Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
729 odcinków · 32 serii · strona 12 z 13
Гравце
...го брат тіж был там але його брат не знал співа ния в фальшу о страсі але він писал вершы далі поляцтвы полескы воду жытя поляцкій ласельці знали был Штакы співанок то ниґде не співали навет такых звыку співанок як ворня...
На добраніч
...ону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів розправляли цікавы селяны а дикач далі приходил дорогом зо спущеном головом так як бы хтіл жебы нихто не звертал на него увагы Певно має коншахты зо злыма силами По...
А Я[К]...?
...і бо єдна з хыж стояла порожньо Учытельом остал гурка з Могастолы Потім вчыну ся якій час далі в Ясюнці а пак в Крыві коли отец Гайдукєвич побудувал новый будинок Клебениі Іщы перед війном учытелювати пришла Полька о наз...
А Я[К]...?
...ы про село появляют ся в році Але нич більше про тоты запискы не знатя Ванівка выміняна є далі медже інчыма коло р при оказиі розписуваня розділу маєтку Повітци Камінецкым през його сынів Миколая Мартина і Генрика Каміне...
Пропаґанда
...тиґу А я говорю слухайте фальпоряд до Савора Вы собі одрусите Моя повинност Вам дати но а далі сметали сте тых десят дуля ге ге ге Достали поволинє на каплічку пробитий і зробили велич тоту капало невеликы церков а были ...
Реляциі
...ывоті То были акты ци скоросі споскє Но цілу ціли желіжы треба зробит пошондек з Романі Мадалів А Того роцаю рухы як повіцяли сум щеґульні мосне в тых крах єст дужы процент роду в Польсты процент рому єст никомым Але в к...
А Я[К]...?
...ецич В ґмінній Народовій Раді Манів репрезентували Осиф Філіпяк і Кароль Паласєвич В селі далі фунґувал млин Мешканців было з чого было польской народовости На яр р до Маньола пришла сотня УП під доводжыньом так званого ...
Пропаґанда
... они розказуют не жыли в Чехіі а Іх депортували натуральным образом і ниц ся не заплатили Далі ім правда кусов землі на волині Ну не попалит ю чужу люди чужый клімат і не могли выдержати ну і втікли відтю най бы дальше н...
Карпатска Русь
...е стріча коло памятника депортуваных з Польщы і одбыла ся Літературно Артистична Академія Далі остаєме при новинах з Украіны але тепер серед підкарпатскых Руснаків жолтня проходил Всезакарпатскій Зіст Русинів Уж раз з ве...
Щыро доношу
...гірскы села котры мают найгіршы землі платят такы высокы податкы котры мают добры землі і далі же гірскы села сут понищены війном До той поры не одбудуваны і нихто ся нима не інтересує Зобраня одбывало ся спокійні Підпис...
А Я[К]...?
...ова Дальова положена є два кілометры на пілнічный захід од Яслиск в долині медже потоками Далівкы і Гыжнього якы вплывают до Ясовкы За горбами камарком Токарном і острым верхом на полудньовый захід Дальовой находят ся Зы...
Лекциі лемківского языка
...маций то вшытко запрашам на коротку музичну перерву а пак тематичний словничок втупі буду далі смо рецкогорцмойо торч смо рескомольови тор смо рецко при рускошысти тотосло Тонде за Гродоцко рыІ Росла брати То при тому па...
Щыро доношу
...а і не была предметом досліджынь протілку Петрови П на скуток чого Петро П шкалює Зєлянку далі Як выразил ся в ґмінным уряді мусит допняти того жебы з його ініциятивы был товариш Зєлянка усунений зо службы а принаймні пе...
А Я[К]...?
...м добрівало І жебы сте были зо мном за тыжден зачнеме коляйку по асбуці серію проґрам Аяк Далі тырват подібні як і радийо Лем фм Здравлю Вас сердечні Наталия Малецка мати кататы о то стана корекы то за редна дарем Перспе...
Щыро доношу
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Не дайте стереотипом далі жыти Не дайте ся два раз просити На уж одтинок проґраму щыро доношу Єдо проґрам в котрым презентуваны сут автентичны архівальны поліций...
А Я[К]...?
...а Розтоцкій Ліс ци Мірошовскій Ліс Перестиханю провадил тракт од Змыгорода през Крампну і далі на Ожынну і граничны гын переіздя на перехыві Бескід Была то дорога котром доставано ся на ярмакы в Бардийовій Пряшові а наве...
А Я[К]...?
...аня Мияли дни пришол квітень конец війны Комісия скінчыла списуваня людности а свіржовяны далі не выіжджали зас хотіли выйти на поле і зас ім заборонено Запасы ся кінчыли люде зачали ся денерувати Аж пришол ден червця ро...
На добраніч
...Пан і фурман позерают Кін ходит плуг видно А чловека там ніт Тай пан гварит Оле Вижен там далі піду попозерати ж то дал гын за чудо Вышол стал на горбок позерат двіс там єст хлоп лежыт коло воза кін сам оре пришол пан ґу...
Гравце
... Бродина Словеньску Владіміра Протівняка з його делеґацийом Директора любоняньского Музея Далібора Мікуліка преце до орґанізациі Молоды Русины Петра Штефаняка шеф врядителя радия Лем фм з Польска а то Богдана Ґамбаля про...
Карпатска Русь
...кы на Словациі протестів соспільства і русиньскых орґанізаций не берут загалі під увагу і далі ведут свою політыку в церквах ремо весы По вітовым Конґресі Русинів Руснаків Лемків настало кус контроверсиі вколо змін стату...
Языковий Гокус Покус
...кордоні да да такы флетовы флетовы бырістры Но і тоту бышкідчыли тамто піші по передзю і ждалі і далі адресту в одразу Ті ті ті ті тій такі ступы є люде здубіли де здабы же іщы тамта пісня ле ти якіс одставка єс абы буду...
А Я[К]...?
...іну даху парафію творит лем десят родин і очывидно мышпергачы плітковці малы якы спокійні далі можут хоронити ся на подій церкви Ціліст робіт пильнувал парох конечняньской церкви отец Аркадий Баранчук мікай маремі веляма...
А Я[К]...?
...верхів з такыма горами як Щіп Завоі Діл Путиска Поляньскій Ліс одділял Завоі од вернеівкы Далі выріжнити можна іщы арабкы Поляньску ци Руску Гору Од самых завоів в сторону полудньового сходу в кєрунку прибешівкы тягне ся...
Карпатска Русь
...діє в русиньскых структурах Хоц кандидатура Михала Калиняка є добра невідомо як ся поведе далі По перше на Словациі політикы і опінія публична заняты сут од долшого часу выбором нового прокуратора Ґенерального По другє з...
Щыро доношу
...зы Староства в Яслі жебы перепровадити в ґміні выборы начальник Петро П не реаґує Хце сам далі урядувати і шкодити польскій державі до котрой є ворого наставлений Хце впровадити в тій ґміні ряды і свободу большевицку а с...
Карпатска Русь
...лены а потім представлены партям якы будут брати участ в реґіональных выборах на Словациі Далі омовлена остане квестия новой школьной уставы яка влошла в жытя на Словациі а на сам конец члены од Кругового стола займут ся...
А Я[К]...?
... Ґорлиц Гін довідал ся о початковых побідах царской арміі і вернувшы домів чекал што буде далі Приближаня ся Росян выкликало зо стороны Австрияків штораз векше арештуваня русофілів Хвересны пришли і по Симеона В ґорлицкі...
Карпатска Русь
...усиньска культура в Америці мусит она быти сильна в Вітчызні Гевкарпаторусиньскє Общество далі має місию спераня орґанізациі в Старым Краю В часі ґлобалізациі заданя тото мусит быти реалізуване інакше як было оно реалізу...
А Я[К]...?
...варкы по лівій стороні дорогы в сторону Яслеск стояли жыдівскы хыжы Божниця і Мыква Ідучы далі по правій стороні за церквом был деревяный Двір і ґаздівскы будинкы в Фольварку В році реактивувано діяльніст Чытельны Товари...
А Я[К]...?
...Пілнічній і колейовых закладах в Новым Санчы лаґа ті за гоє раса на тєля не да нема говти далі безмурают Не ґаму де нема ці донайте місця супер сутра мулятати сміляйте си хотя сутра мулята Свірайте свірай само занагатвує...
Языковий Гокус Покус
... уж найбарже в співанках котры сут авторскы і мы уж знамы хто тоты співанкы написал а они далі фиґуруют якоы народны пісні Лемковины або дашто такє Но і Кусцьок мі ся так прикро робит же люди ся не старают О даку якіст т...
А Я[К]...?
... мешкал тіж і в Щавным В році сын князя Яцко отримал привілей на локуваня села Туряньск а далі в році братя зо Щавного Олехно і Ласько отримали привілей на локуваня села Лубків Привілей на локуваня Ялорника отримал в роц...
Языковий Гокус Покус
... рамы Гей аго я за горамы люде до мама эска Марґе мона сымоне до єцарна гая гоя ґузапы уж далі байде лемківску молодест тарґе бо нашы молодым татя брапоєзнаве тавенайна смопейде лемківску молодест тарґе бонаш молоде таця...
Лекциі лемківского языка
...они та тварит окого зберут на язык то они так мают освеку Жы всекого змелют на языку воды далі зычально Червом раці зобі загуля ческа така правда не беса дой музыка доби выхо Джеска така правда небеса Драй музе доригора ...
А Я[К]...?
...окіст метрів над рівньом моря і Малый Бескід высокіст метрів За малым Бескідом находит ся далі конечна Медже долгым авышолатком в пасмі верхів выріжнят ся гора Дуб а Дубовый верх найдеме при полудневій стороні Радоцины І...
А Я[К]...?
... на діти обнятых Шкільным обовязком до школы ходило лем было в році В тым часі школа была далі парафіяльном а допіро од р школа стала ся державном Діти вчено в рускым языку Од р діти были вчены і по польскы і по украіньс...
А Я[К]...?
...ович Двох Марковичів Микуляк Шымончык Малецкій Голаньскій потім был Склеп і Кооператива а далі Базилевич Войтович Барна Малецкій Барна Махыньович Дубиньскій Телех Возняк Карпяк Войтович і Попович В перерві медже тыма вшы...
Боіско
...друзі вадавано ліс повсіды до тым потем приізджали до Ґрибова потем то на Ваґасонча і так далі з росманьского кажды до выґроз де су такы ваписы як то Было влосно што зло ся там в Лойкові єм чытам Шлянта теж втекє праціна...
А Я[К]...?
... радия ЛЕМ фм Тыжден тому были сме в Дошні было тіж про найзнаменитшого Дровняка Епі Днес далі перебывати будеме в підкарпатскым воєвідстві і кус історичных інформаций доідати ся про жыдівскє В кругу буквы нишнього одтин...
Гравце
...далисто Йоля оля or Йораля о онля онля онля онлян о де растиі Єфляні це то Йора раля амна далі раз раві че то Йора аля оля Оляра Ольолята Ольда Олля лля ольоля А як навчыти ся той музычной технікы співу Но то запрошам вш...
Гравце
... і в Поліні сме спалі А шыморці в чужій Загороді хрущы В празі далекы успет сме малі тіся далі Старшы сувойти ся з гості надавали ченас такых малых аж до Праци Жебы се головы тото памятали як ішло але і не село сташлі ст...
Гравце
...може красы дізницкого сті Выдімо візничного забо за ярод оладіця то за ядічко Янкувітанку далідку Буде смо ті дає році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла ж...
А Я[К]...?
...міня А Бортны локуване было в році Знаме тіж уж з пізнійшых часів з рока Жая Сюнка будучы далі королівскым селом рахувала ґаздівок а зо спису парафян знаме же років пізнійше селян грекокатолицкого обряду было Детоє сут Я...
Боіско
...ачом з того што памятам то были был акомпаніямент для дітячого ансамблю Выретено О кілько Далі не діл бо того ту не знам Так ци інакше знам же удало ім ся пару творів так награти і І маме І днес гласні хотіл єм Вам за іх...
Боіско
...ыли А так то ні Таже част тых што буде Ґорлиця дала ради втечы і ся вернули назво до села Далі ся назад і так потім полісяло в нас то бы то бы оно кусовоця під років метрів то мож ночувало в нашій хыжы може з двадцет род...
А Я[К]...?
...ільшых становиск в Польщы для пононьского кряка котре зове ся полудньова Клокочка і ниґде далі на пілніч Польскы уж не росне Археолоґы думают же зо взгляду на то же тлузды зерна той рослины давале цінний олій клокочка зо...
А Я[К]...?
...ава Посвячыню пасок вшыткы чым скорше спішыли домів перше свячены тигди яйце потім хрін а далі решту і дла Першый ден был барз родинный в гості ходили на другій і на третій ден На зелены свята тзв Русаля хыровяне прикраш...
А Я[К]...?
...є отец Іван Криницкій В році вознесено в Устю наступну церков Під конец того столітя село далі находило ся во властях родины Тарвів мало сім ланів двох коморників з худобом єдно закупне колесо єдно колесо Траткы в селі д...
А Я[К]...?
...х війск людні з Святковой і сусідніх сел з фронтовой лініі выселены в околиці Ґладышова і далі на схід Коли на яр з кінцьом Ійны люде вернули з евакуациі чекало уж на ных другє тым разом добровільне выселіня на Украіну Л...
Боіско
...го Як бесідуєме о складі компутеровым то уж товды не Мурянка а по Петрок як розумію Ідеме далі перез Пісні Співанкы Петра Мурянкы і доходиме до Бідных люди пісня то слів То верша пані Лене Дуць Файфер бідны люде Бідны лю...
А Я[К]...?
...о фундациі унияцкой парафіі опертой на новым упосажыню В році тенутарий Одриховой Осиф Вандалін Мішех надає місцевому духовному Григориому Рубовскому на власти парафіі Пілана поля то єст нашнє понад гектарів Наданя тото ...
Лекциі лемківского языка
...омому с покрутил пальцьом коло чела Так єм го остро сповідала Же аж куры кут кутакали Што далі было Нич Поблід мій сусід не без ціна Хоц бы єдно слово выпустил ага мало м не забыла Наприкінци як цофал за залуз заш подало...
На добраніч
...л свого королівства Я єм свобідний чловек одповіл Ланцьо мій выстарчыт моя палиця і пішол далі По світі вандрувати
Боіско
...тал досутри помнул але як мусно зробити про оркєстру а добрі Добрі ся Вписала і вписує бо далі діют в тот Наш кутик той музыкы не лем лемківской але фольковой яко такой і стилізуваной і навет можна часом поісти фольклори...
На добраніч
... за жадны скарбы не бер весла до рук Митро подякувал Доброму духови заостережыня і поіхал далі За ден станул на березі моря Зліз з коня і розозріл ся На воді колисал ся великій Крас корабель нигде не видно было жывой душ...
А Я[К]...?
...нено Дзвоны з церкви мали быти на розказ Німців стягнены і перевезены до Ґладышова одкале далі мали быти завезены до єдной з Гуд де мали быти потім перетоплены Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і зак...
А Я[К]...?
... переспецарувати ся істнуючыма або неістнуючыма стежками сел нашых предків Зани перейдеме далі хтіла бым іщы сердечні поздоровити малу Аню Бы дошли до ньо слухы же є то моя вірна слухачка за што єй дякую і барз горячо по...
А Я[К]...?
...я на Підкарпатю в повіт Ясєльскым в ґміні Крампна над потоком Рыяк котры вісем кілометрів далі вплыват до Віслока Є то єдно з найстаршых сел околици Істория села є дост добрі удокументувана напевно і для того тіж же граб...
На добраніч
...ону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів Розправляли цікавы селяны а дыкач далі приходил дорогом зо спущеном головом так як бы хтіл жебы нихто не звертал на него увагы Певно має коншахты зо злыма силами По...
Боіско
...церковны іколяды котры Кєд коляда то не піст церковна котры можна почути можна было нас і далі почути Промыся надай не пультал того запрошыня Нес бра горда не порос най Слава Божала Верте з лем з литам прославля Середже ...
