Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1248 odcinków · 38 serii · strona 12 z 21
З лемківского архіву
...ин і вельо інчых позиций Тяжой Востиня встиня мож неперпити Яжы Не мож пити Знаны художны оповіданя Кралицкого то м ін князь Лаборец Федор Петрюк князь Неба Дяк Прометий Мойсий сельскій учытель Пиявиця югославяньскы Амаз...
Про Русин
...ні на початок зачати од того што Переказал Вам вважняньом што лишы вожняня записаны вершы оповіданя про Болцарьову про інчы річы звязаны з нашом лемківском історийом культуром Так на початок виджу же мате в руках вергей ...
Про Русин
...ий не сивій В оповіданю выкрыувано карпатского вампіра выводячого ся з аристокрациі Автор оповіданя історию хмістил на початок ХХ столітя выдумал героя вампіра Рыцара в ґотицкым фасоні А Карпаты в таємничым несвоім предс...
Там в горах Карпатах
...зато сме приіхали на посне Відомо як бы сты мало том не дум дуже памятати такы ричы лем з оповіданя тают дальша бы мали Нібы не памятам нибы тымала бы Відомо Лютаме пакняны были выселены на захід але Што з то знаме перше...
Там в горах Карпатах
...о я ти не повім бо туж мусит старша особа од мене кусцьов знати о што ту ходило Бо тото з оповіданя то радже і мало знам та онигали до онигали добровільно на той осіч Хтосим казал Добровільно А записували хто хце выся вы...
Там в горах Карпатах
...опис Як было тото в сорокым році то я бы м повіла же то было добромільне бо они знали так оповісти же там такій добробыт І і ім ся тото подабало Ідуже веце Лемків Боґушанів ся записало дуже веце Але іщы не іх не вывезли ...
Там в горах Карпатах
...туты книжкы Но характеристичны для мойого няня помішаня фактів вспомнінь з якысыма такыма істориями фаболяризуваныма леґенды оповіданя старых люди най то вшытко такым такым гумором підшыте Пару років пізнійше вышла друга...
Там в горах Карпатах
...іда то єднак кусменшы люди А чуж сте зміняли сторуж місце село О Чысто тіж Тебедно осібне оповіданя был по перше зі споминал же першы огниска одбывали ся тутай в Кідринці децерковы коло церкви А потім были там в поли взу...
Радийочытальня
...ого по лемківскы часопису то єст ґазеты для Народа під наголовком Лемко Писал вершы байкы оповіданя і драмы Запрашаме до выслуханя выбраных русинковых творів чытаных през учеників з Основной школы імени Александры Віслоц...
Радийочытальня
...хто інчий з молодшого поколіня Я лем постарам ся описати як найточнійшы часы котры знам з оповіданя старшых і зо своіх власных пережывань і досліджынь Предкы нашы білы Хорваты котры в давны часы прибыли в Горы Карпаты як...
Радийочытальня
...задолго ліє або сніг скоротає вода може заливати поля а навет хыжы Запрашаме до выслуханя оповіданя Михала Дзіндзьо Михал Діндзьо пришло козо до воза Был колиси в ґорлицкым повіці присілок Драґошів Стояло там осем хыж пр...
Радийочытальня
...ий край што з мі дал гоже уж ся мі не снит моя вековина Бо спати уж про ню не мог Вершы і оповіданя Івана Жолема прополнены сут тугом Послухайме іщы єдного верша того автора Іван Желем будний сын Лем єдном мя болит лем є...
Радийочытальня
...ец Ученикы в школі переводят по пару годин денні Там завязуют ся ріжны реляциі Послухайме оповіданя о дружбі двох хлопців з єдной клясы Васильова одплата Юрко і Василь были сой приятеле Сідили они в школі в єдній ловці о...
Радийочытальня
...земльом тужыло вельо Лемків не лем тых выселеных на радяньску Украіну Просиме о выслуханя оповіданя Семана Мадзеляна Семан Мадзелян быча покута фраґмент Кілько то юж раз снила ся мі тота гора од р то не памятам Але знам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... словацку німецку росийску ромску і од авторску лемківску од Петра Мурянкы байочкы Вшыткы оповіданя были старанно переведены на лемківскій язык книжка має предовшыткым едукацийный характер з натиском на розвиваня языковы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой осени яка проходила в днях і жолтня октобра в Высовій і Ґорлицях Прочытати можеме м ін оповіданя Павла Ксенича під наголовком Богдан і інчы є тіж выімок з орвеловской звірячой фармы якой тлумачыня до лемківского языка...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...абавны і поважны смішны але і тужливы Тома Квока характеризує барз трафні страны записаны істориями од мірка нагача І дале нагач дал можливіст выповісти ся о собі з социяльного марґінесу яку обычні нихто не лем не слухат...
Лісом, лісом
... барже бояти як волків Внешній авдициі котра ся зове Лісом лісом Хтіл єм кус о тых волках оповісти і переконати Вас же не такій волк страшний як го малюют З той страны радит до вас Роман Тюрик і запрашам до слуханя авдиц...
Лісом, лісом
...ісом Внешній авдициі хтіл єм зробити такій можна повісти інтерактивны одтинок буде меньше оповіданя з мойой страны а веце слуханя То значыт же выз єм ся як узрозіней і буду пустял веце музыкы Е Так але буде то музыка з л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ный В р Фенцик зачал писати літературу уж поджас своіх студентскых років публикувал стихы оповіданя а до кінця і краєзнавчі статіі котры выходили на сторінках ужгородскых ґазет Світ Новый Світ ци ульвівскій Ґазеті Слово ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сцьом на земли цитуваня Жытя того чловека то метафора жытя Лемків Не хотіла єм ограничыти оповіданя до жытя лем єдного чловека лем жебы мож было тото брати шырше описує Юстина Михаляк Інспірацийом для авторкы был денник ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ажоц мі выбраз тылько три слова Але єс муше ся аж так ограничыть то выбрала бым вытішенє гістория пшещынь Збільшаме ся поволі до конця нашой розмовы можеш здрадіт нам своє улюбльоне місце в Бескідах ді найлепєй ті ся вын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еля не поганьбили і векшы народы од Карпатскых Русинів В новым альманасі мож найти новелы оповіданя леґіі сонеты і так На веце новый альманах є богатшый в порівнаню з попереднім о тлумачыня літературных творів і так собі...
Реляциі
...санину Бо знаме же легше слухати коротше і зрозуміли вказаня його мыстя в церкви як долгы оповіданя о небесах і земных цудах Но така правда а як расли на ріця нашого вынаня А зас не люблю писати ци оповідати дуже о собі ...
Реляциі
...велийний ден рано розкладало ся ялич спільні з цілом родином якы то были учуты Нелегко іх оповісти То так як чловек залюблений Вшытко є красне весільше і барз скоро на жаль летит час Хотіло бы ся жебы тот різдвяній час т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...не вшытко остало досліджене Послідньом статьом котру так само Приправил редактор выданя є оповіданя о особі котра была присутна при одбываню ся найважнійшых лемківскых подій вісемдесятых років То принагідна доповід до юв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...юди Перед парома днями Фундация Пасия Жытя выпустила премєровый фільм під назвом Лемко То оповіданя о самых Лемках але і о людях што на Лемковину пришли жыти бо так ім доказувало серце бо так ся поскладала іхня доля По о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...авскій Університет во спілпрацы зо Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях печатали книжку з оповіданями для наймолодшых По робочым зошыті до лемківского языка то уж другє спільне выданя обох інституций Приповідкы на кажду ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амках VI річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской авторка Маритя Шмайдова Были то оповіданя про діти Выграла третє місце В тых днях з друку вышла і дебутова книжка під назвом Удітка на дворі котру выдал сполок ру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нім нич проздрадити пише ся о выголошіню конкурсу Школярі мают о Ількови выдумати історию оповіданя і загнати свій текст до музею Твор може быти і в стихах Найхуморнійшы творы будут нагороджены і як обіцят Музей Ількосов...
Ґрамофон
...бо співат ся о такых любовных періпетиях надіяют ся на позитивний результат але ціле тото оповіданя кінчыт тым же Но чловек мусит ся навщывлювати дохтора котре має такы аж франкенштейновскы способности но і наконец мусит...
Ґрамофон
...ій Дуарде І схоснувал перший раз тото слово Писменник представлят історию якысого гляданя оповіданя о єдным чловеку котрий высоко был вроджений і єдного разу сіл на коня і зачал глядати дачого штоси го гнало был над морь...
Ґрамофон
... традицийні хоцкі в моіх проґрамах то был місяцьом бразилийской музыкы з огляду на славне оповіданя Павла Ксенича під наголовком Петро і Ватра то мам залегвіст бо по урлопі ся така зробила Николя Круз він як раз не єст Б...
Ґрамофон
...ы написало і в році а так само записал написал і записал кантрie співак Роджер Милер Є то оповіданя о такым чловіку котрый ся блукат по жывоті котре спренимат свою біднуту і тяжкый жывот але на другій боци тоту вшытку ся...
Ґрамофон
... натаєлать сьорд ва змін І я лічу туда дє прилімают Кілько гумору В тій співанці єст такє оповіданя грабаля пан Метек Вшыткых одсылам дале тых котры знают ліпше од нас рускій язык прошу перетлумачыти о якы коні там іде с...
Ґрамофон
... ся посмотриме на тоту фільмоґрафію были бы сме туга як баж до пілдесятой кєд бы сме мали оповісти вшытко але Можеме холем спомянути же тото перше схоснуваня у фільмі было Ізраід з року потім o ruNв rea і так дальше і ты...
Ґрамофон
...де де окрем того же ґрупа або музыкант грає концерт бесідує ґутым співанкамі і даякє такы оповіданя я выпикы внесены Кіть облюбленый співак Робі Біл си в році покля добрі памятам гей был ту рік представил Перший синґіл з...
Щыро доношу
...поступкы тоты За вызваний на переслуханя Ясь Комарчак а муж Полях не зознал же зрозуміл з оповіданя єй сестры же ся розпусті оддавала зо своім отчымом Єдного часу ішол за нима і виділ і одраз шавницкому шолтысови донюс Н...
Ґрамофон
...справды інспірувана пєсом зєднако назву од Шекспіра але рід мал намагу актуализувати тото оповіданя інспірувал ся коло нього Ню Йорком і так не чудо же співанка ся знайшла на його альбум із року під таку просту назву Ню ...
Ґрамофон
... то такє досправды русиньскє Но і іщы єдно мі пришло на мысель та то така треба зачати од оповіданя же Василь сой вертат домів з тыжньовой деси такой прогулькы по світі направда є така же ся заставил в лябірскій корчмі н...
Ґрамофон
...гнеска граме лем парадны і порядны співанкы а через тото вшытко будеме переплітувати Наше оповіданя о власні чырцяньскым літі Бо же наша редакция там была то досправды чудо Проблем чырчаньска ґрупа котра і в чырцю на чер...
Печатня
...ытко сме пережыли А кєд сме ся посувати будучности дале мусиме познати свою історию а та гістория людко є така же можеме быти на ном гырды апішны Єднічо виді мочне мати приятельку добру камаратку списувателю то не може с...
Спомний собі Лемку
...ли стекачмарчыків або датя не дал не они ж не мешкат памятня Як тото не мешкат лем так до оповіданя як дахто тых чарів оповідал што оповідали Но та оповідали як то Талергофу деці брали Я то дбали о тым же покликали лемкі...
На добраніч
...тми послухати нашого проґраму А ци вшыткы помалювали сте уж яйця кєд іщы ні то послухайте оповіданя котре єм для вас гнеска зрыхтувала під наголовком Малюваня яєц Быти може стане ся оно якысом інспірацийом до створіня пр...
Раз, два, три
...аррация то збераня опису в слова котры не поясняют факту такым якым він досправды єст лем оповіданя котре хоснує вельозначны формулы гладку новомову нич не значучы терміны або слова о так шырокым значыню же не в силі ся ...
Реґістер Забытків
...й на основі власных досліджынь і спостережынь Окрем того Алексей Тороньскій писал короткы оповіданя описуючы лемківскє сербскє жытя Зрыхтувал чытанкы для учеників ґімназиі та опубликувал вельо дописів і статій про реліґі...
На добраніч
...то ты меньшы і векшы Видам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і гнеска для вас два оповіданя котры можете медже інчыма тіж найти в Річнику Руской Бурсы сут они в діли в ділі інспірациі такы такы такы молодіжно діт...
Раз, два, три
...у народну різбу деревяны лады краківскы вертепы ковальство гончарство тканя кроі співанкы оповіданя народну артистичну творчіст во вшыткых єй проявах Вырысувал бойківско гуцульску етноґрафічну границю любил засідати в рі...
Раз, два, три
...рят синерґічне получыня формы і змісту одгрываной істориі Надзвычайні люблю його авторскє оповіданя світа през вказуваня деталів котры хоц всеприсутны не занимают никого інчого В фільмі Ґосфорд парк котрий єст гейбы крим...
Раз, два, три
... Спосеред вшыткых выміненых в співанці планнот єст спомянутий єден факт котрий як байкове оповіданя припоминат же не все вшытко было фурт злі Нашол ся єден час котрий в народовій памяти остал як золотий в співанці спомин...
На добраніч
... ті о Добрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з ...
На добраніч
...нец така приповідка котра ма в собі вельо мудрости і кус односит ся тіж до того короткого оповіданя Май в чести другы і тепе в чести будут мати І нагнеска то уж вшытко моі дорогы слухаче А тепер можете уж ліхати до посте...
На добраніч
Добрий вечер моі малы слухачы витам вас барз сердечні і запрашам на оповіданя для наймолодшых бо просто спредшкольных стін але очывидно і кус старшы можут послухати бо баячка є барз інтересуюча Запрашам а буде то байка п...
На добраніч
...азами взріли ікону Божой Матери Святой Горы Явір лем кус надпалену То початок кінця нашой оповісти На простори років войны Матір Божа потішала нас оточыла своім покровом і дала нам сміліст Коли просили сме новий уряд што...
Театр Терка
...дєдна паскумеций пам біг на тамтым світі єднакым оплатил І мулоля та мулюля Выслухали сте оповіданя Антона Павловича Чыхова неосторожности До русиньского языка протлумачыл Петро Медвідь Языкова коректура Анна Кузмякова Ч...
Театр Терка
...уками сіл собі і зачал выписувати выгналецкій розказ ду в Люґоцкой ґуберніі Выслухали сте оповіданя Аркадия Аверченка Проґрес Іванововой хвороты Протлумачіл чітал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь
