Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

3069 odcinków · 38 serii · strona 12 z 52

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...ды радіст для жены пана Ореста а она тиж з Высовы Кєд бы достала тоту книжку А она уж два рокы як не жыє Тоту книжку захтіла мати і місцева бібліотека і Музей книгы і лемківскій музей в Бережанах но але я мала лем єдну і...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...діі і Шытовы Абіі Потім дотру жызми конечно уж завароли тоты Фолендар Культурых Маніфесту рік і далі нормал буде буде одворажы удзері і новій маніфестуциі А кє Беше Потім календару Конґресна Комісия заключала внесла закл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дит в румуньскым місці Рада ХХ стріча Восточных католицкых єпископів Европы На стрічы тот рік занимают ся темом Плеканя братства медже єпископом і священниками Односины медже єпископом і священником братство і людскост с...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...кого смилуваня окрутні і мерзені забивают Неє в Анґлиі такой жывины котра бы мала веце як рік і знала што то щестя і одпочынок неє в Анґліі свобідной жывины Звіряче жытя то лем неволя і принижыня вера така правда Хыба є ...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...а Украіні Моі няньове батькы мама і тато іщы народили ся в Польщы і в віці мамі было єден рік татовы было два рокы іх выстелили з батьками Ну и Онесы моі До третього поколіня дідо баба памятают Лемківщыну нас там завезли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...енуваня є схвалене ку децембру Словацка влада так само опубликувала Леґіслятивный плян на рік в рамках котрого хоче зрушыти меншыновий фонд Акош Горонь є родаком із дунайской Еды Абсольвувал студиі на Высокій Школі Вытра...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...оловний завжди фурт музи памятати на школу як і яка ім помогла І ми уже маєме традицию II рікы же і вы будете дістати писмо нас офіцияльно Жебы подумати Вам треба подумати на наступного року і помагати тым студентам напр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...ерхы Астрябска Гора Ясеник Палениця і Яворина Як дату ерекциі церкви в Астрябику подає ся рік Акту того мал доконати бискуп Якол Задіґ Наступны архівальны записы якы бесідуют о істориі снуваня парохіі в Астрябику Бесідую...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...ациі Але як бы тому дошло то м треба ся вернути ісі пару років дозаду такым граничным быв рік Но самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взний русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Обр...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...бы было тото хоснуване в каждій обшыри Але не о тым тепер є ту лем бы поправлю же то хыба рік але то было тіж так же то ходило о тоты о списы повселюдны же там істніла през три першы списы спільна катеґория Русин Украіне...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

Видом вас мал мой слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Кінчыт ся рік зачынат ся рік А я фурт сіджю і думам што мам робити далі Спілпрацую я з радийом Лем фм од початку р і за тот час то з дуже ся змінило З каждым роком штор...

Гравце

Гравце — Калипсо

... борба за права Муринів в Америци Переломовый момент для його карєры то як сме повіли был рік коли вышол його третій альбум під наловком Каліпсо треба гев зауважыти же на тій платні было записаных лем дві співанкы родом ...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ы лишыли Коли в якій уройці маме ся оддало той брат был мій і Сыдже з року до ала наполне рік Певне было туту в рік Ну а знала скорше Вашого тата нє не знала А хому хтось порадил што там такы єден внари вєдка знал де і в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иньского реґіону подля резорту жывотного оточыня в сумі коло мілийонів евро принюс уж тот рік і плян обновы а одности Словацкой Республикы Страхы з того же не буде мож зберати лісны плоды власниками ци же буде заказаный ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ло посівати витати новру Ну писівати витати то же выходили не в вертепі а окремы на новый рік ото пшеницю тримов кішени выходили підсувов і сувом на щастя на здоровя на тот новый рік але ся вродило жыто пшениця і всяка п...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

... Русик Хочу Вам сказати про це што згідно з погодів згідно листів згідно інчых документів рік дісно очыткы Были можливы і добровільні Чому Мы видно звали грубешів де было спавно села люди залисили ся без нічого єм не был...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...о ся жени бы як мама вмерла тота нас было троі діточок маленькых Я мала три рокы брат мал рік два а сестра была рік і два місяці ма Га а Марян Він вмер зараз за мамом за два місяці І тато поіхал бы там намовили тата же т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Єленьова говоркыня ПСК Будуваня цикло трасы Влич Кривий є запорядком циклопроєкт на тот рік котрый ся реализує в рамках інвестичной Акциі Полоніны Трай якій є заміряний на выбудуваня кілометрів долгой туристичной трасы...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...я є голова гордуцкой Районной рады Цій фестіваль єст закладный в проґрамі роботы Влады на рік як одины з культурных заходів Влада выділяє кошты є проґрамы проведеня фестівалів є ци проґрамы проведыня фестівалів є в пляна...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

... власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По роках звільніня шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна Акция заґаздуваня обшыру при...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...илий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Іты три лят кона рікы жены жолтий луй сивым смутком німым кыріку туга дусу і oe Мыли ні Дає ся ді пташку уж не чутний ныт пулями твій цудовий спі о...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

... Ече собом тамто трам докає Дайте і ся найдава околи в шафельском але че красна слідка на рік пася де ісольт матва піраса зо зоде предпішло решло рефі зослу і рыати не чує ратся рошеного хлоя ця ся осерсут пасе ся прога ...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...л же Вас не знат казал одохнати Та най же го хром покара і сина нечыста Кєд ся мене так одрікат де од триста Пішол старий з плачом домів хорами стежками Чом я не дал Ланькови ходити з дівцями Та бы мене мал за няня Был б...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...ейгей там власні його роботы сут так в тым як Просто при нас вшыткых знаме стрічали долгы рокы уж в Пряшыві Яйжы як робіл та же при нас є такы серцу мяла особа чысважыстым то образом іщы так то же кєд Петер власти охоріл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

... де в полудньовым кінци села лучыт ся з річком Бліхнарком Обі тоты річкы то єдны з джерел рікы Ропы Селорібкы окружуют залісены горы Од полудня на границі тепер зо Словацийом скорше з уграми є острий верх Высокіст метр н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы літературный Фонд уділює ціну і премію Александра Павловича за русиньску літературу Тот рік оцінювали ся творы за період років і Жырі котра выберала найліпшы русиньскы книжкы была в складі Михал Павлич прецеда фаховый ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Раз до місяця буде мож позерати дискусны реляциі з общественного і політичного жывота Тот рік будут дискусиі лем в мадярскым і ромскым языку Слідуючый рік бы уж мали до высыла прибыты і дискусиі по русиньскы цитуваня Буд...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...тя Русинів повязане єст з цисарьовом Марийом Терезом Рядила она в австрийскій монархіі од рока Были то часы одкрытости некотрых европейскых держав на ріжны ідеовы і культуровы новинкы Приносили іх систематичні головні фі...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...м мус представила ана вам представил писні Фані Клярову з котром спулопрацуєме уж веце як рік ай она мам в це наци Добрий вечер Красний Бетра Пилят грік Я єм написала такый ден блоґетро знає Петруня Новка сут мам в першы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ана памят Непевніст влият і на фунґуваня локальной соспільности Фундация Ґрент n і Сестры Рікы провели консультациі якы вказали што мешканці сут поділены кєд іде о поставу взглядом будовы тамы Тым што лучыт єст почутя за...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...а Колиси знам же іщы іщы в сімдесятых роках бодай Няньо там были од дітино а тот то тамты рокы відомо тяжко было поіхати І може зато зато через тоту границю товды дост добрі пильнувану яка нас там вшыткых городила тоты к...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

Пред великодньом вшыткы ішли до сповіди за цілий рік но но як бы маме такє в правилах церковных же треба было дей раз на рік ся сповідати пред великодньом то мінімальне А Як часто люде ходили до сповіди Ну за цілий рік Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авного архієпископа Михалівско кошыцкого Деклет становил же новый праздник ся буде каждый рік святкувати перш неділю місяця октобер припаді же на першу октоброву неділю припаде першый октобер што є праздник Покровы Пресв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дного члена Веце автор вісти Петро Медвід септембра року в Братиславскым Владным Готелі Борік одбыло ся Ювілейне Засіданя Выбору про Народносны меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права нар...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...і ходили по хыжах стрічали ся з родинами і заєдно нагваряли родичів до побільшаня родин О рік зас приходили розрахувати вірных з важыня і приниманя си до серця слів свого єґомостя Консеквентні нагваряли і не принимали оп...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...на в роках Хоц признам щыро же в книжці Лемківскы церкви являт ся іщы єдна дата то значыт рік но і є она тіж вказувана як і єдна з можливых коли церкова буде побудувана Хоц треба тіж памятати же такыма во вшыткых єднак д...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...року сме у сутниц з ґербаскыма ґмуцами направлену приставу тороку понижы шыж означує істо рокы од театральной діяльности прідуставцок на тій просторок та попробую направити си єдну приставу у сутрі з курсувцами але же Со...

Раз, два, три

Зуб мамута

...ризуючы інформациі не сут выдуманы злонаміреныма русиньскыма кабаретовыма творцями мож іх роками чытати на спомянутых офіцийных сайтах Свидника міста славного чысленныма фестівалями Хоц епоха інтернету а што за ним одраз...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...ло іщы єдного року то бы был спад велькій Як бы нам ся не одало в тім руйці а як бы аж за рік то было бы барз трудна Мали сте повіли сте же трудно вам было як бы адміністрацийні бы в Украіні тырват адміністрацийна реформ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т Лемків і обставины в якых пришло ім жыти і одраджати ся по выселінях В чыслах ґазеты за рік і якус пізнійшы рокы найти можеме автентичны з першой рукы реляциі од тых выселеных на західні землі Польщы як і переселеных н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...лумачы в дал мі першу книжку таку найпросту такій елементаш фотоґрафіі Но і так ся зачало Рік пізніше ся о свою цем Юж ся м о тоты од тых старшых колеґів покупувал од того маскувництво тамтого повінчальник од того там ко...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

... при чому так уж зробле паві досліджня з фотоґрафіом вказа на місцевіст вказано приблизно рік Де танцювали і кортенкі також опс цестю по пульсі Во Словаці на жаль я не можу нічого сказати звычайно што відомо што займают ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...к побудуваный перез Австрияків котры приносит для Тилича великій дохід Был чынный аж до р Рік скорше в зимі з на рік село опанувал Тифус І світова війна записала ся в памяти мешканців головні перес вылозы духовных і пару...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...олтві то я даль сказати не можу Коли мы были в Польщі то ця там маме на двірина сестрак і рік вказала што шо він орґанізовувал та бы проводил аґітациі што бы люди єхали сюди на Украіну Батькє того не казали шу він был ор...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...акло там вєскону торколеньскы іду блотку му ісы з лем листуцкы митрысы і з вітрі ку В куноріках бысі і дучсы цы Чу він то люби завидує І з вітри кого В кольорі коты осігідує Фугі серце Чом ім той любові завидує Під облач...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...жно тото в першый раз тяжкій час для Лемків потім приходит выселіня переселіня на Украіну рік хоц Русенко сам неґативні ся то до того односит остає переселений на Украіну так остає пересылений достає посаду учытеля учыте...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...ка котрым ся подарило завершыти роботу над документами до кодифікаций русиньской языка Уж рік в жывоті русиньской оброды ся вызначыла в тым же вышло з друку може найвекша кілько з публикаций словників учевників і Белетри...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...цим насіо вісме Лисвом ци в насів не одят не робес успівай отаре рі татко Боже лаго вічне рік Тобе было все як теба іда ісит і ся стали ra автом eaы нас любят і цілюют вчынкы з єдных мама тато найде кажде буде свято што ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...есідуваня мож было познати же стрітили сме чоловіка высокоінтеліґентного інтелектуаля з шырокыма знанями і кєд неувшыткым были сме згодны Його бесіда о веце як десят річній роботі над перекладом Біблиі кєд штоденно сідал...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...істі Жыти ом люди років о двісті Жыти ом люди тіли старіти а з каждым роком самого діво зарік нас поган одвайте місива Ні васи ватнарику на дойосиный чого не думає рыстю рами Санча eot любиси Раз нами зато язы тамиця тур...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...у на Лемковину до Лелюхова до Дубного ході не до Лелюхова то было гей так я мал тых надст рокы в тым тым часі гей а такы хлопці так не ходили до Лелюховатом Ей Они так не собі розуміли бо то были Руснациі гей так а і ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гічны книгы Владыка Василь Хопко был Йоаном Павлом ІІ выголошеный заблаженого оницілы два рокы пізнійше септембра р в Братіславі Єпископа Теодора Ромжу тот самый селеньскій архієрей выголосил заблаженого юния р Повятовы ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ковиного Дякую красні важны дамы Панове довольте ся же сме перевели тот славносний акт прирік Світова Рада Русинів Руснаків Лемків уділює головну ціну Василя Турока Гетеша за досягнуты міморядны вызнанны результаты при р...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ийональный ідентитет будовы затримало тут з є нацийональный совіт може не може отворіт фабріку але можу отворіт што тото профітабірне тото нядже Нацийональный сойт може мат свой маєток чы нацийональный совіт може купі до...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...и там на трасі так якє си кыфе такє найгірше повісили тамтоты гірлянды і они світят цілий рік І неє того світла кольорового світла неє того на яличка світит но неє жадной атракциі для діти уж залізати під яличку ци іщы ш...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

... то фотоґрафія на женді Тутай міг стесмо пні дати найковдоподібный руж состала фотоґрафія рікувана в руку Тате нажендя в честі познає дотого жеб лят пізній єст фотоґрафувала сой найковдоподібный наж otaґрафуване но подву...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

...добно Скуточы в реальности ся не даст полягнути на правдивост ани коло того якій є власно рік Романом была інспірувана і ґрупа анґлицка ґрупа Редіо гет тота на своім альбум Дала і співанку ся зве якраз то ся учыт ся і аб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...остал перенесеній до роботы в конґреґациі в Римі де остал аж уж до свойой смерті Послідні рокы перед выбухом великой війны были іщы тяжшы для Лемків Товды то доходило до міжнародных напят помедже Росийом а Австрийом што ...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...ают тексты Нісвіджыме цілісмо правды то так направда Для женщів особ жывали тутай шат єст роком люді ту часами были так направда пову сут о нам єзы і зо собом є розмабяли або унікали ся взаємне або баршів ціз на зайом же...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...дых котры ся спалив апя ма Одколи співате в тым ансамблю Одколи він діє Якы долшені Ял ры рокы а ти Ято три Од року іщы між жыл то юж штри рокы з мужом так мя намовили Полем пару років так Новых старшы стражом Ами акурат...

Pasujące serie

38 serii