Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 12 z 34
70%
... найдолше позволити жыти Змінило ся дашто в стосунках діти внуків і старшых членів родины старого неміцного можно тепер просто забыти і то ся зове так інтеліґєнтні евтоназия Перше каждий лікар знал же мусит ся старати пр...
Реляциі
...авям же в певным моменті сродкы выданы быти смут святками страциі хоц о то же будинек єст старый так дале і то вшыты повітам же мают старый будинек за хіль але ото хоцю же он маружну конструкцию єст ружна ґрубостістям Єс...
70%
...же буже што мі єсного Ейже я пішло ей же а пішло за строго ей же я пішло ей же я пішло за старому Будивдоня ціву зиму Будиня зиво зиву ей пуща вам го гей пустя мам го підпер Ей пустя мам го гей пустя мам во підпер Написа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Ґаґанец докінчыл формуваня пряшівской єпархіі і заслужыл ся о розвиток того єпископства Постарал ся о о о о о орґанізачну стабіліту социяльне забезпечыня і душ пастырску єдност зреконструувал і добудувал єпископску резид...
70%
...соломяны теплы выгідны мягкы сплетены з вівсяной соломы Гырберт прикрывал гуньом юсь барз старом подертом полатаном Даколи тиж накрывал ньом куня Кули тут ся тряс студін а йому был тепліше в сурудці Удже звіданьом нука і...
Реляциі
...ашам На початку было коло Ґоспо І в певным моменті тверділи сме же быдеме співать Він я постарам ся о такій проєкт з уні і достали сме два і тися сандены на проєкт ЮНер шыбчутко закупілам єй він і так жебы Трошкы были пр...
Обзерач Природы
...ема Лемковщызны Но скончыл ме на літератуже авторства пана Антоня Ґокроха на прик бым теж старам ся быти на рных выдажынях звязаных з Лелекциях те сут орґанізуваны в Новым Сончу дост често і онеры барз дужо позваляют зро...
70%
...ото зашыникы вылиє Взятиме ся та робиме такым одлюджыня нашых традиций найперше запрошаме старых лемкі старых блажных Важных лемкі котры указуют дітьом молодежы як праві гварити лемківскы стравы на велийный стіл в отым І...
Радийочытальня
...ас до того оповіданя Івана Жолема Ой верше мій верше Ой верше мій верше з циклю Оповіданя старого Лемка уйка Демка Записал Уаньо желем з села Вапенне Як бы вам дахто оповідал же фырдей не єст найвысша гора в світі то не ...
70%
...То же было на другій рік же в Хроці а вінше выіхали в Пятім Но і потім в Варшаві зачал ся старати выіхати тут за бабом і за дідом жебы забрати Хотіл іх забрати назад Не в Польщу а вже тут бы в Польщы буде надале забрати ...
Обзерач Природы
... місті місце вонскій до Лінце в Зґужа Залесьоны сут там стєжкі котры можно спацилювать За старым дом з Деревым котрый так як повіда єм власні так же єст єст іщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далей на ш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овіл же не може бесідувати в отумат Русинів і сміє ся Перед нами на початку фундушу стоіт старый Стром уж без жывых конариків на котрым сут табличкы з напрямами Мартин Явор говорит же тому не будеме вірити але тоты конар...
А Я[К]...?
...церков є то єднокопулова церков выбудувана на пляні грецкого креста В середині заховал ся старый іконостас перед входом є деревяна дзвіниця з рока Стоят тіж два кресты поставлены на памятку Крещеня Руси Што цикале на єдн...
Ґрамофон
...к по правді то зо мном сте ся чули два дни тому ге но і знате дуже ся не змінило куз є по старому дашто може тіж новы повімы але єдно є певне буде нова руснацка музыка така котрой може сте тіж не все А може николи сте не...
Гравце
...ва доліна Ніжкы єй так повес нет як сон ани баріща але а асфальт водит поп днові Беґельґу старому Беґелю Провадит на пристойной оддалености крижанє іх і сцера занавше дакедишню сліку того валярского окреска Там кадише пі...
Пропаґанда
...мочка мене бурка Е пресідайте коступай під комочка мене кукай під комочка мене бурка Ей Быстара мате слуха Ей Вастара мате сугацушка служна за васушка служка служна завай служка ей Мастара мате су вацушка служ ставай зуш...
А Я[К]...?
...ачали ремонтувати і одбудувати будинкы котры того вымагали медже інчыма школу А по вельох старанях Шкільной рады в році о розпочато будову новой муруваной школы В селі появил ся іщы новый будинок Клебаниі і чытельны при ...
70%
...ытко добре І той старий чловік поважний такій культурний сіл собі на фіру свойом жіночком старом поклонил ся на вшыткы стороны людям На вшыткы стороны іх повезли тото гето і шо мордували гето было деси ту чы в лемпінґы д...
Пропаґанда
... поля того як і великійно Та о ній были вдячны ай за то Але тепер мы пусиламе писма На простарустів же неє тых грошей тілько жебы сме моли каждий фестіваль не хочеме іх уразити Образити но але не може мі выловити каждому...
Реляциі
...руповань зыслову одбыва ся также наука языка лемковского зрештом в зыску в ліку почыняных старань отримал можливост научаня затрудніня новичіля языка лемковского през выділ освята Уряду Мязна Ґмяже ґодньово проєкты інны ...
Обзерач Природы
...з локальной пєкарні І правдоподовні і радийо бенці нам пущат кліматично музыкы нєцо ретро старом таком як кєдис слухали вшытци в Естоні Но принаймні му єс власний автопсиі А цо далей можеме робіт в вальзи то правдоподовн...
Ґрамофон
...i свойом доцінный двікови на вагони люд в пистрони Вєд цмоні хоц кєди ся то робіл далі му старом толе Ты питам в ком си всьо лем тым скы всьол єскє твоє чему ґенеалоґічне А дупце там своє хоцдяме тому же комічне в єм нам...
Ґрамофон
...ванці до міста котре было бране за такє розпутя медже і выходном і западном Европом медже старом і новом культуром і історийом і уж лем зато ся оплатит тоту співанку днес заграти бо війден належыт досправды медже і такы ...
Языковий Гокус Покус
...ого нам на конґресі бракувало Але жебы сме уж были так запорядком то може іщы сой пустиме старом традицийом наш єден Джінґєль А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда...
Про Русин
... спектакль вечером по спектаклю мала быти іщы забава мал грати клюб Той ся хор называт ся старымами В каждым припаді было так же же на початку видоло было же спектакль мусіт быти в темности і збы кульскалювали годины тре...
Радийочытальня
...молоко А вы іщы не певни же она чарівниця Ходит А коли ходит Ви кумо і выслаго Так як моя стара В неділю самы пасете коровы жебы ти тиска хоц раз на тыжден ся добрі выспали І лем выженете коровы на рін і они лем там пруд...
70%
...ти діти ци внуків А як выховувати то што ім горити як ім представляти цілу справу Но я ся старам выховувати в лемківскым дусі Я дуже дома раджу до них по лемківскы дужы дужы тым што Юрко Лемко то єй такє як бы хто был ін...
Реляциі
...делікатний Треба бсі знать бардо было што входіме до якєгось там в Новой Всі был єщы єден старый Ламко Входіме му віпані якє то былий в єчоринкій ся да двох старых люди зацінюч пєвачку Лемковску Так такє такє мям ся жытя...
Реляциі
... треба воді пілдій касы треба война лем буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Ариса мо старого дівчато заволюєш самого свого болю само свого болю само Насы Черви наруза дружа ниц не робил лем нит роби лем Додому приса...
Радийочытальня
...ыком Долго слухали Бескіды його гушельок аж не видала го фраірка Уана Привели го на рынок старого міста до страты А народа ся зышло неє деябку впасти Уж ховы воят під Шыбеницю Кати вирок чытают уж моту з на шыю замітуют ...
70%
...піваш Што бы стіл жебы люде почули од тебе то в тым співі то дуже скор на моменты тоты то стараш ся на хори пояснювати тоту час з часом Хвилька за хвильком оно люде в себе вберают тото І тоди ж співай техты сыж Місяц зда...
Радийочытальня
...ого перестраху я іщы більше вывалил очы і виджу же до мене шкірит своі два дуплявы як моя стара верба над ріком зыбска якыса чарівниця Я іщы раз зіпнул і не вірю своім очам Вона до мном стоіт уж не чарівниця А сама най с...
Обзерач Природы
...сця і пошли сме нас спацер на форт Рі в тыры з тым мені знаным місцем на кронштаді де єст старый барак но і бункєр І так він мож там пуйс і зобачыт но направды трохы переражаюце опущене місця але єслі хтось люби такій кл...
Лекциі лемківского языка
...ат з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір пшестшень Выгляд окнові Задуява Завія Сніжыця Шфаля Белька період окрес обрамка обвудк...
Тыжден допереду
...ом то сут великы конотациі Там іщы вельо ся рішыло шафы медичны і так дальше треба Курі постарати Отворити є творити б зобачыти ци там якысыщы Медикаменты ся не лишыли но през долгы рокы як десяткы років там был Шпіталь ...
Лекциі лемківского языка
...дом коло В місцях де потік або ріка выбрали гулуб Жыдів сідит переважно топелец в постаті старого брыдкого здечалого чловека або малого хлопчыка в червеных голошнях і шапці Манит він переходячых люди до воды і топит Над ...
70%
...стан Ростайне з Ростайного Ростайного Пришли і так вшо баба Віддают Доньку за него Правда старшый сенву Відый донькы Він трошко обурил ся я вже так буду говорити як мені баба коли паба каже шо сен мі бы был протів того ч...
70%
...чыли і по світі не знали бо я мал такого онт лю там вчыл ся з наме такій міз з Львова і бустарак най не знайте Теодозі Він вчыл ся нашым учыли щыл ся І він мі каже рокы ся як голош ни по клицкы ни по польскы а я тебы нав...
Села
...ошковичах Новін уж ходил ту як уж ся дознал же ізбяне ту колиніцкого поля не то уж шту ся старали так жебы ту замешкали близко до єй і пришли Коли сте ся женили в котрым році в котрым ге ге Васмін Сароґосмі Сароґас Была ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ірі затятой борбы о перше місце допущаме можливіст признати веце нагорід А єст о што ся постарати Чытник Кінд має дотиковый панель до чытаня велькости цаля є водоодпорний лучыт ся з вайфай має вбудувану памят велькости ґ...
Пропаґанда
... співают тепер дітям коли колишут не співают співанкы Бо так пушло така таку нас таку нас старали ся придушыти культуру нашу Ні ну вшыткы собі покупили А може а може техніка нас полудила Будила нас сучасна техніка соврем...
70%
...уп русиньскій говорил Приіхали суда мама зосім з незнайомыма людьми для ней все было чуже Старали ся родити як могли говорити по русийскы ну але мама розуміляли в не по лемківскы більше бесідували і вна взагалі не могла ...
70%
...і што вам ся подаба хыба тоту мамину пізні чого ми любили Боже Боже як Сєстер Но прошу ся старым Хто мі поже не волкы зары Я іх не пожалю гейбы юмло ювіле Зід намічком і поже недогоідчкы Долгого єдкы до лиі Тамно пасут ц...
70%
...шол і так тота хата ся уж для нас лишыла і так погнеска жыєме там тіхать Хата ся уж тепер Стара майже перевернула іщы дня але стоі а мысихати ясі выдавам ся в році тато робил в колгоспі в майстерни мама на бураці а як ся...
Там в горах Карпатах
...жных історию але тоту таку жебы чули ся Лемками до церкви і утримую ся як найбарже Лемком Старам ся я сам ся старам жы не вжывати тых такых польскых польскых слів о туж дах входит але діти аби тамта котра повіла бо мам д...
Реляциі
...уже важливе питаня бо незнаючы бы звернули увагу я дуже підокремлюю питаня керівництва ци старого чы нинішнього ци в Обєднаню Лемків ци Стоваришыню Лемків ци уряду фльориньского чы команецкого іпитаня людей Ци є дуже час...
Реляциі
... зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е о пєсы Алойс Мырштік Вілем Мерштік Мариша Іван Стодола Бачова жена Дюра Папаргай Аґафія старого Пападівка Дюра Папагай Два листкы до Єрусалима Дюра Папаргай з кона на кавалерия Петер Ковачык словацка рапсодия або корчм...
Реляциі
...сим хлоп был спокійний як то Лемко а лем сіпло так і блазил і сміє му звертати увагу йому старому ґаздови што уж ниєдну скыму проорал а до того не двою му як ся тому смаркатому належыт Лем му на те повідал як бы му рівня...
Тыжден допереду
...знійше ся показує рисуюча Же достал єс єден голос од тебе од себе гей а то єст така байка стара стара стара байка треба бы было знати тобщу літературу може колиси перетлумачыме го єй на лемківскій ты страшні фай на звіря...
Ґрамофон
...о козаче а про моло про козаче а про молого зарисют о єсенден помоє заришю єсердень помоє Старійшу ґацюра Най ґацкій ґрачут гуйду самбіж ку най боти бачут гуйду самбіж ку най боти бачут
Реляциі
...оют Предишному славу заю Неса сія Юнантре бою прешному го Уславу озают А служ є на поса достаракле браця ско Юли выкаш ся регашы і прищапа ся Русаны горнате і смотра свата Моджа мате І прищыпа ся Росалю корнате і змотрат...
Радийочытальня
...себе увагу посіпаків і они згідні вырекли З него буде крест Зачали рубати зітхнул глубоко Старый Дуб смутным шумом зашумів промовил Боже великій буд милосердний для мене не дай мі а ужыти на твою муку Адже я недостойний ...
Реляциі
...ка оказия жебы пан Ґайда так з два чы слова нам повіділ Так зрозуміле єм выразны алюзиє Постарам ся Спузнілем ся перепрашам барзо спузніюл ся бы бы лем на погребі особы Е знаной барзы в нашым реґіоні пана Бернарда Куса д...
70%
...істи кус модернізувана бы тут якый сеґан в руці побудуваны Так она уж кус як бы На такого старого гірця Думає ту тепер воні на крилі шеф єм то была тота Нижліта было для хабыла так А Івану хто першы такых Ланків не робил...
70%
...асти село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Руці його жена в ходят они зо заходу Лемковины Зо села Нові eo весь Уж оповідали сме кус у тім селі на...
70%
... Лемками ци они мают вертати ци не вертати з товы Єгыпту Думі приходят нагадку і подіі зо старого Зивіта жытя Жыдів в Єгыпті і выхід од Тамаль з Моісейом ци то може і Лемкам здало ся бы якогоси Моісея слугу мати Якомусь ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х роках зрадити і тримати в ході веце сел Добрым прикладом є русиньскє село Чірч в окресі Стара Любовня іх сельскій подник Солиско Чірч дават роботу домашнім обывателям многым такым котры были долгодобо безробітным Навец...
