Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Karpatach”

Wyczyść

1202 odcinków · 36 serii · strona 12 z 21

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...андума і сим як пише з БУгляду примітивно Дунніст до сознаня людиі сепаратистичні настроі горы І возбудили му ровне діло Но коли почали судити Ніє як прокураторо повіло ж то што вы зробили ніє достаточно судити треба мал...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...рото одівє Любю моі милі моі люди Пудкарпаття любіте ся частуйте ся як родні і братя Наші горы і полонины не як рашы в світі і поточкы нашы рікы з совітскым зогліті будьме вєдно любіте ся будьме вєдно благій будьме не ут...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ализацийного ніцуючого то значы одвертаючого нарубы вшыткого з другой стороны вказуючой догоры ногами як колиси народна культура робила в однесіню до культуры до культуры офіцийной же наприклад робыло ся пародиі молитв а...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...вали і такы добры і мудры хмарникы же градовы хмары перуны і гырмоты одпроваджали на лісы горы потокы і яры Перед каждом бурьом хмарник выходил на гору понад село і там верещал шамотал ся молил і борол зо злым духом і на...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...чал своє оповіданя Давну дав тому Коли был єм іщы малым хлопцьом такым як ты Таперку Нашы горы спровадил ся собо Спом Е тіду Байкы оповідате Байкы О ні Я не лем чул про того смока але єм го виділ Было то голосене В такій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...д над Дожынном Ожынну далі Перехыбу Мадґалиця на верх Бараня а другій Зеленый Шляк іде од горы Камінь през Крампну Высокє до Ожынной На обшыри ожынной воколици находят ся три війсковы цмонтері цмонтір нр проєкту Душана Ю...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

... Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал глошол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль што ся з тобом брате ст...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...і згынуло приблизно тис вояків по обох сторонах Село Терстяна положене є в долині Ясьолкы Горы якы одділяют од інчых сел то Дзюрч Шептів Мшана Кшемьонка Липовец Є очывидно в Краєвиді по пілночній стороні Терстяны де ріжн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

... як то офер день ґаты доньо ся і переносиме ся в західню част Низкого Бескіду в Ганчовскы Горы А потік тот до получыня пару струмиків якы сплывают з сусідніх верхів а головні білой скалы і білого верху на граници ріпок і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...дяв і бердявскій потік якы правдоподібні выводят ся од Берда Бердо то популярна назва для горы але на Бойківщызні на Лемковині рідко стрічана Цыкавшы як топоґрафічны сут назвы котры выводили ся од істориі до кого місця ц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.

...і носову полост залежыт тото од рухів мягкого піднібята Коли мягкє піднібя підносит ся до горы і дотулят ся до задньой стінкы ґарловой полости товды заникат ся вхід до носовой полости і повітря мусит піти до ґамбовой пол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...или люди же іх заданьом є зрыхтуваня заплич для росийского війска якє буде переходило Перекарпаты на захід Ходило о кажду можливу поміч і достарчыня продуктів до ідла Селяне обіцяли ся помочы а за пункт збірчы продуктів ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...дком конфедератів Єдным з актів діяльности конфедератів была бітва попроваджена на стоках горы Гузары над Тыличом Конфедераты програли а терен обозу влучано до Австриі Сліды по конфедератах то напримір арматні ґранат які...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...і ґміны Санкова Натоміст потік О записі назві Радоцина котрий выплыват з під щыту Бескіду горы вздолж котрой основано село Радоцина будувано хыжы То потік тот появлят ся іщы скорше як інформациі о селі бо в привілею коро...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...но треба дати іхати автом Ма тото на кус добрых сторін бо видит ся вшытко по дорозі што з горы не видно Лем же за далеко не мож наіхати бо то тыжден часі шкода го тратити на дорогу Давно думали сме о полудньовій багнисті...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ы то был дохтор Петро Но то такій струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То як сперед верха рути верх ся назыло То така борослины мал такы два листкы то як перед маткобіжом той жыдай люде ту гет зві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...Еван дравда Яба назы сплацирували або або ходар як было напр Даде Весіля Молодітя была до горы а Молодий долину або пал одворотні о то так си ходили так Сплацирували си нормале І співали і співали Перед весільом так ходи...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...околіня ся выховали Касеті Пепер ся тепер ся довідувати Варс барз мило Оримой гори Ори ой горы ой Ори о ка рос Дорозо со Ашля Туцаре Зусаром сопо со Моі робитель бо скы сте скінчыли же мот мислі о тижден тому над новом П...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...цмонтери гріб з котрого выходы вмерли одкопувал труну вытігал тіло одвертал го плечами до горы і прибиял до землі осиковыма кулками або желізныма зубами од борон треба было іщы вмерлому одтяти голову положыти єй медже но...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...намуку Як котры діхали на Так то вшытко тягли возів головы так тяли бо конів не было Были горы лековы были коні То місто залежыт хто як господарві як і як міг господарити Уж мало было горлиці то были такє місто До котрых...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...ым дальше од нас тым барже синіли ся іх верхы і лісы што іх покрывали А іщы дальше і тоты горы і тоты лісы розплывали ся в прозорій синяві што вісіла медже земльом і небом і лем орлы горды мешканці карпатскых вергів спок...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...ий в сражынях мній Ні нійсим оддыхы на море Ето нічого што мой дружі Завайну узнали многы горы ніціво што мі дружысі Завайну зналі новы горы Мій з дома пісен зомкывати Споминаєм дзявац іх знаком ні гето ніціво што мі біб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...олеґульы мина го запомнем новиновины молеґульы міжалі звіли новинови молеґолы Маґоні Новы Горы Новы Новы Горы Новы Новы Гор Новы Годы Нове Корд Новы Горд Нове годы Кєд сте іщы того не виділи в інтернеті Направду Відео кл...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...н ту ся звал Розтокы Мостів не было тіж там два мосты были тіж іх не было паскудна дорога горы такы воды полыбивали діры Наконец безсвіжоузна перешли до Святковы на низнім кінци Святковы на Коляни на Душницу Змигорід зо ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...айти церпу Але нашы на олифа нашы были на блекли нажды блекли так ся тягне Од олифанту до горы так гечто хыжы сут гет гет сема стрітамі тато аж на семі стріті купил дві лоты Такы геты не дві лем три три лоты Бо єдна єдна...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ыіхал з женом і дітими в десятым році До Бразилиі там як оповідал но дай му там одрикы до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...о Кракова іщы власні в Кракові было як былам на студиях то тіж вшыткы бесідували верташ в горы што там в тых горах можна робити Од початку знам же скінчыл студия вертам в Горы жебы вчыти Лемківского Не вшыткы Лемкы ходят...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...аме інчой не бласих хце інчу то на єй напише много Лемковині пома много Лемковині помаджа горы Там на Лемковині Горами сой селячко зване Поля Чом того то селячко ополя на мы звыли Чом того то зелечко полязва Чом тото зел...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...им Зима зима снігом дує мору серікы леґом куй Завіт валич крыє хыжы лісі гравай Ялень рый Горы вкрыты як перино Пречутом білом вкрылом сосны букы і ялеці аж ся віют як пяниці пташків мало Такы жыти тяж голос Прилетіли вы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...стил Козака і шовінізму Знам же цьом си девн творит мертви дзьоли не гудут айвы серце мой горы так ся просто не здодут Тоц майшыр Кустушу де справедливы де розмірену стіни де бесідуют услів і не кажут рок зыпи Де пучливі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...не один наш Лемко тепер вже научыл ся любити землю на котрій родил ся тоты маленькы хыжкы горы лісы та журчливы потічкы красу весны літа і зимы де сніг скрипит подногами трескучий мороз дихы заперає дітвора як білы паяцы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ликы як лем подумат ся о голосі котрый іде на відківскій двір просто з концертовой салі в горы О голосі котрый выстарчат і не треба нич веце жебы іти через жытя ани не треба нам грати бо зо своім голосом можеме танцювати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...омонах Яків народил ся вересня септембра р на земли выгнаня В селі Кеншыці близко Зеленой Горы де по році В наслідстві акциі Вісла пришло жыти його родичам Няньо Григорий Мадзелян походил з Чертыжного мати Любомира з Пал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...колектив Младост Ізбаньской Быстриці котрый одпрезентує танечный і музичный репертуар і з горы Гроня де колись жыло русиньскє населіня На своє собі придут і діти орґанізаторы про них поджас цілого фестівалю приготовили а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскій о Андрий Михалишын парох вроцлавской катедры о Богдан Ільницкій священник з Єленьой Горы Любаня з Ґожайця і Ґерліц та місцевый парох отец Павел Береска Проповід в тот ден тримал владыка Володимир В слові до вірных ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы собі каждий прийде на тото своє То не лем музыці але і навернутю кукоріням Озвены Волчы Горы не сут лем фестівальом але і навернутьом Кукоріням Богатый проґрам принесе выступліня фольклорных ансамблів співацкых ґруп со...

Лісом, лісом

Забезпечыня дерев

...без нього дерево попросту не буде росло в гору єст найважнійше Кєд єден зіст такє пучок з горы то тото дерево пізнійше выпустит два інчы пучкы вєшгулкови і кєд Дали бы сме му роснути дальше то выросло бы дерево з двома т...

Лісом, лісом

Бобры

... вшыткого ся довідате што там в Бобрів чути Послухаме тепер сім кропкы іх аранжу пісничкы Горы нашы Дестар ся вычозы мою чорз Як мыстит молодистві Так само сестури Та само чыс Дечым ночы ос Добеся на горат бороноцькє Пре...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...отрит на нас за долго або як попросту чуєме ся непевні то попросту треба піднести рукы до горы і зачати нима махати Товды неяко розсіваме наш запах котрый єст запахом остережыня для волків єст запахом нетиповым До того м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р і повороту Лемків до Віры від ціл Православія Православна святыня яка возникат на верху Горы Явір буде сполняла функцию церкви а не лем каплиці Припомнийме што рішыня о побудуваню православной святыні было результатом ...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...ци кільо желіза кільо желіза А чом так пойдеш Ой спрібуйте положыти руку на кобицю но і з горы пусти на руку раз єден кілоґрам піря а другій раз желізат та будете видіти коли вас заболити А ци знаш што Лемко має в Холосн...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...ва ся стоят на Як ты лепывшыва з особудар крас свято розкєдати наче руково безлід нашовти горытуваны салом є діж не чекаюты сала язы Як ты робишно слова позовне дарсла ночами да Згаю ся не буде Бо там прикінчают за горы ...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...ла на рушникы крыла Поставили під гору жебы каждий чловек што маре лиш го там і просту до горы Вморували на скруті жебы кажда вдолла што ма скруту могла просити убога підмогы Опікує ся нев надія жебы на великден і на вел...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...ли так тоґалю тото было до гору під боро може крохмалили Та крохмали но а я І так воли до горы штусту Я так голе розберано на зберано дум най пришыти были но до обшылкы так бо як ся належыт Яж так высоко так так так так ...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

Видам вас милим слухайці при мікрофоніі Анны Кырпан В нефках будеме бесідувати о лемківскым селі з німецком назвом Рейсвальд Рейхвальд Рихвальд Рихвальд Лемкы з того німецкого слова зробили Рихвальд По ІІ Світовій війні ...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю летіл лам над море втопи Лембы горы лем крилец не маю дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісу зо пах узяли косиці з лем кієвского лісоп узяли леві ся за вам...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...обув ліс але яж не уявляла собі што це пагорбы такі мальюці шытє гарніну Непівны невысокы горы шыта мальювниця ним вірна краса Я была зачарована просто є а ся важливо хотіла сказати ци коли є в першых в рулетци була Ждын...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

... дехто єздил пус на своі села кєды Лемкы і выдызал за пущено нихто Полякы не спішат в тых горы жыти А Лемкы тоді освоювали взяли іх выстули То было також непорядно і нечестно там ничоне ум ничоне ні ні не робит ся ничого...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...у тему пограничну ґеоґрафічні закономірности пошыреня рідкісных рослин Відпоєдно для мене горы завжды то такє был нас тато так само не з Лемківщыны з Ґмінківщыным Крушельницу алей дідон народженый в Петранци На франківщы...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...в Зимній Воді з внуком Павла Юрковского і Федір Тарасюк коротко оповім нам про свого діда Горы кажды дадо почал хор зберати вшысет сумры Почал ходити там по сусідах ту І буду дуже дивно як здіды сміяли си всі одшл старин...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

... вєда за бавце І дам мамо хтоси плаче Татой дідо зо бабцьом же ниде бо не вмерли бы бабцы горы Але дідо скорше вмер бо він был старшый зо сім років а бабцы рівно зо сім років померла пізнійше бы была молодша Ну до чого є...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...ло Він казал што він не буде втручати ся в творці процес все його влаштувал выякым ся ном горы ле приписували ся по інтернету так прийме там ну у мене одне питаня до автора Я не розумію чому ці книжкы Клайні ани взяли на...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...обу Ци нас нинар жадили красові лаґ світу розкєдати наче руково бесід нашовщысплясі пойти горытуваны над садом єдіж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законк...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...фічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кычірка назва горы Кычера Лавка і одраз Вашынґтон і Ванівка Венеция Венеция Верден Висова і Сенеґаль і одраз Сибір і Сивась і Словакы Словачына ...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ам ниц зробити Си думам Свек кустьок Ай співат я мам быз ніж співат ми ліпше буде і ся на горы Як не дадок істи шукати тапоя воду бы б залучыла ту червечка того Не співам о то ся свеклю сподобало Він прийде уст дях за ко...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ла шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было та...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... Смы взяли ді до той ночы ішол бубочы Ярваты выплята не де мых тугы быти выступуючы тягли горы вголом діханым друк зоплакал діду очами небо бір безгульство дворьом яйцы в кушері на хліб свіжу в кышелі буде робіт отнены р...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...рна стояли коло стіны Бо то тото треба было жырлівку зопхати до того каменя єдним куа а з горы было так прибита дошкалк дошкы ци там дровна і тота жырлівка дела ся там тримала на такым дроті бо так ся мусіла тримати То м...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...ец такы вышло же тот острів уж был в польскым мурі Лишыли ся лемківскы тоты землі де были горы де были лісы де тяжчє было ґыдувати як і выселяло окола уж заґаздували там де было рівно і было легше заґаздували суй Полякы ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... кус одсмарити і довірливі щыро сой побесідувати гейбы кус над тотым вшыткым піднес ся до горы Уж і задля того вартот записувати спомины А тепер зробиме музичну перерву і зас продолжыме бесіду Но то ціль уж маме і твердо...

Pasujące serie

36 serii