Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свіржова Руска»

Вычыс

1 731 епізод · 39 серий · сторінка 12 з 29

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...мці в тым двох сынов Онуфрия Ромця Сам Онуфрий выіхал до Росиі Як зачала ся война Німецко Руска то пришол на нас Іва Всіх вартосных Лемков за намовом украіньскых страдников арештували Німці і осадили в криміналах і лаґра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рнула увагу же найстаршым кодифікуваным вариянтом є язык войводиньскых Русинів бачваньско Руска Бешеда Як раз і з тым вариянтом языка ся і як першым стрітила на початку свойой научной карєры на кінцю років Хоц як сама пі...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

... поліцаі зо Східньой Голичыны Пришли з Німцями Росияне якы перешли на сторону фашыстів то руска освобадітельна армія Роа пришли і інчы люди якых пан Василь называт ту репатриянтами з нима звязана траґічны подія з його жы...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...л ци то был украіньскій ци то і відновели так як было годины тижде годины тыжды ци годины руска мова но а дашка по польскы А Поляків нас не будут ту не днали Але польскє свято украіньскым святували деякє свято ми то бы с...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ыло Найперш впыл на Підзваня Украінців в Польщы по тым Зєдночыню Лемку не яко Стоваришыня Руска Бурса руж Стоваришыню Лемку в Свою друго Зєдночыню Лемку в Польсты зложыли сме кажде особну Заскаржыли сме то постановліня Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...тьом лемківской творчой осены імпрезы орґанізуваной пере Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса якой цілю є промуваня і популяризация русиньской літератской творчости Техніка акварелі олійне малярство і ґрафіка то ...

Слуховиско

Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25

... заблізняла ся а з часом навет зупелні выгладіла Зникла Ірана самого Талергофу Але мілост руска в нім утверджена позостала в ніх в нас Талергоф Звяздун Освєнцімя Ту за його друтами муй народ становил львйом чест умартвян...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы зас є доступна в інтернетовій і стацийонарній продажы Кінцьом минулого рока Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях печатало книжку посвячену лемківскій кухни Єй на головє простий і одраз бесідує з чым маме до діла То прост...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Політика достоменности лемківскых активістів Од тамтого часу значыт од рока Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях зо Стоваришыньом Лемків в барже або меньше символичній формі шторока празднуют Ден Русинів Польщы По стрічы...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...ачынат о два місяциі але увойводині сут затля вакаций і одсписуваня Ситуацию хоче спасати Руска матка Ал то ясне діло же без підпоры тых котры натумают офіцияльно мандат і бюджет членьска орґанізация Світового конґресу і...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ртеп Наконец з різдвяным репертуаром выступил ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях і веденый єст Андрийом Трохановскым Кєд вас там не было жалуйте бо хоц радийо Лем фм трансмітувало тоту под...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...сцевости котры были а уж іх неє або котры змінили назву напр Як припусме наприклад робица руска на ропицу польску Рыхвалт Устя Рускє на Устє Ґорлицкє і там іщы были по дорозі такы Такы власні цікавы што єм ся цікавого до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...близшый понедільок значыт за нецілый тижден на улиці Рускій во Вроцлавію гей є така улиця руска Думам близка близка власні тому русиньскому серцю лемківскому но і там будут доарясла ся проходити Отрясины Отрясины на руск...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...а послідні села зафіксуваны на Мадярах із русиньскі автомрускы і муцьонь гей думате нуком руска то єст село Муцьон то є уже бывше як село то ся не варож но но но бульше Умучыні тоже є поплютане там там сут і наші руснакы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... но то пане пустене Не заскочыли никого а напевно не середовиско симпотиків орґанізациі РБруска Бурса Котре в котрій то хоче ся тоту пісню співат і стрічок уж є вельо написаных Вы сте такого не знали же же были такы часы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...кы як бык Єслі хотіл оповідати кему то самосніску то єст ема Дє тому внімага пецкарда сам Руска і дина в сівлята єс мам на раз мо су момент а віславы Єслі хотіло подати кєм то Но в засаді постав сут і самоуси хоці осіб с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

Так Павлю што с занемовил А видиш бо допіро тепер єм ся влучыл нонтину Маме зачати іщы раз аме зачати ся раз Добры ден добрый вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Зачынаме програм тыжден дозаду і мам надію же уж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павльо Ханос Днеск в лемківскым а...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибечу бургу ні березему Еводжею се голі медже діва ні вані голужти зелена мучы было добре я І уряду по Так то уж тепер дерев зачес зачынаме черчаньску параду наш найліпшый дискотиковий проґрам на радию Лем фм ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

З Лемківского архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы продолжыме в...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы в лемківскым архіві почуєте...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

В люсуру сы был Подкарпатя Так як доцен Падягі єдным з немногых навців русиньску літературу тому сме рішыли побесідувати з ним і попросити о розказати про заружнє еґзистуваня нашой літературы в Америці бо еміґранты істор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

В Лусуру сыну Пудкарпатя Візитну картку Пудкарпатя фурт були нашій маєрі Сибізну за того што красу наш і Карпат мож передати двома способами описати словами вец зобразити на полюдні Сепрокарпаты і ушытко з ними звязано є...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...нє на русифікацию да Туди може быше старали ся гурити по рускій бо там тото насаджывали серуска біси до такі в школах і і так Але абсолютно є больше сворило єй і туди у тот часы і в городі і в мукаці горила по машому Но ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світат Керіна Муляр до вашой увагы само веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуал...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухачы Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Кулю слуханя вас світат Каріна Муляр Не звертаєме в ефір рубрыку інтервю з містныма жытелями Підкарпатя і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Гостом днижнього нашого выданя буде председа С...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицю годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Як за традицию днес вам представиме новоє інтервю а пізн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світит Каріна Муляр і дніс в нашій традицийній рубриці інтервю з місныма жы...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...берал тых сувінірів по не поздал через хыжы Як жебы маєте то якій дешто свам там циклю в трускавци давці ци страм свидкій здал другы най бы было нехтось приіде з тых теренів ци з трускы вшыли бы было неписане же то А так...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...и написал видол по тому туронскій Кінці ой а зараз так досит навіт сам Іван Франко Карпаторуска література пишеш стількі богато друкували Лемкі на диялекті літературну а тепер зали замолклы замолкли і то затиху Но не мам...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

Добрий вечер Витам по святочній перерві на слуговиску і запрашам на наступний одтинок автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне Помаленькы зближаме ся уж до кінця аНЕСКА Одтинок Розділ під наголовком Пане ди...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

был Стары і молоды част перша одтинок Третій О Герасимі пришла в село відомост што го повісили в Кракові Марта пошла дораз до його мостя Смолярчука звідати ся ци то може быти правды Смолячук не выгонил іщы своі ґудзы якы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок січня януара рока Засідала редакцна колеґія Журнала Отцюзнина Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу і головный редактор к...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

Село моє родне Село моє міле Якє же зі стало страшно осіріне Запустіли горы запустіли люкы Не сліднул же ниґде ту робітні рукы Дворы загороды забуйніли траву страшезна цливота заставлює вам крув Плякати ся хоче серцу тій...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

Дорогорафіяме дорожыхательківского радя ЛЕМ правну сердесів мінут своім яко Михал Гайдко Силияна Гайдко з Ясюкы як і орґанізатора низнійшого концерту пароха отця Боґдалерпель привитате вас щыросерчні на концерт і музикі ...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

І барзо мі ся подоба же сам повідал Русі то мы єм Русині бо мы єстесме Русіні Я в тым процентах ся згадам і на іны не іде на індені ґміны Моженіт свобі а я ся мілам запитать ши будеме ґадати Оже охорити Гварити то нікто ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

Но і видите в наш лем в нашым радию два раз годины найперше а потім піто ремонты міну минуты по лем так жебы сте знали Но і фактычні подій мы Получены сме з нашым гостьом завдякы інтернетови я лем тілько речу же будеме м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...аду сіме Мухити голусуру суду Пудкарпатьом Миколоси Люцюславас Христославик был піт Дубрі Рускажітру своє дітевацтво де высеродили рускажітку Булвашу Рудну было язнаушу вло із верховино Берескуі І казал метрах се добра в...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...же буде то буде то барзвайна подіятуш лем повім тото же же же мы якы Радийо Лем фм і ціла Руска Бурса З єдной стороны дякуючы же за запрошыня з другой очывидно не могло нас там не быти в каждымі дакы інчы деякотры в такі...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...кляма одріжняла другы бо тіж на тым полігат На тым полігат полігат рекляма но што іщы Так руска гросерня Тимона Турчыка єнкерс недалеко од руской православной церкви масло сир яйця кавачай і прочыє товары всегда свіжы ці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...у та Севериян Косовскій секретар якій выступувал тіж гын в роли репрезентанта Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях якій є выдавцьом радия і інформацийного порталю ЛЕМ фм Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентува...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...мурат предтотя Мамрат Кмажа Кота Рузя потребує зюжлам мужа Аґмар радамаш замина Савідачыя руска зозичка сы як корзічка слаткы перемак кєд майя румска зузечка дайже місце є го сердечка аґмар аж це лем і года аж пресанник ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... роботы журналістичной роботы Же жаданя выдавці наприклад в нашым припадку ци Стоваришыня Руска Бурса ци Міністерства як бы такы были жебы сме своіх інформаторів напр уявнили Коли бы тоты інформаторе хтіли застеречы собі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...че іщы дітлаком і я то розуміл што шойкы не тото што ся оно не клиіт ся украіньска бесіда руска Бесіда та русиньска бесіда гібыл руді шос є якійси новы подабкы якій што ся одна подала гібы одна на другій бы ся розумієме ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...и бо вшытко тепер продают руснакы Завязали мы то і общество для молодежы котре называт ся Руска Ядружына І знайте люде же тепер тото село Бортне барз вадне Єст бы основаный і Красный Хор на штырі голосы за што слава і че...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...бо за хвилю оддам голос ведучому но і то подвійному ведучому котрий Є ведучым Стоваришыня Руска Бурса Нашого радия тіж Богданови Ведучому того проґраму котрий запросит на выступ ансамблю Барвінок сеньоры Концерт мал місц...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...ичыны Першыма білыма людми были ту рускы і по них остали такы памятковы назвы Рускій форт Руска Ріка Севастополь Московска Яма і інчы Они тіж залишыли великы секвойовы пнякы над річком Казадером Річка Казадеро Вамериці т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... окрем загальнорусиньской кампаніі См Лемкы котру в Польщы найактивнійше веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях до якой долучыло тіж Стоваришыня Лемків Ведена єст іщы єдна кампанія орґанізувана через середовиско молодых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о автор допису Наталия Малецка Новак Варшавскій Університет во спілпрацы зо Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях печатали книжку з оповіданями для наймолодшых По робочым зошыті до лемківского языка то уж другє спільне вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ами авторства Ваня Гунянкы Петра Медвідя і Богдана Ґамбаля выдавцьом котрой є Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях З огляду на епідемічну ситуацию і повязаны з ньом рестрикциі подія буде заперта для публикы Просиме позерат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а част одышли од нас попращали ме Споминат ся в ній нашого приятеля реактиватора Общества Руска Бурса в Ґорлицях і думкодавцю першого лемківского радия Богдана Ґамбаля Окрем статі Павла Малецкого своє особисте слово пода...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ция позначка редакциі односит ся на цілый окрес Снина включно сел околиці Рускій Грабовец Руска Быстра Підгород Бентянина і ІНовец з Окресу Собранці дополнюют авторы Візви Партнерами Фундациі ЄВіз в проєкті сут Місто Сни...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...м порталі портали тіж про тото пишеме Мало того можна можу тіж додати же сме горды тым же Руска Бурса і нагороды уфундувала Дрібницкы символолічны але сут А іщы єдно слухаче пишут же не знай яка пані дохтор в бурсі То мо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...й кудим гори таміля а ґесме Лурин там самим добре Не мамяту на тулю Ей не мали антар купи руска Ей не мали анта туляту купру руселя туру так никотры мали проблем з рурами Новы і пальцями з канализацийом Сканак так і то б...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...пи даме панове Фольклорна ґрупа Хлопска Решовян з Решова за скривом Воіцаре Та же то была руска співацка ґрупа Рышовян з Ришова а тепер самам і сі раз представлят Русиньскій Культурный Центер з Нового Саду зо своім красн...

Пасуючы сериі

39 серий