Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1010 odcinków · 36 serii · strona 12 z 17
На добраніч
...деш мі давати до ґамбы з правого боку мясо а з лівого воды так і зробил Лованьо Птах взял Іванка на себе і несе догоры Наглі мясо ся скінчыло а птах одвертат голову направо Ланьо оддял собі кавальчык мяса зо свойой ногы ...
А Я[К]...?
...е більше ґаздівками Шолтисво было цілый час в руках роду Маластовскых В році шолтисом был Іван а в Василь З наступного ст про село Мамелем Кусцьок інформаций В році в Маластові мешкало більше як осіб грекокатоликів і Жыд...
Печатня
...ляк была неуявна Робиме зас коротку перерву Кавальчык русиньской клясикы твір Павловича співаний і оквілю вертаменці Прити іти цоп зопзы сысы То была диґресия Така припадком ся нам взяла про ролю жен на Лемковині марцянт...
А Я[К]...?
...шко моя Чого єш ся чого єш ся погнівала Кыєш шырого коєш шырого не думала Забудзмила до гніваня то было го на прощаня Забудмиля до гніваня на прощаня душко моя Одых думо котых думов серцевали Тона двоє тона двоє лювадили...
Карпатска Русь
... а пряшівскым музичным продуцентом в Лядоренды Выником той спілпраці є ремікс титуловой співанкы з альбому Два Дубы Также запрашам уж тепер до выслуханя того реміксу Ой нагоред Марду Ой нагореда Марду Ой нагоре два дува ...
Карпатска Русь
... внескы зачнул од свіжых новин з Верховной Рады Украіны листопада пятьох депутуваных то є Іван Бушко Іщван Гайдош Іван Пупеску Василь Ковач і Михайло Ланьо офіцийні зложыли Колективне депутатскє звіданя до Ведучого Держа...
Гравце
...е звернути увагу на текстову сторону выконуваных творів Гнеска будут лем самы лемківскы співанкы але рюґом же не будут они приємны Адже гнеска но треба бы было хыбаль заповісти же тот програм буде дозволений до слуханя л...
А Я[К]...?
...В році Станіслав Пєньонжек гарендар і ґрибівскій війт одпродал шолтыство в Боґушы кмітови Іванови Радзови Рік пізнійше король Зиґмунд Старий потверджат локацийный привілей на волоскым праві Подібні як і в Білцареві голов...
Пропаґанда
...вского языка Я одраз з грубой руры єдно звіданя але порядне Дай Боже здравя пане Быгданий Іван і вшыткым Лемкы Кыте єм пережыл правій іщы кузи буде років в краю украіньскым бесідую по руснацкіні не стратил єм той бесіды ...
Языковий Гокус Покус
...Циморашого івондола дописила все ті рухы котры суказівя А може то моі дружы Мені самиталю Іван Василь Петровишо Адресы страти за незаc Коли же Ясили цюмазю Віже ся остал жывий нич не памятам вуха ся лігаютяків же дуанів ...
Языковий Гокус Покус
...й до нашой авдициі украіньскій хоц ні лемківскій але з чужом вымовом Война в Горі Лемкі і Іванкого Чорноброви Лемского бісого Русайду Тайсвого байду лемского бісо Русайду Тайсвого Вітер віє Еба шаплони та Іванка Серце по...
Пропаґанда
... так автоматицкій Коли маме ту таку шумну пригоду Я был в Канаді у брата Федора Ґоча Ваню Іван Прянко а вічаня просюль Джан А як там нас ся діло А я му гварю Джан вшытко о добрі де маме свою телевізию маме своє радийо ма...
А Я[К]...?
...Од великодня люде в церкви хыжах і на полях півали великодні пісні і вшыткы інчы веселы співанкы Од того свята през дни вшыткы люде поздоровляли ся зо словами Христос Воскрес на што інчы одповідали Воістинно Воскрес так ...
А Я[К]...?
...ку то рік а докладні червця р З таком датом фиґурує локуваня села на волоскым праві перес Івана Святківского Мохначка находила ся в добрах мушыньского ключа зато привілей на льокуваня села отримал Іван од бискупа Мышковс...
А Я[К]...?
...ькы Пилипа Знали сме товды же хтоси был ранний або вбитий Часто застанавляме ся же хыбаль Іван Грабскій вшыткых нас до ся скоро забере Як такє прочытали сме то знали сме же діє ся велика масакра бо Іван вгынул траґічні в...
А Я[К]...?
...ндрий Віслоцкій змінкуваный в привілею з рока котрый тычыл ся упосажыня церкви По ним был Іван Лещыньскій а од парохом лося остал Штефан Могнатскій Ґарбора За його часів приблизно коло рока поважні перебудувано церков По...
Гравце
...і повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку но а назавер за співами нашы краст співанкы жебы сме ся розлучыли нашом гімном Дайже Боже добрый час Но то дайже Боже добрий час ідеме Яси сяду і буду нагрывал вшытко ...
А Я[К]...?
...відуєме ся же бискуп Францишек Красіньскій надал привілей локуваня села на волоскым праві Іванови Сынови Яска зо Снітниці дата локуваня то вересня рік Осадничий Іван мал осадити осмох кмітів на трьох роді Баниця є тым са...
А Я[К]...?
...уло з вельох олочевых крас садів В році до парафіяльной школы ходило діти а учытельом был Іван Крогта Упосажыня школы выносило фльоринів Перед світовом руіном вырахувано же в парафіі Тыляла Терстяна было парафіян а на ем...
А Я[К]...?
...лів были напримір такы Тимко Пейко Данько Дзядик Данько Русин Павло Феленчак Яцко Ґрацонь Іван Нога Юрко Кохан Фетьо Пікош Тимко Майхрич Лука Гутира Фецко Лабик Семен Ярощак Максим Русин Демко Гавда Афтан Гулик Микола Не...
А Я[К]...?
...ского Марціна Шышковского а в документі з листопада рока выданым през бискупа краківского Івана Малаховского выміняный є през вітер ізбяньскій Даниіл Священник тот Списал в тым самым році з ґаздом Іваном Медведьом умову ...
Боіско
...не чул зато днес я і Выбдеме Мати можливіст послухати паню Лесю з музиками А на початок Співанка котру сте чули уж не раз е дуже разы тото співана Все і сяди але в такій аранжациі сте іщы Хіба не чули бо то свіж свіжа ба...
Боіско
...по ко якых по пару роках зачало ся тото само з Украіны Лемкы там з Кієва з Інституту ци з Іванофранківска ци Зодесы мі написали же цякували за сторінку та же я видю же помаленкы помаленкы тот інтернет і доступ до нього р...
Гравце
...і перину і пінязи Міхыну пань моду і перену і пінязи Міхырину дай быва Яс нараз Заперсали Іваня Іваня Іваня Іваня люби смуры отця невыгоня Але жую та небе то войно тежом а то войнот елементы обістары Я май карі кодя коны...
Щыро доношу
...о повысшым донесіньом І ту донесіня ся урвают До староства в Ґорлицях Ґладышів липця рока Іван Ага З Баниці спущат гноілку зо свойой стайні до Потока в котрым місцева людніст поіт свою худобу Дня липця рока посторунковий...
Голосы Русинів Підкарпатя
...зична школа ходила м на фортепіано далі якыси уже в выпусному клясі бывший директор школы Іван Ліц Кертесы мні якыс порекомендувал і запропонувал підвчіти си ємже пішла вчіти ся після класу Тепер выфаховой околиці мені З...
Голосы Русинів Підкарпатя
...Публикы одрегувала до сте файн цьому медже нима боли такі метры якы котрі срозуміли ту як Іван Петруц ну Михало Цюпра нитом діж писали но славный коментар Манеджы сы розкрыли крилы не цял писати же смілом выставлял до но...
Голосы Русинів Підкарпатя
...м прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусиньску історикы XIX строчя і Дульшкуйцю і вмена і Русина Віктора грекокатолицкых священнику репресуваных...
Голосы Русинів Підкарпатя
...анці ся несвітил русиньску удвяню был заанґажуваний і тігу находила од бурзку коспом прик Іван Іванович Івановчек Я не помню як я його нашла Но поміш він ся не сюл бо удрусиньску удвяню не осудну собо в світи бурным архі...
Голосы Русинів Підкарпатя
...иком русиньского розвоя а недіяни офіцийным секретарьом Голово Общества Карпатскых Русину Івана Туреници гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Турениці Юрия Цюрє Романа Писяльника...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ій імпресийонізм зробил малювал вражыньом натуру жульцку і народов даже від зроду в жопансівані ай мати там Юліов не был наперо навціле і тамістика Карпаты і то всю перебрал через неє Кіс был заняти роботу а од мати ґраз...
Карпатска Русь
...о і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два листы оден од братовой жены Івана другій од родичів і сестры І то тілько такы листы што были перенесены через границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого окресу жыє в Пряшові Вернісаж збогатила і його родачка співачка русиньскых народных співанок Анна Порачова котра на подіі заспівала в супроводі з гушлями і акордеоном Молнар вродженый мая р своій ціложывотній любви п...
Реляциі
...курто потім повім мало о вытворі лексичной датабазы южнокарпатскых діалектів з материялів Івана Панкєвича Повіме які сут можны джерела про дополніня того материялу а яка як бы могла выглядати концепция будучого електроні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвячена єст річници народин Івана Желема выдатного лемківского поеты і писменника Вродил ся Іван Желем квітня апріля рока в Епенным коло Ґорлиц де і скінчыл о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енсиі робил педаґогом у ріжных школах Підкарпатя Дідо Тібора Мікловша по отцьовскій линиі Іван Поплич был грекокатолицкым пілцьоучытельом По народжыню Тібора Мікша його родина в осени р переселила ся і з Горінчова до міс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вила кампанія Наша працовня проєктова з Ліщын яку окрем Петра Криницкого творит його жена Івана Іскра Криницка Ансамбль што робил над комплексовым проєктом Святині творят дальшы лемківскы майстры Конструктором є Андрий М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нути треба особу єй выхованка пізнійшого лемківского поеты писменника і громадского діяча Івана Желема Чытаючы його слова видит ся же николи не втратили давного духа ґорлицкой бурсы уж по долгых роках будучы на выгнаню в...
Лекциі лемківского языка
...Народно про Свитительну Ґазету Русь Пишучы в ґазеті корыстал з псевдонімів Ваню Гунянка і Іван Політика Пак ужывал лем уж того першого В р ґазета перестала быти выдавана бо не доходила она през границю до галицкых Лемків...
«Лемко» - ґазета для народа
... єй управляти Хором одправляня Общества Руской Бурсы ім Міньского в Новом Санчы священник Іван Дуркот приходник з Лабовой предсідатель Александер Гасай адвокат секретар Лемкы Посылайте своіх сынов до Бурсы де знайдут они...
«Лемко» - ґазета для народа
...а іначей не могло быти Годі вымагати од люди низкых духом великых діл Недаром вид написал Іван Франко цитуваня Хто духом низкій не мішай ся там де высокы троны таж чобота нішто не надіва заміст короны Жаль што ты котры в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бы перед награньом в студию проходили в його хыжы де жена заламувала рукы над граньом і співаньом весільного репертуару вчас самого великого посту В ден награня розлетіли ся басы котры на скоро направляли дротиком пак за...
Театр Терка
Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ызновскій напр Лемківскы приповідкы і приказкы зо святковий великой околиц ци лемківскы співанкы зо святкови великой співник Долгы рокы Томаш Квока вюл тіж занятя в Інституті Неофілолоґіі Педаґоґічного Університету в Кра...
«Лемко» - ґазета для народа
...ер якій звычайно вышмарює занял ся один з нашых молодых рускых Лемков академіков а іменно Іван Андрейко в Тыличы Занял ся он збераньом тых паперів Коли назберат векшу сколькост то буде одсылати на Рускій Народный Фонд Пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару колядок По терочці по долшым часі мал свій сольовый ...
70%
...ом то не штоси надзвычайне просто они мі ся сподабали І не так давно звідали єм о тотых співанках пана Владка ну а він скєрувал ня до панівіры ну то пришле єм до ней вусті Панівіра жыє недалеко монастирск в Тырнопільской...
70%
... в село Різдвяны же лежыт понад Дністром в недалеко Бурштына може кус дальше од Ґолицы вы іванофранківской области то сідиме за столом гостиме ся пані Мария жена пана Нестора вшытко прирыхтувала а пан Нестор пропонує мі ...
70%
...пан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз далеко од Бурштына ци Голийця Но і думам сой же і те...
70%
...о слухал нашу остатню передачу тот памятат же зас пішли сме до невеликого селя Різдвяны в Іванофранківской области Оно єст скус дальше од великых доріг зато коли мешканці Різдвян потрібуют більше вшыткого купити ци золот...
70%
...його тоты кого Отамань выгнано Рихвальд а не олцярі Но што лишыт ся незмінным і днас то співанкы выконаню Аничкы чы Беренчык ци просто Аничкы співачкы родом зо свіржа Родина єй няня походит тыж з Рихвальда Но і тепер зас...
70%
...я Лемків была заперта Што тепер робити Кадиль быти Цілком припадково субчышакы нашли ся в Іванофранківской области в Слиці Більшівці на далекы Ґолицях Бо тепер як не в ріднім жыкєстові то было ж вшытко єдно де замешкати ...
70%
...уєме гнеска зо Стефанійом Сопчысяк у Музю Круг Она вродила ся в Жеґєстуві в р тепер жыє в Івано Франківской области Місті Галю Барз хтіли єм почути од ней тоту правдиву жеґістівску бесіду але выглядат же не мам серенчу н...
70%
...ьвівскы композитуры так выглядат тым лем і занимали ся што аранжували лемківскы народны співанкы і то дакотры робили обробкы специяльні для ансамблю Лемковины Міру того як сходили зо сцены старшы Лемкы ансамбль приходили...
70%
...подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максимович людина свідомости музеальный патріотичный Він мутіл тото зробити і на лю так не знаю речына чы было зобльуковане ш...
70%
...ділено до тяжкой праці в Колгоспі Неудолго они выіхали од тамаль до Станиславова Нижнього Івано Франківскы Більшу част жытя прожыли власні ту А родиче Петра його старша і молодша сестры лишыли ся на рідной земли і одтамл...
70%
...аждий рік Але тепер то переважні діти з пілночы сходу полудня Украіны якы приіхали гев до Івано Франківскы Зохоцьом долучати ся до нашых мистецкых занять і дорослых бо іх родиче мают з того нераз не меньше радости як іх ...
70%
... бы пополнили ся нашы флонды Але більша части на те прибы на відоным чоловіку ідону Лемку Іваном Дмитровичом Красовскым якій по суті зыбрал всуту частину оскільку не тілько ладяком він займал ся він займал ся же і народн...
70%
...ляхы то час нашой культуры Пако повім о тім більше а тепер лем повім же дуже маме такых співанок же співат ся в них о ріжных частях лемківского строю В пісні они выступают в конкретным значыню часто штоси символізуют Нар...
70%
...ворина в монастырі рятит тотым хвором Розтислав пристай Заспівают тым разом пісню на верш Івана Русинка прот Муднова монастырску гоміску голову Андрия Старко котрий вже вато років учує нашу громаду неофіцийну столицю Лем...
