Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 41
...Слово пак є тото старе слово котре вартат вывести назад до свойой бесіды а не бесідуват з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір п...
... на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві было Коольщына І на тым фестівалю польскым то были Полякы і не Полякы там были і з Молдавіі і з При Балтів і з Украіны і з Німеччыны то был фестіваль польской Пьосе...
... зміняти жебы было ліпше выгіднійше так о собі Кєдсти з Ґлоґова Ґлоґів єст в Польщы певно польскій язык знате там тіж сут Ріжны архаічны ци історичны проблемы так напр У значыт О скрисочком і У нормальне котре лем істори...
...так смішні повіджена не была серйозно А то она тіж не єст така єднозначна Но Найважнійший польскій дослідник Лемковины то єст пан професор Роман Райфудс котрий пару років па котрий пару років тому Вмер Недалеко Кракова а...
...отрым найти можна парунадцет камінных крестів з перелому ХХ столітя Єн тіж клясицистичний польскій нагробок з половины XXI столітя В році обшыр цмонтеря і церкви остал одновлены завдякы праці ґрупы Нац Санє Ремонтовый об...
...олодимир Зеленскій намагал ся при річниці той масакры даякым способом бесідувати так жебы польскій стороні хоц лем дакус поглаткал вуха реально зєдака же дальше боронит ся еґумациі перепохуваню жертвы будуваню цинтерів н...
...амятникы на гробах своіх родичів в Лаґові Днешнє любужскє воєвідство Артиста засвынул і в польскій кінематоґрафіі в фільмі Фараон Єжы Кавалеровича Кіновий Рамзес сідит на гыбановым престолі вырізбленым Григорийом Пецухом...
...перше поміщеный єст ориґінал листу писаного кірилицьом а наступні находит ся тлумачыня на польскій язык даного листу ци писма В обох в томах Формату повекшеного А по около стран каждий поміщено по листів ци інчого рода п...
...у іщы тот вступ зроблю же тепер як слухате як слухате премєру того одтинка то сме і перед польскыма святами і перед рускыма святами як то в нас бесідували Очывидно тепер ся осото помішало пониже і Русины святкуют святкую...
...сяток уж бесідуєме барз часто мискы так А барз часто люде чул єм же ті смішают уж хоснуют польскій термін на тоты яйця што ся што ся розболтат і ся іх там смажыт То як ся называт тота золото Але Яшниця Яшниця О ото Яшниц...
...ыня бесідує ся о лемківскы лемон свята або бесідуют Лем дідова но і дітям барзы сходит на польскій язык деси вчуют навет єдно слово о польскє автоматичні проходит на польскій Як пройде єдна особа тораш то уж так само Тов...
...ь мушу ти повісти же єст родом назвий мето з Кракова Но знам А єст то найбарже популярний польскій ансамбль во Франциі Реінформую такно назновем окрем окрем кроке была Сімфонія Краковс Но окрем крокы і Симфоні была Анна ...
...льскы чы пан меценас віці ґнє em якє ріжніце м доходжыньом рощынь през дісійшых обывателі Польскій Стану ЗАдура єст тож сама рвны Павел Соку В тятніх двох лят можна заобсервувать дуже взрост заінтересуваня людности з Укр...
...тот тоту перевагу влащы туды жеркви не было товды же ту акуатні самы люди самополякы не в польскій части там де Полякы жыют тыко ту де тепер маме теперішню ватру і церков то ту было поле на котрій можна было зробити а хы...
...и тіло хлопців годинсі вчыти А в польской мовы то мы нас вчыли дві годины на тыжден дитко Польскій вчытель Він і жыл там в тій школі жытломал і вчыл нас дакше мы мали і польску мув та як з Поляками є цілком сміло м і смі...
...тнічні не удетальнили Єднако назва Лемковина зачала быти фурт споминана в першым проґрамі польского радия Попару разів на ден коли харизматичний проповідач хвилі пан Залевскій чытал донесіня одвірных слухачів котры зо св...
... но то придавне мено по словацкы прикметник по украіньскы імя прилаґательно є по росийскы польскій присловек наш присловник то словацка присловка то украіньскій прислівник в росийскым зас інакше бо на рієці А о заімек ту...
...й А тот елементаш то напевно был лемківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком украіньска кєсокнижка Да а як было написано на і там видіти не знам елементаш елементаш тай але ...
...прик Лемківскій лакы протеше він набрал все богато якыхос рыс світло від словацкого ци відпольского він має такы усновположні рыс украіньску костюму наприклико прирівны лемківскій і львівскій костюмы там слуявы Сокальщын...
...ижкы повіджте чым ся ружніт нове выданя од тых двох попередніх Ружнит ся то же єс в языку польскым Тамде было єзы обо были в языку лемківскым а то в языку польскым для того жебы то жебы з тым шырше запознали ся і не лем ...
...австромадярской монархіі в другым панели омовлены будут досвідчыня Талергофу з пізнійшыма польскыма лаґрами для поневоленых Третій панель темово зосередит ся на формах упамятнінь жертв Талергофу і його присутности в руси...
...губкати ся мож што там пише барз файна книжка Но чудні во вступі Я приведу І абзац в році польскій агабой занґлицкого твочыны добрий польскій автор Болеслав Маліновскій барже знаный як нестор сучасного польского социяліз...
...ацийональной Спадковины Його цілю є вказувати і промувати найліпшы ініциятивы реалізуваны польскыма музеями Торжественны ґалі лавреатів проходят в важных для культуры місцях м ін в театрі Великым Нацийональній Оперіі в В...
...бетносом і космосом домашньо тутешньом говірком спільным походжыньом од Владиміра і Ольгы польскыма переслідуванями Украінців на іх етнічных землях одвічном дорогом під гірку до церкви школы або міста ани інчыма фиґлями ...
... словниках і в украіньскых так же ту плюс мінус з неє неє ріжниц Но а тото сепаратиста за польскыма словниками є то особа яка стремит до выділіня свойой народовой спільноты ци тіж реліґійной спільноты з інчой більшой Под...
...котрый буде зрозумілый для хороґрафа котрый пізнійше но так ся стало в шытому апентемеркы польскій польонес тіж єст описаны тактоси го перше описал мы тіж мам своі танці о томе ни ся не звідуйте вербай Інформациі Бельґед...
... ся не подаба до кінця Што Но зміна паритетів но чысло чысло Лемків освідомости лемківско польскій І што ж я мал жу на тото повісти Не єст то выником ничыйой пропаґанды принаймні я ся не чую виноватий на жаль натуральний...
...мам з огляду на вагу она буде долго дискутувана Не сертет не лем серед Лемків але і серед польского Наукового Середовища В тій ролі выступлюют дневне вы ступлям дост часто властиві дост рідко буду бесідуват тепер по лем ...
... в ксіожках і ґазетах Але кєди обок Лемка а і перед ним єщы владыка пшемискій значы ся по польскому писаному біскуп зачыл туювдже на місце нашых старых ксєжы присилать мазепинців наша інност зачала ся ставать повшехнє зр...
...али то ай робили тиж таку выставу е і ей А то другє Перерва в боях Так ерервал воя то я в польскій войску уж Іж І ту я тыж тых батальйонах гірниці ту я ти треті оту стою в тій компаніі Ди то ту треті Тустою та на памятни...
... габ Томаш Стриєк проф колеґіум Сівітас Хто не встиг до Варшавы міг іщы быти в Краківскій Польскій Академіі Знань червця юнія бесіду з проф Маґочыйом вели там др габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та д...
... найгірший час Депортувано в літі р на захід і пілніч в Польщы В роках за спілпрацю з УПА польскій Війсковый Трибунал засудил єдного з Бійців УПА з репедиі Михала Стиранку Зас большевицкій трибунал вказал на кару смерти ...
...ту русицистику в Богуміі Бугмы Но так але там щыли сте ся яко языка росийского лем так чы польского тіж ні треба принаймни два два языкыя Первий язык был в росийскый з котрым я уж зачал єм в школі потым два разы был по П...
...там ружны же котры нам улатвияєм тутай жытя мушу признать же огульня в жадным інным місцу польскій археолоґзы не сут вітані так з отвертыма рамянами як в Бєщадах Тутай огульня Локальна локальні мешканцы попросту самі з с...
...сов Мы одже властиво выбрали послом отця Гаврий Ватышака то є выбрала його воля руского і польского хлопа но його послом не оголошено Против выбору послов в Окрузі Нові Санчы Грибов буде внесеный протест Нашым Верховным ...
...го рода ізоляцию од решты Лемковины Спричынило ся до того же Шляхтовска Русь была кус під Польскым влияньом але тіж під влияньом сусідів Русинів зо Словациі В звязку з тым мали кусцьок інчу бесіду обелечыня ци будівництв...
...тичний процес выступує така альтернация але і шырше бо не лем на цілій Славянщыні бо то і польскій язык мал такє серболужыцкій на сході славянщыні білорускій ци украіньскій а на полудни тіжы в сербскым ци хорватскым днес...
... інтеґрациі розвою цалой сполечности Єдкоспости ромскє але т інтеґрациі сполсти ромскій і польскій бовем о шроткій убєґали ся зар Подмюты крайовы публічны як і теж приватны і тутай те проґрамы звікшыли активніст публично...
...кій скінчыл войсково офіцерску школу в ранзі підпоручника і як політичный офіцер служыл в польскій арміі Влучыл ся втіж в нурт лемківского жытя в околицях в Вроцлавія і Зеленой Горы Скінчыл тіж інчы технічны школы як тіж...
...ю до еміґрацийного діяча Віктора Гладика цитуваня Рабунок бурсы переходит вшыткы понятя о польскій хытрости Бурит ся кроваж і в тых навпіл уж жывых люди котры розуміючы сут діла думаючы позерают на себе як бы хтіли єден ...
... по польскы Інчы розуміют то знат же то тепер уж два языкы знаш дах заш лемківскій і знаш польскій дах Іщы єден анґаль Страх очы вчыте ся тем анґлийского языка Ні Мам ня парусчовдра вчыла То якы знаш слова по анґлийскы С...
...років важко праціловал в Америці Пропала вся моя праця Але так з той квітанциі іде в банк польскій А там в польскому банку якась пані каже Ніц пану не припадло Пану велькы проценты наросли за сем лят Ничого вам не пропал...
...ройній силі Польщы квітня р ілюструваний штоденний курєр Было бы річом барз жаднутом жебы польскій ряд выказал дакус більше як до той поры заінтересуваня для цілой той аґітациі і зарядил одповідні річы Єст річом не до по...
... од януара року односит ся на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів продолжує а...
...языка по мойому так ся діє зо словом поп якы синонім священника отця пароха ци термінів з польского языка якы в лемківскым ходили Іґомостя ци Ксондза Навязую ту до бесіды фейсбуковой страны фейсбуковой ґрупы Лемковина на...
...ы слів в кірилици з упорядкуваном ортоґрафійом в латиньскій транскрипциі і в тлумачыню на польскій язык Але што барз інтересуюче тлумачыня є поетизуване Не є то переклад жебы оддати єден до єден значыня змісту але такє т...
... так тыкы назвиско видиць не памятам чы іщы Певіном чы лемківскы учыста пеґвіном служыт в польскым війзку Чыва так мі ся здає сужыли Але якы котры то не знам Му потым є шырили В купах До руской потім до руской арміі гідн...
... нетипова бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской якій єй нам записал жебы лишыла ся доднес Він...
...до сусіднього Ґабултова Вертали ночом жебы не виділа іх пригранична страж Коли были уж по польскій страні границі взріли ясніст Перелякли ся думаючы што то стражникы скоро втекли домів але не чули за собом ниякых кроків ...
...ольскою Польщою і Сновачыми найграз жыли там метрів від річкы в пенсионаті з Осія на Ломтопольскій Так што це найбільше певно врази што ми мы плявали ші спілнатры проблевали по рідці поборот Ци на бунтонах тых штун бо як...
... буде в омін населеня значыц поідате на Украіну бо вы Украінця ту Юж на вашы ту територию польска і польска а Полякы своєрували тако як ся перепишеш на Поляка то ся лишы але не перепишеш ся ти всено а то вшытко в нашім с...
...асеніє успеніє преображеніє усікнувеніє а знаме же лемківскій язык ту правда під влияньом польского языка достал фахове такє названя парокситонічный акци значыт такій акцент котрий падат на предостатній склад Но такій хо...
...і выходіл з оповядань документу і фотоґрафіі зобраных вшут вірных типав Выдано єм в языку польскій в Леґници рок под титулом Кроніка парафі православных змант привстаня пальскєвы Леплици за окрес двох лята Од высєдленя м...
...был при кінци ХХ столітя і іщы скоршы уж одорваний од берега Лемковины і остал островом в Польскым мори Тот гірскій острів гірскій будово коло долины тот гірскій остріл творили села на пілніч од Курусны Деякы науковці на...
...к робили же хто не мал свойого такого транспорту то давали поміч і з кінцльовы сухіднього польского села приіхал чловек возом і кінний і тіж чыко заладували сме на тоты Е на тоты два возы тото што было можливе Але по тым...
...спіхы повіл Бартек Апель о рішыня рока Нацийональных Меншын Делеґаты выстосували апель до польского уряду жебы оголосити рок етнічных меншын Цитуваня Апелюєме до польского уряду жебы оголосити рік роком Нацийональных і Е...
... языком польскым навет котры котрого історию знам Ліпше як інчых зо взгляду же єм скінчыл польскій систем едукациі най были такы часы коли забороняно вчыти напр языка польского політичні Но так были такы часы і донеска с...
...ный Сме рапорт тыкаючый ситуациі нацийональных і етнічных меншын та реґіонального языка в Польскій Республиці Споряджыня рапорту то єдна з основных задач Міністра Властивого до справ віроісповідань та нацийональных і етн...
...Панове проукраіньскы і прообєднаньовы політикы віночок тратит ся лем раз Три вересня р од польского скарбу державы Лемкы выкупили Руску Бурсу в Ґорлицях Зробили квесту і самы члены общества своіма грошами оплатили хыжу п...
...онічым Так то друга едиция єст Едиция проґраму дослідничого проґраму реализувано през Малопольскій Осередок Рольничого Дораджаня і Рільничий університет з Кракова то разом так довєдна сом ся доєднали но і пустили там над...
