Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 22

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...исувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Союза Америкы і Канады Разом зо Штефаном Кічуром перервал симпатизуваня орґанізациі з комуністичныма рядами в Старым Краю тым самым Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...лі де має свою стайню худобу і студню Ци він робит на своій ґаздівці Коли діто поіхали до Америкы то найперше робили в шахтах Угля в східній Пенсильваніі Потім они дістали роботу вылуті желіза в Пітсбурґу То были речыня ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...державы і там сом діздил як буде хтіл Ваньо Гунянка коли писал своі репортары репортажы з Америкы писал же на каждым розі улиці єст руско польска аптека Там в Америці так описувал А тепер деси на схі при східній граници ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...естували нову нове оружы мій Боже засони Владимір Жыріновскій так повіл же Секретар Стану Америкы хотіл остеречыл Лаврова же ім ся тото лымкнуло але він был товды в подорожы і недородній і повілщы же метоориты самы нех п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...оны там все мешкали як бы бо гев сут Лемкы з нашых теренів котры гын поіхали Іже но ци до Америкыци ци до Новы ци на далеку Украінци ци на близку Украіну а в Словациі єст так же они ся тот язык асимілювал ся кусцьок зо в...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...новій ску зато же был колайом так Його не хтіли пущати іщы оповідали сте же дідо пішол до Америкы і там вродил ся Васіняю і і то Но і кус ні повідсте як то до Першій світовой війны і по першій світовій війні Была яка ріж...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...інок Зындарново же не переходили Дальово же не переходили Тоді якысь такє було вите той з Америкы геренсяк приіхал мало під Пірю был Мускувскій тамдес в Америці а потім ся кжонзы такы буде ся помали і отакы вити тоту стр...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...джына Пижа трактувано яко такого аґєнта В каждім припадку по тотій статі в ґазеті листы з Америкы перестали приходити Но а тепер пані Ольґа повідат далей А тото Юдзін оповіл як так стало ся же його тато пішол з Німцями Я...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...віту і як кажд найсли знайшли себе в жыті Батько тоже яка і він році поіхал першый раз до Америкы а потім уже раз поіхал і там робил в копальнях і в тій копальні і загынул В Америці Дідо мій І наша родины як і всі лемків...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...или там землю і там побудували будинок побудували будинок і оця коли батько повернул ся з Америкы то же тількы жыл там дід поы дід Василь дід Василь тато тато так Дід Василь Дудиньскій Василь батків тату Я його не бач пі...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ьтуры украіньской діаспоры з початку еміґрациі з років по сучасніст у всіх краінах Европы Америкы Канады Австралиі на віці знешля Украінців в Китаі в Японіі в Африці вся діаспоры за вынютком Колишніх Республик Радяньску ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...был Сташек Мусьов Войтек Мусьов Оси Мусьов сестра была іх родины але она выіхала Товды до Америкы і Америці было А такы інчыны Мушовы мешкали в Білянці не было Ні то лем до тосіня было А же было было видів такы а то школ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...так повім урозмайчыня аґенове тым ліпше лепшів Ок Ци в нас можна тримати пчолы з Азиі або Америкы Ци можна Я думам же они прожыли бы барз скоро бы ся достосували в нашых варунках лем чому мало бы тото служыти Як бы нашы ...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...а Ґетляны eatietЫ пятниц пустиш буднет цурял Небен неба Петнова котрому неба Іщы новины з Америкы в Америці од прошло рока робит ґрупа незалежных бадачів котра реалізує Лемко проєкт Цільом того проєкту єст зобраня і урят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... і брали участ в найвекшым і найкрасшым турни Лемковины по ЗША і Канаді в р По повороті з Америкы наша спілпраца як бы ся урвала Але были то уж інчы часы Мушу ту єднак підкрислити же Павел ведучы в Лемковині конферансєрк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нструктор варштатів Музей не до обзераня а до практикуваня вшыткого Дальше цитуваня На варштатах буде мож познати дакус інформаций з культуры і істориі Лемковины а практичны занятя звязаны будут з зерном млинарством кус ...

Ґрамофон

Три кольоры

... днешній заповідат така окладка платні В трикольорі як раз єдной співачкы котра походит з Америкы але карєру і так зробила в Европі народила ся в році в атенах але не в тых атенах Грециі лем стані в штаті Джорджя в Амери...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л та М

...л домів і пожененого з Міґеліном Дюлійом за дулярів з іхнього віна Сільвіо купил білет до Америкы і в р замешкал в місті в штаті Пенсильванія і зачал працувати в Гуті так і вельо еміґрантів з Галечыны в тамтым часі вельо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...о того Я одраз бесідую в Полудньовій Америці Так Я был тепер недавно недалеко Полудньовой Америкы ну певно Де сте были Валенці Валенці еге То піл дорогы Але так язык нот само власніва сні того ды Но дайме си рокы іщы Мір...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...же тота будова буде служыти при пренас при Русинов при вшыткых прешыткых буде служыти А з Америкы ся оголасил Біскуп Такаць говорит і мы там робиме збірку але я ся рыхтую до Пряшова А кєд приду до Пряшова так принесу пін...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...ухайте Побудували сме самы за своі грошы школу і нашы родины прислали нам кустьок грошы з Америкы то дали сме зато прикрыти школу бляхом Тепер ходиме і просиме жебы нам дали даякого учытеля а ім урядникам ани в голові же...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

... Франса Йосифа і татком одселян выбудувано школу В двадцетых роках ХХ столітя еміґранты з Америкы переказали грошы дулярів на ремонт школы і закупліня потрібных річы дакого выпосажыня Селяне займували ся предовшыткым ріл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ы раз ся призрюл Дая отворя а він раз раз і вырвал бо мал Дідо мало такій вырывач Штоси з Америкы привюс І ходили люде з ружных хів з Полян з Зошнітниці зоставишы злавкы з болцарьовых Влажні до того Ні но то бы знане ци ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... нам нам поробили бо забрали а я ім і повіла такє слово арде А єм забыла як прислаганка з Америкы там і припомнула што я єм повішно і ж по тім уж приходили тзиму Тудын на Приходили так приходили Они приходили в ден вночы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...грекокатоликів латників а родин жыдівскых Од столітя з цілой Ґалициі зачато еміґрувати до Америкы Не о минуло той люди з Андрівкы і сусіднього Мелика з котром творила єдну парафію Перед І світовом війном в році над параф...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...слі єм же Романа стягнут як бы він бы він ся мал деси будувати в Санковій тама Повішол до Америкы Ной сідит там до глеска а я мыслі жо возму же мож любєків на ґаздівці Але хвала Боґу Ся так попояло же жосло в Америці лют...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...е што інче но поінфалює то в жадным языку Але єст ван по анґлицкы взагалі кєдато іздил по Америці самогодом автом то ліпше не єздити автом Чыстопере противній гын Каждый може іздити взагалі якы знате як дахто знат як там...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...кы чуют добрі но то даєме кус звуку одлему ся коротко На ты видиш мале Гавик си тепер до Гамерикы поіхал Но ні но то быдиш то як загнал Тот зна композицию Хто Но тот што прислал Не то што мы гей то єс вшыстоінцирівы види...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...е депортувані в Америці в Украіні і Австраліі чы тоты кужы в Лемківзі До ми кєруйм і тыми Американце з Американцями з Пе в Польщы австрат сіме трема з якыс тыма што вами Росиє быє таме так нашы люди цікави люди як там є ...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...бо цікаво ти типови уж для бо може він от Тот жарт незрозуміли наприклад буде для Лемків Гамерикы ци то Лемків Польщы але для Украінци то вшытко зрозуміле є напр єдна матір Повідают же в Совітскым Союзі вшыткы люде сут б...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

...у до часу нажывали сі добрі Але так як вельо інчых біда ай і іх загнала пробовати щастя в Америці Там за великом молаков глядали на полніня свойой судбы З надійов ся выбрали до великого світа з пожыченыма корунами на шыф...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...ина в селі Лемківці был добрым часом Отец му охопил вельох воєн і лісів Іщі молодий был в Америці на Залідкы О трьох роках роботы в Америці вернул Садоміл Свори заоженил жену привіл з недаликых чатиновец Мілі там ся прог...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...го што іщы од вас сут дописаєм ролю авторитетів Дай каже по серед Але череце выте зробити американо істи не виджу по тофу розылосим такы підписаня на колочого заниманы асоцу Добримай лемківскязык жебы зробити треди я нар...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...к на бразилійскій язык тіж Елиян Елияс Еліонели Яс уж гнеска не верне бо єст іщы єден пан американьскій піаніста і композитор і джезови і робит музыку поважну і музыку до спектаклів і він ся зове Фред Герш народил ся в р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ятя старий Край добрі сой запамятати бо го уж жвали до гнеска го хоснуют нашы еміґранты в Америці а впровадили тото так си думам Окремуваня гунянькы вшыткы тоты котры при Лемко Союзі в Америці в тым такым но найпліднійшы...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е i Ф

... Наталия Малецка новаґі высыламе просто зо студия в Рускій Бурсі В Ґорлицях зачали сме од американьского Рокового Ансамблю причысляного до такых ґатунків як ґлям металь ци хард рок самы музыкы звідуваны о тото яку музыку...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

... почула зобліґувана жебы поіхати з персональных причын Скорше єм была на Конґресі славістиамериканьскых во Львові то тамтіж были русиньскы темы так же то были з того простору остатні конференциі бо я конференциі старам с...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...о од вісемдесятого року Понад сіт то со уявили І сьогодні вони і в Австриі і в Англиі і в Америці в Канаді і в Австралиі навет маємо твоіх понад Так што Але ще одно хочу сказати е Коли в девятдесятых роках відродил вас К...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...но кінця померня ньом І як началь ся питаня ставити фінансуваня віткіс яка Два меценаты з Америкы Маґоці і Цєпаєків в нацялі років повірили няньови дали йому фінансувы підтримку і він началь орґанізовувати русиньскій шко...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...лему з такым законом то фактор росийского вплыву То же з тым мают проблему і спойны Штаты Америкы так само як під плывом росийского лобінґу Треба припомянути же спойны Штаты до кінця выгрожуют ся наданьом санкций на депу...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...такой на цілій обшыри Лемковины тото є привезли Рееміґранты то значыт тоты што поіхали до Америкы може з самого початку там тото Тото анґлицкє є хоснували барз часто само і в аґлискым языку то не єст аж так нормативне то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...уй Рудной Варож Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Я народил ся в У...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...асто чую же взагалі меджелюдны были якыси людскы стосункы Далеко іхали деци на зарібкы до Америкы ци де але хтіли вернути домів бо такы приязны были стосункы тоты же хтіли ся быти медже своіма людми тако я не памятай А о...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...настырскых колекцию лемківскых струів якы сам створил бы копіювал давны гірці і передал з Америкы Украіну подарувал монастырскому музею Но і пак тоты строі вказували як уж было повіджено на сцені фестівалю монастырискых ...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...рили што Ну капличка была дуже вбрана побілена обгороджена помальована бо там ім помагают Америкы помагают Америкы ту коло той каплечкы ходити А другу статую Матінькы Божі поставили такы збоку там на такым чужым пляци ни...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...році Але і до того і розмі ся долгы рокы путім гев приходили Лемкы з цілой Польщы Украіны Америкы і з інчых краів і приходили гейбы додому вертали гейбы до свойой а не музейной загороды Пан Теодор не был для них директор...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...л то я в році поіхал туда подивите ся де мы жыли зав батька А сестра приіхал з Німецкой з Америкы бо єй там Німці забрали ора приіхала Німецкум си там зараз зіберали боятоті мандрівникы по цым світі му любил єздити Дум т...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вщыны з Іванофранківщыны і Зтернопіля а зізджали із Закордону з окрема з Польщі Словакі з Америкы і навіт з Канады і так дальше по тому што там можна было не тілько помолитись Всевисньому а можна было зустріти побесідува...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ертіжного а ваш тато В Фльоринці ся вродил там різ Але мого тата твітшим был Він приход з Америкы і модостопінязі купил землю в бусеровій Як ся женил тато з мойом мамом то ім купил там ґрунт і они товстевели хоту Ваш дід...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...тільку люди В каждій родині было троє четверо пятро десятеро діти Но было трудно іхали до Америкы так але колиси тота земля іх кормило Та бывали своє звіліз мали своє плоне та нетібжыли Видити як то єст як товды іщы но т...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...ці жолтня во Львові одбыл ся Першый Конґрес Світовой Федерациі Лемків Приіхали делеґаты з Америкы Канады Украіны розумі ся Польщы Словациі выбрали товды головом той орґанізациі Івана Гвозду з Америкы пізнійше было змінен...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

... во етноґрафіі Русинів буде учыти пані проф Патриция Кравчык з Еблинской Університе в Своєштатах котра приде додаточно также То сут люде котры будут Вас учыти з котрыма ся ветоденно стрічати так само саденно будете стріч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі Народного Парку Полонины і Северовыході Словакі дискутували у четвер септембра р на варштатах в Стащыні сниньского Окресу Цільом той подіі было споіти самосправы державны інституциі і мимовладны орґанізациі жебы диску...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...паторускій Центр Нашла ся в ним Типоґрафія Лемко Союза і редакция Лемка Од часу выізду до Америкы Димитрий Віслоцкій стал ся велькым симпатиком комунізму што вказувал в своіх публикациях Його погляды дотирали тіж до Стар...

Слуховиско

Слуховиско #142 - 3 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 38

...лял так як мыслял Га мыслял вольно значы ся ні помалу Але так як том вольномыслітельско З Америкы том заразы привюзу упоминали го зато іґомост значы ся ксьондз Пробощ Але не помогло ніц тілько до біды пришло А то і самі ...

Слуховиско

Слуховиско #156 - 22 V 2015 Е. Матонокова Цукрьовый хмурник

...о Кєд дощ уроду людям побыл єй зостала не рушена а кєд вода вшытко брала єй поля обишла З Америкы тета писала талярі поставили собі найкрасший дім в селі Каждий ден был солодкый як хмурник предповідал Отец тому не вірил ...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...скє всє дошедл до Санока Там Ужыда купіл колейны ужындовы папір зозваляючы му на выізд до Америкы Мусіл тых достат ся до ґданьска на окрят В Америци роботы міял запевньоно бо в копальнях венґля в Апалелягах працувало віл...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...ы а в них слова попартя для ініциятивы створжыня власной орґанізациі пішол до нас руніж з Америкы з Лемко Союза Обшыр на артикулы о діяльности Лемку в Зєльоной Ґури заміща выходжунця в Америци Карпатска Русь Ксондз Полян...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...т од ксєндза Яна Поляньского з дня серпня року в котрым пораданя нас о приізд делеґациі з Америкы Подає назвиска представітелі просі о приготуваня дво люб тро особовой делеґациі Та делеґация мала до сполніня важну місию ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...м і выіхал до Анґлиі в Анґліі мешкал Працувал до року а в році выіхал Уж в році выіхал до Америкы там мали сме тету І Тата його спровадили до Америкы Мали сме контакт листовні потім він хто уж пришол до нас на урляпы Я т...

Пасуючы сериі

40 серий