Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 76

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... переважно мали од нас брали хліб там інчы річы і варил до рана рано як ся выспали то іли тото Я мал товды повідам же я до того тотакє мал стосунок но незалежны але тішыло ня бо якы обризували мясо з косты то косты мі да...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

... емайли пана Мариюша о часословах Змерзнути здзебеніти ци скочаніти пан Мариюш пояснят же тото здзебеніти або здзебеніти як бесідуют в Ґладышові то змызнути але од мокрого стунного дощу або снігу з дощом Ту іщы пан Марюш...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ві підповіди Але доси ти поскладат Но є Іванка на конец Павлю Ні ні Не позвалям годином ветоначельны конец крапка лем протой же дахто не зринтило ся же тот забрытка є є і співачка Друга підповід А же співачка до рагны бы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...азі был він потім пойо туде Єй вірш написал пергамент Русина коли я писал кним Я закінчыл тоні словами шол Із Бескєд вісніст пішол кухнови Тото я хотіл створити образ де людина в Русі шак він безлюпинно іде іди як інтеле...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

... Явіря глядало Фраіря Ци такє Ой піду я до Боднаркы там великы віны Зрідко в жартівливому тоні подают ся і кількісні дані через формулу скілько стілько што до наявности дівчат у певному селі як от Скілько в решеті дірок ...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...і записник зо світа орґанізуваний Обєднаньом Лемків в Центрі Культуры ім Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях червця рока Конференция посвячена была собі і творчости Никыфора і мала радше форму людньой бесіды модераторком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...онституциі был дополнений додаток о тім же Цитуваня же держава респектує ідентичност автохтонных народносных меншын і етнічных ґруп котры сут в німецку вызнаны на основі рамкового договору Рады Европы о охороні народносн...

Ґрамофон

Траґедія

...кє Озеро і котрий ґрупа виділа Співанка є знала вдяка своій головній музычній темі котру єтонова блюзова шкаля мельодия штырьох паралельных тонів ґітаровий рів Грає річы Блякмор на електрычній ґітарі Фендер страти e по б...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...чатку мушу сказати што в нашым місті уже дуже давно істнує хорова капеля Бескєд з початку тона була без назвы Спочатку ішло ся взагаліщу бы створити лемківскє товариство як такє Было уже створене у Львові Тут відбул ся к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...лем спомну і Я Бо то такы слова як боденка борода весна вода ворга кума мама нога пеленка тона а ґраматыка выділят іщы такы слова як вежа душа куча Польща ци хыжа І они тіж ся кінчат на але творят інчу ґрупу Як сте слуха...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...сме уж котры ден котры місяц але котры рік сме хыба не повіли Тот сам Нич ся не змінило Астон конта А того іщы єм си не підлучыл внет влучу і пампові то інформу я знам же были зміны Были рухы на конті были рухы на конті ...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...скрес воістину Воскрес а в церковній версиі Христос Воскресе воістину Воскресе прибыло єм тотоязыково мы історично даяк розберати лем зато Же бы же знаме таку форму одповіданя на тото поздравліня посеред Лемків але не ле...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...о не будеме того розсмотрювати бо ріжниця невелика а процесы того переходу давного Л Вы тотоны складови сут барз барз подібны Але кєд зрідаме собі самым лемківскым вымову буквы В ріжных позициях слова ци в меджесловных п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...а скоментувала то так же єй ся тіж не люблят але то купуют богаты люде котры Думают же за тото золото пан біг ім гріхы одпустит м Но і она так скоментувала же то не єст добре бо одкупліня гріхів купити не можно Но і панг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...о тіж злокалізувал Зато штораз більше нашых В політиці Щытод Малецкій котрый рат в футбольтоні Ні ном Борони Боже вын єщы якы тотый вандаль якыс афериста гей афериста Гей а повідж мі єдно бо о шпорті мам надію же будеме ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...нас они сут всяди в світі і ясно ж мы маєме свою специфіку Ай Бо ото є дуже хосновато простоника тена на тото што робит ктос другій Не треба думати уж мы можеме придумати нараз ушытко зо себе треба дес хоснувати што з шт...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... же файно мож быти но я маю низкій Я маю другы волосі а оно власне дуже низко ся співит мотонизу ідут я то а так Памятам озробили ся теркы мырівсины почынали співати тодиль А тото уж шытеперат дівше як ся маш неме лем Шт...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...мали за сына знайти николи упряокы мами не давали жебы тым любы з сына не вродила Але што тонували се епоци Як же шесту доньку вродили вже мали сорок руків мамг Марушю Туішува Мерзі як єй вродили а тато десь на заробітка...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

... там была добра вода Але там як то половені нихто ніж не мал а моі яньо мали такый ланцюх тонькы і відро змедляли І там вшыткы хотіли тото наберати без ден а на нич мусіли заберати бо бы дахто вкрал казали о так тото люд...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...є такє вшытко ся розуміти підтягувало під туту радяньскій стереоти А потім вшыткы взяли інтонациі і вшыткы людовы языкы під украіньску літературу Но тотож єд єдны процесы тото самотаж я повідам же Словацін і словацкій яз...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...гечко до горы поли цубы мыти ведеме дохыж молодицу Не підойму я іщы ни же спущу свою невістоньку до вшыткого пущу Там є тото є Але то ну багато інакше багато інакше ріжны але кажду з нує Так багато інакш Пришли і перша п...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...на вечер під вечерю де зробили дірку В середині в тым налеснику бо налесникы не такы были тонькы як ту а такы грубо были в печеным пецу Ну м чому они были дотає шты до Барабы до неналесникы ду бандурцяны пряткы налесникы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ця но але з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім років Дзецко Кольт Ско...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...учок І том тама де вода ішла і они тіж мали тартатых Жыдей а він скорыстал з того же ішло тото і йому млин моло А люде но Не мали вшыткы вшыткы не мали студні але были такы гучкы нас Учківці ходило ся до них кущо до бере...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...к то розумію Але кєд хтоси уважат інакше може З тым же не ходит мі о тото Юджыня і о тоты тонькы інсинуациі же треба ся застановити чом єденадцет орґанізаций япер спрепрашам Якых єденадцет то по перше а по другє чом Но т...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...цертом выконавцьом были тіж вдесятым році головным звіздом літнього Фестівалю Касль Долінґтон в Анґлиі Концертова траса по Анґлиі в році то уж были першы сліды мыкінця популярности ґрупы ни факт тот остал потверджений ре...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...родамаш же нич робаджу куплю собі ліпшу хоц дашто плачу жену і я там продавали і заплакал тоні тера буде мозкы члато Відзнол на ярмак кухнул дяне богоцим без статуньом або за дорого Вірузнов Оркєстра Святого Миколая выда...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...рай в котрым не треба думати де все світит сонце єднак вымряного раю на земли тяжко найти тоні ґаріду Ніна воче ктым повід мі мила чом ся зо мном балиш Мени на высыкє пи гей eoy ци рапух сел дізугель за кійшту фа сам озв...

Слово

Слово - markian 34

...й великій Любві Як він прагне по спасіню чловіка потым жебы чловік был щестливий Выпражує тона в образным прикладі о свадьбі днеє смутку Деє радус Веселост І тым показує на небесне добра на вічну блаженост у котрым прирі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ытко што робите єст Нє думам же то на єст аж так дужо не ходит якысы скромностю штоса лем тона на вшытко єст внеска маме добрый час де єсі ходи тута і спомнула ся о ремонты і то єст барз добрый час не лем я сам роблю так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...ику цілым свікай Такє не будете чути де інды лем радию лем фм добре хто буде слухати туде Тото была заповіды Кореспонденциі зо східньой границі тунелюваной зо східньой границі тунелюваной през Голивуд насы такы суда ся д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...вечер Дай Боже добры вечер ящы кустьок кручу ся бо но то нітось то верчу Верчу ся а кручу Тото і сесе А зато же маме нове студию нове ґратя студию Студию здормале такє Тіж Тото векше але не аж такє велькы А одкаль ме то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...знати од нас Но дуже знают дале Інакше єст як ся інакше єст коли ся оповіст гы од кухні Ботоничны знаш тот тяжко поіс якто зорґанізуване і так дальше і так дальше Але не єст тото наше радийо такє пересічне і такє і такє ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...а Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і собі бесідувати вільно і ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ж в радяньскій Украіні в Гличыні Переважні тото слово ужывали до высміваня з погірливом інтонацийом Рідко ужывало ся саме слово Лемкы переважні звучало тото як глупы Лемкы дурны Лемкы вперты Лемкы переселенці не раз прот...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...ека пелонен не хіли дати титаны то уряде То тоты православны деци скоре давали то дале протонове так зостало і дах ходиме до одду Православы давно а давно де была выцерков єст грекокатолицка лю была Грекокаторы бы ту у П...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...исує але не забыл о забыл то як забыл Выґыдате забыл Я тіж єм ґадол забыл О выґерате в Штатоні Діткы асобы загядали няньом ґалале синяньом так цілиця з няньом там не было няньо но а діти моі не знам одкалі ся взяли няньо...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...ят такє вчыня як находит такій Єґомуст котрому належыт на лем на тым жебы достати алкогов тоне Не жебінчыт на єдній фляші лем то ся торваня ся віце звали будут іначе бо цеметраны за його мож ся тіж може быти правы Батрай...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

... через остандар значынь длялезіня ся до фунда іщы чого зробит наступного конґресу языку Зотона софра так пише на ґраматиці Ні сут якых ся появляли драматиці бракує того вытантого бы неконсеквенция І то на те дискутуєме і...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...нашы священникы особы духовны котрых ту видите а котры суть мож істі поцінят Не сут ту притона може сте іх ник ділі в тых презентаций але около членів священників єм Общестя там де они роблят там де они сут так єй найвек...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...Руси же то єст Путкарпатска Русь єст ідеме не через Міслим через Муст там іщы єст така дифтонґічна форма Але ґенеральні то ту видно тоты тоты тоты подібности Мам іщы єден примір але думам же Не буду не го гниска приводил...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...туристу першого котрий здал матуру з лемківского языка де мегниска з паном бесідувати про тото Ци вчыти лемківского языка Як вчыти якого змісту і як заохочати діти і родичів до того жебы посылали своі діти на вчыня лемкі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...е А цо Пані мысли о такім Помысля жебы зробит на вшка каталоґ вспілчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні в...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

...ым Лемковскій То было седем лят тему Пізній зачам ходіт єґдибы по панях старшых котры ту стон походзом походіли ст бой ніжом нітуре панє і нагрывам на телефон і такєсенкі і вланчалам до нашого репертуа Хам оцаліть од зап...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

...припоминаючы акведукты котры сон спомненьом по тзв Коритажу транспортовым і метра высокос тоні пшелевкі сон найвысшыми мостами теґотипу в Польсцы Можна на ней вес за дробном оплатом є руж выглядают з длу але треба уважат...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...м сердечні вас Якуб Зиґмунт з зачынами Бескіднік а зачалі сме од кліматичного кавалка з Естоніі выконаню зосполука ЛАСТІ под титулом Каз очыві по естоньску і в нашой авдициі ґеоґрафічно туристичний дісяй удаме ся в ґуры ...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...Еванс а котрий рад гралы такы рокы в рамках Босановы ма а можеме спомянути мена як Люіс Ентонио Карль Йобім і так дальше і так дальше Його музична а не лем музична але і жывотна пудя путь любли ся повязала Язвикі Гамільт...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...алый час іщы в приґотуваню Напевно бет трохе і на іначе ніж в тій перспектыві але зна што тоні зміна якась революцийна Чи єш не відомо чы беможна то сяланя фінансувати з Проґраму Вєдза Едукация Розвой такє ж не май ци ва...

Слово

Слово - markian 253

... І перед тому же єден суботний А тота дівка Аврама котру Сатан з Яслова вісемнадцет років Тона не могла быти ослопочена О тыхо кол праві в ден суботний Коли про тебе є так важно дбати о волац і осла жебы мало што є потрі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ыліяте на постількувано тецубом Выліяте на постількувано тецубом Аты небожа Пецу о небожа тона Пецусама оберта ся з Богданами волицяла оберта ся з Богданами волицяла Мантя Маджом Мантя Марцьом Матявера Поділюю попробую а...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ю ся што вшыткы сут задоволены так Дорогы Славю треба дашто повісти про тото днешнє свято тон Ден жен якій єй Ем ґєм повіл на зачатку є но очывидні такым західнім святом Но бо кєд бы так посмотрити на нашу східню традици...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...юца на целю асиміляциє з розпрошыньом сповечности споводувала то же обецня Лемковщына єст тональні в трех реґіонах обецна поніваж по року в дужым трудым але чест Лемку вруціла на зімітого териториюм родім док Лемкови ся ...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...зычку і зрыхтую ся до той темы буду дут ци тамя яном ци силом гоня жебы моя доня чепи моя тоня не сіди Мария басычка лем яничка писала лаяничка писала Валерия лем яничка писала діянь янь æ тоты Так і вертаме до Словиці а...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

... то красні Вас витам Демко Трохановскій одраз заповім же днес технічны босоркы не спят за тото кєд бы нас ся розлучыло выбачте іщы далек собі з нима даєме раду але днес штоси сут так надактивны Не знам шом так єст але на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...єме во двох тут ту і гев бесідуєме все во двох студию я Богдан Ґамбалі і Павло Мовицкій Витон Тяньку Слухай я мам зіданя узуполніня бы до того знаме як маж наймено То як єс код школы вписал Де можна аматуру з лемківского...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...стом высшого класу но і мене такє яку уже мало было хлопцю преподавати Файный маєткій баритон голос тресивый ун народный артизм тото єм не мал своіх оцінкусі Мож казати туди коли він ме не привюхт я зєден хлопців ну там ...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...ростити ся ім всякым прогрішыню вольному же і не во голь ны с Жосподь бы хосили в душы іх тонды в свій світій провидні спочываю сло Жобы господю выселил душы іхні Милости Божы і царство невести від Пульшы єріхівір у Хрис...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...єсвітан дуже ті як были фірманы єздили до лісу Пудрува А такі дляс такы люде тому пуфі нихтона не хвалят то такы фільманы валькы фартухы бруднівы величезні такы боялю ворожыска величе Борли Наче не бояли Й ся діти бояли ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ли слухати чы хочеш ні то мусиш іти замуж туда де я тобі кажуте же там там ґаздівство там тото там тото і підеш любиш не любиш мусиш жыти і мама мусіла слухати тоту тыж мамі мамі років был Як мама ся видали бы Там де нян...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...Івернул єм до Польщы два рокы тому то ствердиєм же а треба якысновы річ прібувати Яву Маратон Но а же было кы в міщасті де си віді в фільмі властих змаганів Ультрай то сме з кумпльом камартом здедували же возмем уділ і в...

Пасуючы сериі

41 серия