...сторичным переглядом таком єдном інформацийом же Брайль то є писмо котре створил В першій половині XIX віку французскій учытель Люі Брайль на основі бінарного французского кода котры ужывали воякы французскы ф д д д д д ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...Окрем того словацкій язык долго был під великым влияньом чешского языка пізно бо допіро в половині ХХ столітя зачала ся кристалізувати словацка Бесіда як не част чешской бесіды лем яко своя уж осібна словацка Ту іщы єдно...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

... війном Антонього Рыбіньского а перед выселінями діти вчыли ся в хыжы Михала Жука Даґде в половині тридцетых років громада зобрала ся жебы побудувати школу Было то можливе головні за справом Григория Рейды якій вернул з ...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...о не мате бурі якысой по дорозі хыбаль ся буря зобрала над Любовньом Гей медже Краковом В половині дорогы єсм майже більше Червений кляштор там мам цикал ся свіданя Гей То може наінтересувати нашых приятелів з Поза Польщ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...одновляна На полавах сут фиґуральны малюнкы а на стінах архітектонічны декорациі В першій половині ХХ столітя храм в Кумкові мал стародавный іконостас якрислят го Візитация з рока Тепер в церкви є іконостас з початку ХХ ...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... такій навет пришла война В меджевоєнным часі тіж Выдавала як уж отужали кусюк нашы бо то половині треба пару років жебы прийти до себе по тым перетрепаню в талергофій інтеліґенциі та дале Е Так же же они ся были такым м...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...ины походячы з камюнкы Думам в собі же вшыткы знаєте Юнка є Знаме Гей ясні котры одышли в половині ХХ столітя за роботом а осадили ся в Румуніі Селізкыюж потім ся з того села вернули до Чешкословацкой Республикы по ІІ Св...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ором словника є професор Іван Красовскій Робота над словником зачала ся в засаді в другій половині пятдесятых років попереднього віка Товды то автор зачал опрацовувати словник істориі Лемків і почасти друкувати в Тыжневн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...столітя діти зо села ходили до школы власні до сусіднього Рібника І допіро товды В другій половині ХХ столітя урухомлено в Петруші Воли єдноклясову школу Адітивній вчено в рускым языку Од рока проваджено хроніку школы Кн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ників і єдна жыдівска родина вшыткых хыж было Інформация про школу появлят ся уж в другій половині ХХ столітя Найдеме єй в списі народных шкіл і Учытельскых лиц під управліньом Руской Перемыской Консисториі на рік Школа ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...чатку столітя ґаздувано в маньові на десятьох ланах землі так в роках того столітя лем на половині ваны Допіро ХХ ст вказало ся ліпшым окресом для Моньола в році обрахувано же управляно землю на кміцкых ланах Од наступно...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3

...ізо котре первістні на селі было ощадні ужыване зачало ся розповсяджати шырше аж в другій половині з столітя Желізны прикрашыня мали початково великє престіжове значыня крас куты завісы ци дверьовы ручкы богато цифруваны...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...в ріжных місцевостях Запамятал ся як барз сумінний добрий і одданий вірі духовны В другій половині пятцятых років отец Левяш намавлял выселеных Лемків жебы вернули до Бортного і одыскали свою парохію Сам зорґанізувал при...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...шыри славяньскых языків якы зачали розділяти ся зо спільного славяньского предка в другій половині тисячлітя нашой еры очывидні Зато тіж спосеред днешніх славяньскых языків легше найти спільны єдиниці спільну простір І х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...рода Свіржова оддалена была о кілометрів а од Крампной де містила ся почта о кілометрів В половині ХХ столітя село находило ся в маєтку Авґуста Стернега якій выкупил село од Юзефа Левідского По Стернезі село набыл Антоні...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

... ся в маєтку Анкєвычів в році село остало переписане на Анну Цєньску з Анкєвичів В другій половині ХХ ст конечна была в добрах Вільхельма Вільюна Шематизм з р подає же вконечні было грекокатолицкых вірных Тепер Команча р...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

... до Абова історичным адміністрацийным центром Абова был Замок Град Абауйвар а по змінах в половині ХХ столітя столичным містом Абова стали ся кошыці котры дотепер сут культурном і економічном домінантом і центром той обл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ьского Освітового Товариства Просвіта Одновлено єй в р але власти остаточні замкнули єй в половині років В році в селі заложено круг Украіньского Педаґоґічного Товариства Рідна Школа Односні школы то уж на початку ХХ сто...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...а вшыткых Лемків звязана є з атаком на найстаршу інтернетову лемківску страну Лемко Орґ В половині квітня ґрупа Анонімус доконала нападу на сервер адміністратора страны Лемко Орґ і переняла Завдякы стараням адміністратор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...оньскы ворота уставлены сут іщы під кутом Друга каплиця гвыжні в Мухнат побудувана была в половині ХХ столітя з Фундациі родины Дуців Дзвін з той каплиці вывезеный остал перемців в часі окупациі Дві поменьшы капличкы нах...

Гравце

Гравце — Малі

... пізнійше розпочал власну сольову карєру В вісемдесятым році Амаду і Мірян Побрали ся а в половині вісемдесятых років постановили заложыти власный ансамбль котрий выконує до внеска барз інтересуючу музыку котра єст мішан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

... ґ буквы ґ в Кірлици явил ся Кус ІІ такой паралельні з пересопницком Євангелийом в другій половині ХІХ столітя і тото оснуваня ґрафічного з ґрафічной буквы ґрафічного знаку ґ приписує ся Петрови Мсциславцьови Петро Мсцис...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...ат під Ясльскій повіт Першый раз в історичных документах фолюш появлят ся допіро в другій половині ХІХ столітя Бракє тіж інформациі о тым селі в популярных і цитуваных в проґрамі не раз Реєстрах Поборовых з рока Отец Сар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...опнючого снігу Тота робота вказала ся ста раз гірша як скорішнє од сніжаня Зараз в другій половині марця зачала ся сильна аґітация молодежы на заробковый выізд до Німец Аґітаторы в скоряных куртках з пістолетом схованым ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...ых вісковых Осінны жнива ся скінчыли трвало іщы звыжыня з ліса дерева наопал Хвиля другій половині осени было іщы до Остгарда Легкій Морозвачал єдині в ночы а за дня в полудне на полях выпасаной щыуці Хоц ниякой шкоды зр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...і проросийскых Русинів през уділіня вспертя конкуренцийній украіньскій ідеолоґіі В другій половині ХХ столітя в Мшані мешкало приблизно люди і на єдну ґаздівку припадали кус більше як дві моргы поля Коли пришла фаля еміґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... коли лосяне перешмарили ся на продаж продуктів походжыня нафтового Наступило то в другій половині ХХ столітя На Перекопах значыт на уці коло Дорогы на Білянку і в лісі на так званых рівнинах были самочынны джерела нафто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...деревяный і стоял посередині Зындрановой Была то одночасно єдина школа в околиці В другій половині ХХ столітя В селі мешкало люди А уж під конец того столітя заселеня значні ся звекшыло і Зындранова рахувала уж парафіян ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...о окрислити коли зачали в Ганчові провадити науку але найстаршы селяне жыючы іщы в першій половині ХХ столітя бесідували же наука была проваджена гын оддавын давна бо найстаршы люде в Ганчовій молили ся в церкви з молито...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...ртикальній позициі Од горы уль был забезпечений дашком з дощок або ґонтів Меньше більше в половині высокости пня находила ся Округла діра котра мала приближні центиметры было то так зване очко або были в тым місци три оч...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ваків і співачок Зо вшыткых спомяну колем єдну Анцю Ябурову і Снинщыны котра вже в першій половині ХХ ст заворожыла Прагу своім неповторным голосом Днес вечор Вам хочеме представити Три ґенерациі інтерпретів нашых народн...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...віницю і мурувану тзв каплицю котра так направду є олтарьом давнійшой церкви розобраной в половині XIX столітя мурувана єст цеглы орієнтувана і колебково скліплена А деревяна дзвіниця з перелому ХХ столітя остала в сімде...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...асто ходили они зо своіма сусідами грекокатоликами на службы до церкви в Высовій В другій половині сімдесятых років ХХ столітя В селі побудувано невеликій деревяный костел під покровом Преображыня господнього розобраного...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...на примірі украіньского языка видиме же двойна іщы барз часто функцийонувала іщы в першій половині ХХ столітя і Двоіна і множына мож повісти функцийонували паралельні Але конец кінцьом в році науковці дослідникы писателі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...декотрых лем на клебаніі і в школі были пеци з нормальныма коміновыма переводами В другій половині меджевоєнного періоду курны хыжы становили уж меншыну Пет в курній ізбі становил велич будівлю занимал праві єдну четверт...

Pasujące serie

31 serii