Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinki · 35 serii · strona 12 z 13

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...овды ани неодбудуваного по войні Выглядало оно як обарянец по краях бльоковы сідлиска а в середині пороснений кряками величезний пляц і денеде постріляны або зруйнуваны костелы і нечысленны стары хыжы Але наша подія мала...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...ор два гуркы і штоси там іщы то значыт мы видиме збоку лем канапку але тото што єст там в середині уж што єст найсмачнійше а чого не видиме а власні тото вшытко тото вшытко даяк принималем Но і не вертаючы до тых выголош...

Раз, два, три

Хто выграл?

...систематичні познавати славяньскы краі і языкы зачынаючы од Чешской Республикы і Польщы В середині девятдесятых років долше жыл в Празі Коли сме ся стрітили то і він і я мали сме подібны спостережыня Хоц Прага то фраґмен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...т скарб цілий Европейского банку там де тоты вшыткы евра собі печатают зношыт єст в тым в середині де Бруксельы і во Франкфурті Так Нім з Лімцьом в Німця А шефовом шефкыньом Медженародового Валютового Фундушу єст хто Пан...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...т скарб цілий Европейского банку там де тоты вшыткы евра собі печатают зношыт єст в тым в середині де Бруксельы і во Франкфурті Так Нім з Лімцьом в Німця А шефовом шефкыньом Медженародового Валютового Фундушу єст хто Пан...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...тоси ясного Одраз тіж подумал Кєд єм уж дотер до кінця фізоли Хтіл бы м знати што там є в середині Зобрал цілу одвагу і выліз през Діру Недалеко місця де ся нагоду стояла мала хыжка Тепер і так уж праві ніч подумал піду ...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...тых прикрасных з огороду як і тых маленькых польных Коли летіли над містом спостерегли на середині єдной з уличок полно смітя ґрузу ґавґанів Серед того балаґану лежала перевернена доничка з сухым квітком Ангел піднюс ю і...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...юк і заляпкал в долони а слугы уж несли пудевочко з ружаного дерева Коли отворили вікно в середині на чаруваным гадывабів лежало велькє як пя стук золоте яблочко На другій ден королівскы слугы привезли Олену домів облече...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...східньолемківскій і так дале У нас просто маме змензай а си в тым попалярито русиньство в середині гей же час Русинів на териториі Польщы жы же на западній Украіні тераз єті же власні Підкарпатскій Руси зобереме на Юх зо...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...чы Три украіньскы страны стремлят до той самой ціли дорогом пасивного опору хоснованого в середині державы Доказом того єст Неперерывна опозиция панів украіньскых послів ведена дотля в законодавчых ізбах І то без огляду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...чывидні може быти то даякє аналоґічне влияня інчого фонетичного процесу котрий выступує з середині слова Може то быти тіж релікт фактычной вымовы староруского звуку і котрий як уж єм бесідувал по части в нас ся реалізує ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...имір полуці тіж не могло быти од того але тото м гасат ся то уж кус інчый фонетычний звук середині мамы баме ес а кєд посмотриме на тото напевно старше то все єст це або мягкє це то єст наше днешнє че Но і ци абы ту бы м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...у може дати в наступным тыжни видіти но але іде мі предовшыткым о тот тото што ся в ним в середині находит його його наголов то руско русиньскій словар бачваньско срімскій діалект і як уж єм бесідувал само названя бачван...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...илю старший брат з хору Призерал ся як то збійникы позапаляли церковны свічкы посідали на середині церкви і ділят медже собом вкрадений скарб Вартало бы мати таку гору грошы подумал собі і раптом даряючы руками в деревян...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

Было то деси в середині осемдесятых років Яр прекрасна Надєвропомазорскій антицикльон обявил хвилю як намалювану природа кыпіла В потічках лотат квітнул як шалений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час лег...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...пер барже ся приняло же тот обід мож повісти то єст тіж полуденок то єст другій посілок в середині дня котрій барже одповідат Ланчови Тому американьскови по американьскому посыл ковиы А колиситі см є звідал ци ци ци хтос...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...а выграну Не помогли навет золоты лужыці Товды Лядек стратил терпеливіст Положыл шынку на середині покою і вдарял в ню то молотком толопатом бум бум бум шынка розлетіла ся на кавальчыкы під блищачом фарбом был просто ґіп...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ди зрозуміют Ци он зрозуміл што єс хотіл през тото повісти Так гей но правда по як все по середині не вшыткы зрозуміли чыт яка правда посередині котры зрозуміли інчы не зрозумю так тото я тіж не розумію бо так достали см...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...рмит ся бідлятка Дає ся ім окрем найліпшого сіна полазникы маленькы хлібчыкы з завинены в середині честколазниками зовут ся тіж тоты што ідут в кормику они коли входят до Крижы варя понайміг помагай Боже на щестя на здор...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...лі ішло аж наглі взеріл же в куті дівчатка аж дусят ся зо сміху Помилил крокы і станул на середині салі Знал же зас є червений як не хтіл навет думати выповідати того слова І товды єден з панцерных заспівал Трускалочка є...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...уіном Віруючы жены зачали приходити там штобы выратувати церкву од полного єй знищыня і в середині зачали ю прятати Раптом в смітях штоси іх зачудувало Медже спаленыма образами взріли ікону Божой Матери Святой Горы Явір ...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...м і Росийом довела до появліня ся темных хмар І світовой войны Нашы люде нашли ся в самій середині выдарінь Мы были сме по австрийскій стороні границі Але наша мова была близша росийскій бо писали сме кірилицьом і были с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...оны што віл оно буде чуло тепер як мале но то оно ся заґарбує в ним ся запише на ґасету в середині в той дітины но і оно буде памятало А фреквенцийні порівнувати тото кілько Лемків ходи на Украі на ватрі в порівнают них ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...увати з паном Андрийом котры тоту таку зовнішню Сторону не все мают таку таку шумну але в середині і скутечности діяня сут направду порядок Такы я вам припомну же днес сме уж бесідували на жево з паном Андрийом даде по Х...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...осиме многаяліта іщы раз Космас дома Вшытко добро дякую Вас Неледно Але ся поплакал так в середині І очывидно з кінчыл плюс так слухайте то што пустиме так надію Ес раз Надія Надія Ґмы вас лишами на сцені робте што хоче ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...исты бляшаны а звінчены сут банястыма гылмами Ізбитя помалювана єст синьо бранзовы пасы В середині сут пласкы полавы а на поладі храму вірных розмалюваный є страшный суд на стінах св Михал Архангел забияючий Диявола і св...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...га прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз сердечні медвідь В Чорнім лісі в середині Переспават медвід в зимі Не выходит нияк з норы Ці медведику неєс хворий попробуй ти змалин винка бо то добра медицинка С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...п до мене задзвонити лоґін радийовий Лем крапка Фм Уж в тамтым тыжни ні в тым тыжни але в середині Властиві на початку заповідал єм же днес в языковым гокусі покусі буде тема чарів маґіі не до кінця може провіреных але о...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

... Выдолжено храм вірных през получыня го з пошыреным притвором в місце намьотовых багань в середині зроблено пласкы полавы Змінено тіж конструкцию вежы Обік церкви находит ся гріб лукы Ґлюза майстра якій перепроваджал тов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...т лемківскых родин вернуло до рідного села і днес маластів Замешкуют і Полякы і Лемкы В посередині села доднес стоіт мурувана церков покровы святых Космы і Даміяна побудувана на переломі і рока Репрезентує Йосифиньскій с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...ти остальны єй мешканці і замешкати в сусідів Звыклі през наступны три дни оставленого на середині ізбы вмерлого одвіджали особы з близшой і дальшой родины приятелі і сусіде што мало быти выразом пошаны для вмерлого Найч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...а його груды клали ордер Вмы того і облеченого вмерлого клали до труны котру пак клали на середині хыжы на специяльній дождці опертій на стільцях або на пристінній лаві На столі клали лем малы діти порівнуваны в вірінях ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...т діяли ти ся ци світи стрітили Пекло буде кусило а з другій свене небо боронило Ты што в середині людской родины Люцифер просто золетя пилювал До роботы чорта тебе зрыхтувал Мамятя ту не ся підшколити Адже аґресию тобі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...Ґеро Другіа Дуґєна обцяє вісбы Быджайде моджы цяль годийден Церков Смереківци прикрашат в середині фиґуральна поліхромія і недавно однавляный іконостас з рока авторства Кароля Гружевича зусанока Церков побудувана є на вы...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...дни і в Кєрпцях Стрітил єй як спацерувала з мациньскыма дівчатами і хлопцями на дорозі по середині села Підишол до ней выставил єдну ногу в кєрпци наперед і повідат Казала сприты казалам То я пришол Добрі же с пришол І у...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...двері і выглядів малюваны были на синьо або зелено з дрібныма ріжнокольоровыма квітками В середині попри примітивного ґратя зробленого найчастійше для потреб домашньой ґаздівкы были тіж меблі столярской роботы котры навя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...ньом напр Адже інчой думкы не мож і допустити в добі екуменізму в кінцилітя і вельокрапок середині Европы І остатній принцип В місци пропущеных слів в цитатах але товды вельокрапок даєме в скопкы округлы або квадратовы н...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

...рюк і Заляпкал в долоны а слухы уж несли пудолочко з ружаного дерева Коли отворили віко в середині на червеным гадвабію лежало велькє як пястук золоте яблочко На другій ден королівскы слугы привезли Олену домів облечену ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... были на части огороды і загороды лас білик поміркы высше потока і поміркы низше потока Посередині села стояла церков анда ведаю паває го єпа што кеба з вартандру коли мама цирава го Єпа што ґе є бажмакы омом Дай гоєпа ш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...бічныма лыжычками о цибулястых хелмах звінчены кутыма крестами над каждом з трьох части В середині осмопольовы копулы оздоблены сут фиґурально орнаментальном поліхроміом з рока Авторства Йосипа Буковчыка Увагу звертат по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...з весільного маршалка Так было в Ганчові і в Кункові По войстю до хыжы молодиці не было в середині в меджечасі ішла ся она переберати до коморы Гості сідали товды за столом і співали Не ся деме ту на тоту лавы тю покляна...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...помины про ню то рік Подля переказів мали єй спалити Татары разом з вірныма священником в середині На місци той церкви полончаны поставили каплицю яка служыла ім аж до р Коли то за стараньом товдышнього властителя села А...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...рцы Найту насто і Ма на вашы мподворцы Перед выстьом до Мінчаня родина молодиці сідала по середині ізбы на долгій лаві а дівка клячачо переходила запоряд до вшыткых і пращала ся з ним Пак прилучал ся до ней молодий і род...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...а знищена хыжа ани же селяне не хят докічыти церков в котрій бракує підлогы і ошалюваня в середині Писал тіж же в школі не можна вчыти леґальні православной реліґіі неє згоды адміністрациі а лекциі одбывают ся приватні н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...я порожніх хыж як по інчых селах зато вшыткы розобрано або спалено В рыбрано тіж церков В середині находила ся Пласколізба Ісуса Христа во Гробі авторства людового артисты з завоів Івана Капкы з початку ХХ ст Невідомо шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...зыка ілі язык єму велико близкы Приціною од його факта єст што меджусловяньскій языкы сут середині жывых словяньскых языків На інтернету можете найти выше страніц і меджусловяньскых языках із котрых сут найважнійшы сідую...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ктурі Тота мурувана церков є то єднокопулова церков выбудувана на пляні грецкого креста В середині заховал ся старый іконостас перед входом є деревяна дзвіниця з рока Стоят тіж два кресты поставлены на памятку Крещеня Ру...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ізнійше остала посвячена років пізнійше єй одновлено Запис котрый бесідує же в тым часі в середині церкви находил ся великій престіл з каменя выставлений на штырьох чорных мармуровых колюмнах Будову церкви Покровы Пресвя...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...циі з рока довідуєме ся же церков в селі была деревяна дост велька з великым алтарьом а в середині была деревяна підлога і поліхромія в цілій церкви Церков звінчена была трьома банями дві были обыты бляхом єдна ґонтом В ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...в конечний тель так же вода перетыкала кустіцьок а в Ждні то загалі з копу вода летіла до середині Но і тутай Як бы з таком першу помоцю пришол Фундуш Костєльне Міністерство То ж теж в тым окресі памятам така машына допи...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

... гелмами аналоґічный хем є над вежом На осі церкви поставлена є мурувана дзвіниця брама В середині на єдній з бель можеме одчытати дату посвячыня церкви рік На стінах находят ся оздобный кольоровы поліхромі з ХХ ст Є тіж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ідмокла лучка окрем того на Лемковині коли стоіме в смереківци коло хреста коло церкви на середині розпутя маме раз два три штырі дорогы на Квятонь на Ґладышів напевно з ґы на реґєтів напевно з ґы і уж певно водите очами...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...сплонной Однавляна была в році Кыівскє Товариство Одроджыня зробило в часі того ремонту в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо бы...

Гравце

Гравце — Малі

...у Малі было уважане за єдну з найліпше функцийонуючых демократычных держав в Африці Але в середині державы росли на пятя Племено туареґів котры мешкали на пілночы краю Чули ся змарґіналізуваны Чули же власти котры находя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...трий зроблено з грубых лупаных камени мал служыти яко додаткова оборона Світло якє мали в середині і назовні походило з іх аґреґату Коли Німці вынесли ся зо школы до касарні мы мусіли сме вернути на лекциі На нич были на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...на є в інвентарі мистівского ключа з р Бесідує він же це це це це це церков выбудувано на середині села на горбку Правдоподібні іщы попередні будинок в церкви забрала вода і товды властителька села по знесіню панщыны в є...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...ій деревяне колічко чінчу треба было припомочы палиці загнати до ямкы котра находила ся в середині вызначеного поля Ямку пильнувал з колеі єден хлопец а решта старала ся очывидно ограти і умістити чінчу в ямці Єдного раз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...е думам конкретні Так же запрашам на доповід Ганчова село єст подолгасте по своій формі в середині села є церков і школа Домы будувано переважно долшом стіном до дорогы котра тягне ся пілнічном страном понад село в домах...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

... бань Перед высаджыньом церкви не зроблено ниякой архітектонічной інвентаризациі церкви В середині костела находит ся іконостас перенесений з давной церкви Перед заляньом долины перепроваджено ексхумацию цмонтеря част ос...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #70 - 29 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 4

... ся механізм Коли звіря доткне привабу мотуз остає звільненый віко впадат і звіря остає в середині на тій самій основі діют скринковы двусторонны отвераны пасты Двосторонны пасти вважаны сут і были вважаны за барже практ...

Pasujące serie

35 serii