Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Тріаноньскый договор»

Вычыс

2 295 епізодів · 38 серий · сторінка 12 з 39

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

... ходити то же дуже любит співати танцювати налемцює мельодию жебы скакує а особенно любит русиньскій такі стародавні співанкы І майстарша Луцька тоже ходит на танцювальной і самый єй любимий танец закарпатскій народний р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...иньскым напрямі Был делеґатом за Підкарпатя на І Світовым конґресі в році брал участ в прорусиньскій пропаґациі почас державного спи писуваня на Украіні в році но а днис в ефірі продолжа математику попередньой части у ми...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Тотріх ся порталь має спустити в мадярскым языку дальше ся буде робити на ромскій пак на русиньскій версиі Меншыны не хотят зміны у фонді Петро Медвідь котрый вєдно і з Міляном Яном Піліпом у выборі репрезентує русиньск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...ео был по руснацкы третє драпцік відео был по украіньскы Ты якты на нього вышли якысти се договорили за відео Мы си тоже найшли на інтернеті після тых відео Норґерта на каналі з того порівняня славянскых дісіт Виділ ом Т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...иторий і сут ріжны проблемы і науковы і социяльны і та такы котры ся не дотычати получыня русиньскій языків так же также єст то баз баз баз важны спотканя А ци тото конґресы они не проходят за рідко бо як рахую ж они раз...

Вступне до контроли

Ікона

... Свиднику мал дістати нову назву Музей Русиньской культуры або кєдніт та пак по выникнути русиньского музею мали быти переведена до збіркового фонду того музею Сут днес як пят науков Хоц русиного Усяцеґу своій ідентиці і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Максим дотеперішній іґумен монастыря Студитів в Унівскій Лаврі Єромонах Йона походит і з русиньского села Ольшавиця в окресі Ливоча Владыка Петро Руснак зыстават апостольскым адміністратором на выконаня звычайной аґенды...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ми Літургію служыл отец Йоан Блашко парох в Меджелябірцях і меджелябірскій протопрезбытер Русиньскій язык звучал і на головній літургіі Торжественна літургія котрой головным служытельом был Кєйона была служена на словацк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ей Русиньской Культуры в Пряшові зорґанізувал у своіх просторах бесіду під назвом Як дале русиньскій язык котра одбыла ся з нагоды річниці кодифікациі русиньского языка на Словакі і року русиньского языка якій выголосил ...

Вступне до контроли

Підписы без ціны

...раіньской Культуры Усерднику на Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры Лем же Русиньскій Музей вже істнує Авторы ниякым способом не пропонуют в тексті быльшы специфікы такого процесу власно ани не є што специ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...азом з партнерами проєкту поінформували о підписаню з Міністерством Інвестиций і Розвитку Договору о дофінансуваню проєкту під наголовком Карпатскы брамы м Ропом а Зборовом охорона і розвиток спільной культуровой спадков...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

... мы розуміме як право ци як мы чуєме же маме такє право але уж на державным рівни вызнала русиньскій язык як скодифікуваний тота подія з р она была проходила при присутности державных власти професорів філолоґій языкозна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...у переціні там была нормальна школа Булий фанів цілі но у шкулі на первах то же меджех по русиньскій бесіду было полностю Медже дітьми учытелія думу свій пересіньскій уряды по русиньскій у роках то была школа в роках і я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... головном темом як уж єм заявил на нашым портали ЛЕМ Крапк н буде недавно вданий росийско русиньскій сыловник Аленич ґутому дійду та іщы хвилька Тыжден тому чули сте повторений проґрам языковый окус покус в сам ден велик...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...сама назва В Сукоці на тойо Сукоці но директор школы Еріка Василів на Люців мы з ним тыку договорили ся так і знизшо мы передаєме і діти але буде у них тот бренд бабця на співаночку него будут розвивати а му пердали ім к...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...евні вымішали дадены Підкарпатскій Руси но то хыбаль домінуючым етнічным акцентом был тот русиньскій акцент што видно медже інчыма там в недалеко Ґорців а Ґорце то інакше малы горы В тіж в східньославяньскых названях най...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ритуновы поетычны зборникы все нашли своіх чытателів і належали медже тото найліпше што в русиньскій поезиі по р на Словакі было выдане Оцінюваний автор Книжкы Юрка Харитуна не были лем облюбленыма медже чытателями мал н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

...ше прочытайме єстольше з там пописом лем виді же сте писали Тай бо каже я писала тодни по русиньскій а по украіньскій яз того ганьбеля ганьбі лем зрозумітел же в шкоді куди уже лучыш ся на тому намовіст украіньскій то же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дных приповідок Істория о трьох дівках і пишнім крольови інценізувана на професийональній русиньскій театральній сцені буде подля творців полна масок гумору рухів чарівных возыків як і поезиі цитуваня Інчых театрах то зв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...від В днях і авґуста року в найстаршым путницкым місті пряшівской грекокатолицкой єпархіі русиньскым селі Шашова одбыл ся традичный архієпархяный одпуст повязаный з праздником успеня Пресвятой Богородиці Як інформувал пр...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

...атериньскы язык но не є все на них повязана Можеме мати родичів Русинів материньскій язык русиньскій но мы ся уж голосиме ґу Словакам Полякам Украінцям і так далеше Доста частий припад Бо може то быти і наспак же родичы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е як головний пункт проґраму до японьской Осакы Автор вісти Петро Медвід Професийональный русиньскій ансамбль Під reo тот рік святкує років од свого выникнутя Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...усиньскых стандардах Але добрі дахто повіст же выдумали сме си якійсий лемківскій язык ци русиньскій бо лемківскій то лем польскє названя посмотрме на анґлицкій язык Знаме же анґлицкым языком бесідуют мілийоны на світі і...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...асу гурток каж згелі не знал в якому напрямку рухо си были дві експерментальні композициі русиньскій Бесід Цивінку і Едемы Мила і коли мы іх выконули і там были доситну зіркы наш украіньского шоу бізнесу Сешко Пулжыньскі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ней великій попит Бо тут дуже інтересны материял зобрал од ХХ столітя аж по наш час Яківы русиньскій журналы напрямкы стилі методика педаґоґічны персоналі якы то были педаґічны труды Дуже інтересны книжкы і просили до Ль...

Вступне до контроли

Лідер клавніады

... Русинів робит зверненя до Путіна жадат выголошыня Републикы Карпатска Русь при чым размо русиньскій фляґ робит стафаш коросийского інче раз коло совітского того совітского під котрым Русины протерпели уж доста Де є сумл...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid4

...вителів а кампань партиі была не лем словацкы мадярскы але і в інчых языках в тым чыслі і русиньскій Іщ і перед тым так само зробил при кампаніі дожупных Парляментів З Русинів ся за його партию до народного парляменту ни...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...те яків людей кустюму ви шо собі дозволяєте на участників а я шось не була шос ся підішла договорювати ся про програму Я підхожу она кричыт на ну праму кричыт Але мене побачыла як ше появила ся ізор затихлай тихенько смы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ядя Славко Орос Нацийональный совіт ініциювал стрічу з причыны тяжкых условій в котрых ся русиньскій театр находит вже долшый час Участны обговорили ключовы темы котры треба порішыти жебы досягнути тырвале рішыня про опт...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

... то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бы могла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате тоту партию робити Я не говорю же партию буду я робити я говорю же Є уже наміры до того жебы м У тій сфе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

... ся якойсте выділити як бы нас запамятали такы сме назвы придуже выділяте мушову нечыстий русиньскій ти ансамбль у вас шус вас даже на вышыванках є кульы і узору русиньскій є мадярскє і словацкє то іотыка бігштура і з тр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ерковнославяньскій так бы гобы сме го днес назвали не мішати з староцерковнославяньскым і русиньскій язык то ґраматіка славору сла ґраматіка славо Рутенія котра котрий автором єст Михаіл Лучка Михал Лучкай но і то єдна з...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...кой поезиі котра вышла в так зв світовім языку Переклады світовой літературы до сучасного русиньского языка мают своі початкы о роках В тым часі ішыл в товдышнім Украіньскым Нацийональным Театрі днес в русиньскым Театрі ...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...льний совіт Русинів як цілок не лем пода котры членове бы мали поступати в згоді з такыма русиньскыма інтересами Вешыткошумне лем вопросом зістават і спомянути цитат не моментально уж лем єдно з нашых збожных желань а не...

Вступне до контроли

Кола і фронт літераторів

...нкы на порталі Варож не може зістати без коментаря головно зато бо Мідянка мал контакты з русиньскыма діятелями В статі як Петро Мідянка лед не стал Русином розповід від першой особы собі споминат на своій стрічі з людно...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Хоцю вас попросити представити ся кови якоє вашы одношыня до русинства ЯС ...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...фом был Димитр Марков котрый приіхал до Парижа на початку марця р Гын стрітил ся з інчыма русиньскыма делеґатами Павлом Дзвончыком Петром Ха Таляком і Віктором Гладиком Столиці Франциі зорґанізували Карпаторускій Комітет...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олы Автор вісти Петро Медвідь Як інформувала аґентура УН у віторок юлия р вмер в Ужгороді Русиньскій Маляр Володимір Микыта вмер в віці років Володимір Микыта належал медже клясиків продолжывателів підкарпатской малярско...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...а раді выділу остала уставлена проф Беднарчук оптувал власні жебы ся то называл лемківско русиньскій язык Думам же навет добрі жебы він так зостал окрислений но і так сме фунґували лем недолго ся вказало же тота атракций...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...да мало друго нялже не говорити ті слова як говорила мама Я вже по тым коли в дарі Русирі русиньскій колим буд чтал ту нігульску пустулю з якуси там правска бурсова впустила тамтякі слова якій єсполнили мама говорила нян...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...В дальшій часті чытаны были вершы Івана Петровця на русиньскым языку як і на перекладі на русиньскій язык Перекладів доконали орґанізатор вечера Даря Бєлокылова Наконец были іщы выступы росийскых поетів і співаків шміху ...

Вступне до контроли

З мышы кожух на зиму

... По разі котра децембра р одбыла ся в ужгородскым храмі котрого настоятельом є так само в Русиньскій Руси познатий православний священик Димитрий Сидор ся одкрыват вопрос ци тото має быти подяка Маґочійови і його народу ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

... же были там тіж осадникы котры як сут записаны уж в столітю котры были походжыня волоско русиньского і оселили ся в середущій части Словациі то я взглядом узуполніня може лем выміню вшыткы руснацкы села котры были товды...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ным але єднак з вылочыньом окрисляня приналежности паньствовой Маме прещы язык лемковскій русиньскій в котрым слово народ раче не выстепує в значыню народу політичного тылько яко народ етнічны Посяда єднак інне розвинінц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осил на семінар професорку Юлию Дудашову Крішакову котра собі приготовила реферат на тему русиньскій літературный язык і його вариянты в контексті славяньской мікрофілолоґіі Професорка Дудашова Крищакова в марци одсвятку...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...ст долго доботоп фаворитом русиньского жытельства Сут села де мала партия над або процент Русиньскій волич собі выбрал Выбрал собі партиі котры выбрал Але кєд собі зрахуєме тоты проценты сут села де веце як половину голо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...ор тлумацтва не вшыткы знауть Так ся стало з дакотрыма другыма співанками по тлумачным на русиньскій язык Валерийом Михайловицьом Тмуднис он є геройом гусусну Подкарпатя Сіс благій і супокійний нашлянник у суботы од робо...

Вступне до контроли

Меджі формалностьов і реалностьов

...и і проґрамы умелецкы робили ся наприклад прямо ефіры выступлінь хорів Ур зачало путуваня русиньского выселаня В кошыці забрали Мадяры і редакция пішла до Прагы По выголошыню протекторату Чехіі і Моравіі знова пакували с...

Вступне до контроли

Кому ся тым помогло?

...о році Кібы украіньскє школьство скінчыло на основі того же ся вернуло назад ґу школьству русиньскому з котрого венекло тішыло бы нято Тепер ся неє чому радувати лем ся позвідати кому політика союзу помогла а дозволю соб...

Раз, два, три

Полька

...цию што Карпатска Русь буде приналежала до Чехословациі Найважнійшу ролю в такым порішыню русиньского вопросу мал молодий правник адвокат навчений модерного корпорацийного заряджаня в концерні em Григорий Жаткович Стріти...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

... школі дома мы говорили по нашому по русецкы У тот час Я повім правду што в тот час слова русиньскій мы не знали Мы казали по нашому Но по нашому тай по нашым По украіньскы мы говорили в школі Но більше літературы і вся ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...зачал писати на нашой бесіді близ году тому Публикувал ся узберци Кредит Сміху під назву Урусиньскому краю жура не знаю четрьох айманах нижньорусиньску літературы за і рокы Подол су і стихі найм на нишню русиньску літера...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ны котра так само мала намагу стати частю Чехословакі было схвалене сенжерменьскым мірным договором септембра р підписали то державы Договору і Австрия Територия Русинів так стала субєктом медженародного права і Русины с...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

...м были оптимістами Нецілый місяц перешол коли єм навшыл Ужгород Стрітил єм ся том з моіма русиньскыма приятелями бесідували сме на ріжны темы на прикладі о переписі на Словакі Самособов не выхал єм ани вопрос як то видят...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...треба ясно знати же по тій скушености в Камюнці союз як бач не приступит на жадны подобны договоры усерднику ани неґде іміш і дашто зістало Але то неє траґедия Як єм споминал вышше зістало ім уж лем вісем центральных под...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...асні просты Люд заховал в тым своім переказі устнам т вартіст коленды сут по польску і по русиньску але цо єст най найістотнійше в тым вшыткым тота шытко є істотне Але цо м нє поруша тота варства текстова бо она теколенд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...атий на русиньску язычну творчіст Але авторка сміло підцяркує же намірена продолжувати на русиньскій літературній ниві і має цітку візию як ся даст зліпшати вже сис рік образчыкы русиньской поезиі од Наталиі Сідлер Дубов...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...ами ци часом не было іщы даякого культурового языкового реалу Но бо то такій дост великій русиньскій хотар ци готар помедже нима Але тым думам си о хвильку побесідуєме Тот проґрам повтаряме Відючы Давым Деяке люто akave ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...обал то правильно вмеде не мож ся тому піддавати Сучасний стан русиньского руху в Украіні русиньскій рух В аспекті ґеополітикы я даже на тако рішыл ся розуміти вдикы Та што то ті додаткы ся сут ташы ся книжка ну гудмаш П...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...е я од протониц не знал але активно і далекой участи Да я чытал новинкы новенкы скажімо і русиньскій і украіньскій І бо наша професура дес была заанґужувала на товпу світу то в Обществі Духнович то Кыжымовиків з осых рад...

Пасуючы сериі

38 серий