Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1099 odcinków · 37 serii · strona 12 z 19
З лемківского архіву
...і пішы записам ся хыслакали аказали мійти бы ся бояли Сибіру Но і по тым відомо де вранли тяжко вісем місяци шпали і прошло вісем місяци потім взазєм Дуже одповідає зажер служыл ту Вроцлаві Лєсніци за місяці в такій комп...
З лемківского архіву
...ы бульоны В році охрестил сына свого сестренця бо уважал же цецко не може быти неохрещене Тяжко было жыти Миколайові на дотеперішнім місці прото купил він разом з сестром Катерином і Єльонком хыжу в тихым рейоні Ужгорода...
З лемківского архіву
... подякувати хлопці Андрию і інчым Я не знам так хто помагат як воно тото є але так Мучено тяжко долга дорога і ся так погода нам тото зробила кореґуваня в тому Да так як не повісти як моя ту пуповина Вырозумієте я привед...
З лемківского архіву
... Аж до аж выграли то сте не взяли ґаздівкы по стрику Чым як там оль такі што жыли то было тяжко жыти а як і а без без тодовы Ани вышкы ани ани аништо обрізати до якто може жыти То щестя же ся не уже ним тым Бо су так был...
З лемківского архіву
...ґрафію Євгенія Фенцика є то публикация в якій зрахувано вшыткы творы Фенцика од р до рока Тяжко было зробити таку бібліокоґрафію бо Фенцик публикувал своі творы не лем на Підкарпатскій Руси але і в Ґаличыні В тридцетых р...
З лемківского архіву
...нцию яка не симпатизувала з комунізмом листопада р арештувано цілу інтеліґенцию котра так тяжко родила ся на Підкарпатской Руси в і роках попереднього віку Вшыткы они Щередскій Коваш Цібере Борецкій Бачыньскій і вельох і...
З лемківского архіву
...сам то одраз по процесі його мешканя заняте остало през аґента Каґ Евдокімова Антон Скыба тяжко зносил обставин для ґру В році в Зґуаґу в Арханґельску написал за жаліня до найвысшого суду Совітского Союзу з просьбом о по...
З лемківского архіву
... ІІ Світовой війны наша різбярка жыла разом з мужом в Мукачеві В часі війны захворила она тяжко і не влічыла ся з той хвороты уж аж до смерти По закінчыню війны Олена Мондич разом з мужом перенесла ся найперше до Будапеш...
З лемківского архіву
...очыня на полотно То є секрет його художничого успіху його пейзажів портретів і композиций Тяжко на Підкарпатской Руси найти чловека котрий бы не чул звроту Бокшаєвска Осін Під тым звротом розуміє ся осін в ріжных одтінях...
З лемківского архіву
...я небо то совай то язека Це зайданом для зо два доґнані ґамінт enti запит рядом рана з ры тяжко є студиювати два языкы нараз Было то нарочне Жтудийом было нарочне але заройнь было красне а тым же то были два языкы такы с...
З лемківского архіву
...Перуна Ромця криницкого Ментуса Дошыка Каміньского і вельох інчых В часі переслухань барт тяжко были они тортуруваны бито іх желізныма прутами вырывано зубы а в рани сипано сіль Каждой ночы розстрілювано тіж по лісах по ...
З лемківского архіву
...евыслано го єднак до Талергофу лем на фронт так як і його братів В карпатскых боях остало тяжко ранний і перебывал в шпитали в Ужгороді В тым часі писал листы до своіх родіч якы были інтернуваны в Талергофі Дальшы воєнны...
З лемківского архіву
...конечности діяльности освітовой на землях де не трвала є украіньска народова достоменніст Тяжко поісти як Лемковина остала зачыслена до тых земель коро свідоміст украіньска до І світовой війны взагалі не фунґувала на Лем...
З лемківского архіву
...ів до такых так вшытко было зруйнуване пусте пусте без вікон без двери без того так же бы тяжко тут треба было тото собі самому пунктів находити по селіхові было така тото місточко і было збурене в розвійну тото в тых зб...
З лемківского архіву
...жды розом сонце рабсо мозвы Ци кры Üы Ниґдоно Не задны Своім жытьом Миколайови Маленякови тяжко было найти братню душу Найбарже видно тот факт в описі Подорожы до святой землі В ґрупі яка чысліла осіб был єдиным Русином ...
З лемківского архіву
... в сідлисках а потім в роках во Свіднику В часі педаґоґічной роботы Іван Полівка узріл як тяжко є вчыти школярів безпорядных підручників Выником його роботы было выданя в році в Пряшові учерной Книгы Реальных наук подкар...
З лемківского архіву
...мюнці в Вольшавіці і в Овеций села в Пряшові учат русиньскій язык якій то русиньскій язык тяжко повісти бо они о лучат я не я знам не мам предат не бы єм на тій годині того русиньского языка Але я думам собі же Нашы люде...
З лемківского архіву
... зароблят на іх дітьох а продавам запасы оринезнам кура в Мадрид продал запасы так рами сутяжко гупри сєбе Новоті меда вшыткы приказы Узіма не ма опіназів так занял пінязі же через ґранты ся якы знате надациі а така тото...
На крылах істориі
... добрі Для денекотрых навет робил специяльны дедикациі На образках котры продавал на жаль тяжко было зрозуміти што він гым написал зато же был практычні анальфабет Ето з того любил Дя ліся што лем другом мапля аме ліка Ш...
Про Русин
...нівска може не привидни тут або вий тисями не знам ea Але я думам же ваша ситуацийом была тяжко іщ зато же вмерла вам мыбо І інакше бы было кєд бы мали сте рідну маму ани мацьоху то вельогра повіда ся інакше бы было мож ...
Про Русин
...азы так бы мі ничого смутного не хтіли передати Мама мі співали дуже мама все были смутны тяжко ся ім было переставити на дашто весільше еняньом были такы барже отворены р были такы не поіл ом просторикы было такє слово ...
Про Русин
... школы та было по мадярскы А як іх білі бы то не знали діти ні а по мадярскы та а то было тяжко при них аль было мадярщына было А і а і тукы тоты панове кральове были з мадярска ту вельо гей были з німецка але были і вер...
Про Русин
... ся пошыряют жебы можна было вытворити велику силу бы были такы міцно кленувати то бы нам тяжко было вбити кленесут так як вшытко деревяне Заставляме тоты клины і зачнеме бити Бєме таранами І на початко барз скоро зачына...
Про Русин
... то было найгірше тіж был кус проблем з тым же як од перетриманя на долше то знаме ясо ся тяжко перетримувало І як ходит до перетриманя то ся стосувало сушыня квашыня выкосили капусту грибы ріджыкы так соліня тіж як ходи...
Про Русин
... же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы попросили права повороту до Чехословациі Яньскій уряд дал...
Про Русин
...ку Сакмар Рудак з руснацкого села Ульсявіца є уж студент ядровой хіміі в Празіі є то барз тяжко бур є на нього барз барз пішний ся так хлопец Во тото Є то наш наш співак наш другій голос Тым же мішко вас і поскєтує таліс...
Про Русин
... це родя покынули што пішли за тобою не віз май жінкы а не май свою сімю і Нашол они тобі тяжко было вітры А як місцевы люде вы з ними потоваришували яклоси як отви прижыли дрикосы Місцевы Украінці тужыли Взяли але жеме ...
Там в горах Карпатах
...о дванадцет по надцет років і сме тото слухали як они там співали Но недвод співала бы то тяжко співати лем так повім верси тот У горах Карпатах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...мкові повинні дбатьо Цментаже Но а оній то робом бо робіом Але то єст наша роля наша Лемк тяжко єс полемізуват з чымсь такым Но в припадку тых хыж теж бы можна было так трохи до того подіс Но ні ні ні ні ні ні згоділа бы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...алі як я то іхаті на Лемковину то єст км ци км там посвячаті тыжден часу урлопу жебы гыны тяжко робіти А нема часу народину то відомо не прихат але як бы хтоси хтіл нас сперті ту мы Маме специяльны субконт в ансамблю Кыч...
Гіст в ЛЕМ.фм
...па єм і галат Значыт же сме авто не мали деси в Макоси до мочного настопа доіхати то дост тяжко было але сме якоси доізджали з тым вшыткым Но за што сы сме мусіли тоты пухары купити і надрукувало ся бо наприклад сме огол...
Там в горах Карпатах
...ам згынул на тзв форшпанті буто брали коні спряли інчыма кінми і везли товары деси там но тяжко мі повісти де Товды няньо не поіхали тым пы тым з тым восом тико поіхал сусід нестете але і його кін пропол деси там і наш к...
Там в горах Карпатах
...н Романя орґанізувал выставлял чы по польскы ци по нашому так же не было жадных А як было Тяжко было як то на селі знач на селі децко яж потрафит дашто зробити тотож мусит вшытко зробити ам потрафиям крузтити шмату жебы ...
Там в горах Карпатах
...такто Но зероно компери но тото што потрібне до єдла І того не памятам Може бы ім было за тяжко бо то лем тож то як зде были дорослы што на захід но то сіяли ното ж мы брали тотлены хлопці помагали тож было легше Але там...
Там в горах Карпатах
... єдна лем бо треба было обертати Обертати обертати зразу легко было легко а потім уж было тяжко бо треба так притиснути жебы вшытык Олі то вышло ні но бо як бы так планно не притиснул то як друга пішла зо своім то і веце...
Там в горах Карпатах
...вны Были православны было кілька родин за товали было кілька родин а кільо тых родин было тяжко місй хвили повісти то церков зараз повіні зостала розобрана Ходили переважні до грекокатолицкой Церква в Хіници была під наз...
Там в горах Карпатах
...то мій брат молодшы з рока він окопам был Він не мал вісемнадцет років Ци ти гопа то была тяжко робота Тяжка бо были тяжка была для того же то была го земля гірска камениста а окопы мусіли копати А там был камін і камін ...
Там в горах Карпатах
...екли хліб то повытянію хліба зсувало ся там бляхы з покраяныма олочами красота схли Тепер тяжко купити сушено очы бо ній заміст сушыти будят ан смердят дымо В тым році єм таку юху мал бы єм не мос св своі сушеных очы усі...
Там в горах Карпатах
...нестыте Лемкы ся призывали тамткудтам жыют Вдентаных для них то была уйбом выступит бояли Тяжко мі повісти што было ставовина бесідувала же она же она супережывати Можливе же оповідала лем старша Іш пані Трудно повісти А...
Там в горах Карпатах
...ли на устя бо таді люнний плетя А товды был іщы єден бакыні няньом ой крас Лисий І Але то тяжко Туню пунлі звезли лапна І ту як ме пришли медже потокы як до Устя до Чарной і такы знате тоты хровачкы ся світят Тоте святоя...
Там в горах Карпатах
...одша было євкы Але попросту она ся зголосила вернула вернула з Німец што подала Болоє там тяжко легко но она знала німецкі в конечні вчыли по німецкы Но і оповідала тіж так же не достала ся попросту до того пєца жебы спа...
Там в горах Карпатах
... по дванадцет по років і сме тото слухали як они там співали Тото недуджу співала бы о то тяжко співати лем так повім верси тот У горах Карпатах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости п...
Оповім Ти байку
...науку ани на биткы Селяне а і братя помітали Ваньом і звали го бортачком Єдного дня вдова тяжко захворіла і жадны лікарства ій не помагали Мияли дни але не приходила до себе Сынове пішли до найстаршого жытеля села котрый...
Оповім Ти байку
...ене не взяли Полетіли сте першы але виджу што вы щестя не мате Нашмаряте гні Виджу же вам тяжко Ходте заберу вас до царя іхают але ланьови змученому дорогом захтіло ся спати положыл голову на колінах царской дівкы і засн...
Оповім Ти байку
...велика Є де мешкати Як ся добесідували так і ся стало Микита оженил ся і лишыл ся в ґрафа тяжко му было привикнути бо дотепер жыл в біті а в такых палацах і звычаі інчы Прожыл Микита з ґрафском дівком місяц і зачал слабн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вана під оглядом языковой ріжнородности пише во вступі Клейтон Макі Як трафні спостерігат тяжко є обрахувати кілько є вшыткых менше знаных языків і іх хоснователів на што немалы влияня мали ведена політика і істория котр...
Ягнятка
... ягняточка темно темна нічка іде уж не буде домам біды драшком яркы драшком бо ужы ножком тяжко
Радийочытальня
...м на звіро жебы жебы з нима гейтым на рото жебы з мимо гей майтем Жнива асоциют ся з барз тяжком роботом вчас спекы в котру анґажувала ся ціла громада В селі был то барз важний час якій тырвал дост долго і вымагал велико...
Радийочытальня
...чат мати Бо ім мало того І раз вступил до богача жебы одпочати На свою долю нарікал же му тяжко жыти І так фарил до богача нич не хочу мати лем жебы м мал за што жыти Не мусіл жебрати Підстав торбу в парил богач Насыплю ...
Радийочытальня
...аснел благальний замолк твіхово з дорогі Ты уж не придеш і не запиташ Ци в жытю нам іти нетяжко Хыба сні єщы до нас завиташ Сивенька наша пташко Ты уж одышла наша матусю лем єс в памяти нам остала І твоя любов што нашы д...
Радийочытальня
...очыня Лемків до поворотів в горы Стефанія Трохановска Як гнескы памятом Як гнескы памятом тяжко мі было іти Груди біли роздерол Там де сонце за стодолу ся говат а не за кычеру Як гнескы памятам присяг єм вернути до того ...
Радийочытальня
... На летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают штырьолисной коничынкы в убочы дыгат тяжко липец Серед сосен дідо з косом на рамени находит своє дітинство Вакацийны внукы з містецкого гнізда перхнули до діда як пташ...
Радийочытальня
...хайло Дзяндзьо Яга мас так казали Сміховинка Бідного ґазды богача цужыл наймедваньо Робил тяжко а жыл планно бо ґазда был скупий і захланний Раз в неділю повідат ґазда дованя Можем коровы під ліз пасти а я піду до церкви...
Радийочытальня
...ме вшыткых слухачів і запрашаме на VI одтинок авдициі Радийочыта Днес мусиме ся зміряти з тяжком задачом запрезентуваня творів найвыдатнійшого сучасного лемківского творці Петра Мурянкы Буде то проблем отілько же творчіс...
Радийочытальня
...ас невыблаганий замолк твій голос дорогы ты уж не придеш і не спиташ Ци в жытю нам іти не тяжко Хыба Ліщы до нас завиташ Синенька наша пташко Ты уж одышла наша малусь лем єс в памяти нам остала і твоя любов што нашы душы...
Радийочытальня
... тракты не зміряти До світа пішол хлопцьом сам Заправды трудно час стримати хоц зрозуміти тяжко нам радости журбы і час мамун коханя зрада в ніч не спану ач сіроокы дівчату Розпукы охен і любови і хмель і жаль на серце ж...
Радийочытальня
...няточка тем но тем на нічка іде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо ужы ножком тяжко Звірята можут быти причыном поважных сфар Так ся трафило в єдным селі на Лемковині де сусідкы повадили ся о звычайну рябату ...
Радийочытальня
...ані атмосферы в якійсым місци і часі Погода може ся зміняти барз динамічні і так направду тяжко єй передвидіти Але люде і звірята навчыли ся одчытувати ріжны знакы якы попереджают зміны в погоді Напримір перед дощом мож ...
Радийочытальня
... зна так як голупка за другым жаліти Тот мусіл так як праві Як она любити Голубко голупко тяжко Твоі жалі Кєды ани очка сухыны зостали Аж по саму землю головку клонила долгый час єла водичку не пила Голубицьо біла жывота...
Радийочытальня
...ом і Михалом остали выселены до ґожівского повіту Пак перенесли ся в околиці Шпротавы Хоц тяжко было му привыкнути до чужой землі недане му было вернути до рідного села Його хыжу заняли осадникы з ропы якы не згодили ся ...
