Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1788 odcinków · 36 serii · strona 12 z 30
Там в горах Карпатах
...у дідове з єдной другой строны мамо май ми мама была мал на імено Емілия Клочка войны ску Паніньскє Водила ся в Мацині в Бабче Бласбортного аньо был Ваньов копча вродил ся Святківці кобысце ся называт Святкова Мала та Мі...
Печатня
...мі Печатня запрашам Вас до выслуханя особливой реляциі Буде то стріча і короткє інтервю з паном Володиміром Мерцином директором проєкту під наголовком Закарпатя автентичне Тото выдавництво єст збірком вшыткого што як раз...
Языковий Гокус Покус
...аючых о нім Верую же ваш радйовий проґрам нам такоже поможе Поздравлюю сердечно Здравейте пане Роберто же вам вшыткого доброго і успіхів м на тій ниві барз трудній знам кусідка якє то є нива жебы ся Вам вшытко з меджесла...
70%
Витам вас милым слухайце при мікрофуні Анна Кырпан Днеска запрошам вас до Тернопільской области містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культур...
Языковий Гокус Покус
...апевно неодолга поіхам Бодай лем зато жебы іщы раз на бензиновій стациі почути звіданя од пані якы перогы з нашым чудовым заднім ы Але гей не мал єм змогы нич награти Не повело ся мі Приіхам там деколи напевно але отвори...
Боіско
...о ґєнале лемківской культуры котре буде уж в тот вікенд в Креници Спрібуєме задзвонити до пана Петра Трохановского котрий Орґанізатором імпрезы Не єст але яко Член Стоваришыня заанґажуваный єст і яко мешканец Крениці заа...
70%
...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче зас при мікрофоні Анна Кырпан і зас юж ...
70%
Бытом вас новы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коли плянувала єм робити цій цикл про ансамбль Лемковина зрудна же підклад материялу буде в хронолоґічным порядку потолоґічне але в реальным жытю не єст так як сой напе...
З лемківского архіву
...емель до Польщы Лемковина зостала поділена медже вельможів і Кле підданы мусіли одрабляти панщыну котра з роками штораз барже ся звекшала а свобода хлопів была штораз барже ограничана Лемкы нелегко піддавали ся насильств...
З лемківского архіву
...Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібно слідами інчых вченых панів свого часу змінил назвиско на мадярскє ерделі Хыжы ерделів бесідувало ся по мадярскы німецкы і руснацкы Беля уж од наймолодш...
Там в горах Карпатах
...іти в міром можности в такых часах і предвоєнных то вшытко было тяжкє Бо континґенты мыли паньствовы нан для каждого де памятам якы ся скаржыли нашы сусіде в нас при таті бо так нераз і два розповечери мали такій такій т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пособі ґаздуваня тяжко было людям жыти Тому дорабляли собі в лісах выізджали до мадярскых панів на Жнива вывозили дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америкы то уж пр...
Реляциі
...орній радийовій прогульці в глубину творчых всесвітів всестранных ґеніів штукы Цін добрий Паньству Марцін Еводник по выставі далі eona Ґорголь Зачнеме од мапешой лоґіі ЕС бачме як далеко є з Всмікова до Пітсбурґа для Чык...
Ґрамофон
...не Іване або тиваси бери іх Іване бери Іване або тымаси Мане Найдаль проплянує Най так пропанує Реба Найдаль то плянує Най так проплянує раба а та за Не рубей ліщыну і хоц єм на зачатку повіл што співанка буде незнана то...
На добраніч
...гу уж тыжден тому кєд вертала Тадель зо свойом приятельком Оленом зо школы Попросили о ню панів в склепі і могла іх врешті взяти до рук черевікы были спереду гладкы і практичні цілковиті білы Ближе за пятка мали мягкє яс...
На добраніч
...і передали єдны другым віст Вступил на нашу землю паробок што побідил нашых вшыткых трьох панів бо сораків А тепер соботы сонечко хоче зо Шкляной Горы взяти Понесла ся віст од травы до травы од дерева до дерева і долетіл...
На добраніч
...з хоряче але приємне повинно нам світити коли улиці повинны міняти ся кольоровыма листями пані Зима прібує нам уж о собі припомнути і закурит снігом А чом ся так діє Она ма своі способы Пані осін коли є і час ходит вандр...
Спомний собі Лемку
...росы Господе і лежы ся тим покоєзы Міли нос Бого же повели си мілости Тойолем Ты со слышы панів Єщы мало лем сиупокоєні Дуцьу сло чы ровім положы гет же гыдли ге гы гыслы ци почымшы гытеле ге гесы гы єже простити ся і гы...
Реґістер Забытків
... желізниця веде вздолж долины Попраду Єдиным способом жебы ся передостати дале было перекопаня тунелю І тото мушено было зробити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше я...
Печатня
...ме приємніст бесідувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань В...
Языковий Гокус Покус
...ам был солцям так з ксєнцьом з прінцом танцувак і штоси хыба ся мі здає же стратил Шкляны пантофен А потім а потім Тот хлопак міря на кажду на две а потім коптюшок вышол і повіл чым може приміряти Івало пасувал тот черев...
Языковий Гокус Покус
...и і тоты неприємны Бодай перша то м буде проба одкликаня представничкы лемківской меншыны пані професор Дуць Файфер Бесідуют о передставництві Спільній Комісиі Народовых і Етнічных Меншын і Польского Уряду А было то на в...
Языковий Гокус Покус
...в даякых формах подібний є до тамтышнього італияньского І тепер уж подумайте столітя двох панів якы найдуют вельо спільного в языках оддаленых од себе добрых пару тисячю кілометрів Так по правді аж в столітю языкознавці ...
Языковий Гокус Покус
...да а позенароджыня завидал нам бог старый річыты нового седу оі сы покойні сы Ложеньсы од панів Ласкы од Жыдів з Трестя од люди пляз одного пожегнаня Амін Жебы сте были здоровы веселы а ґнебіангели Христостра ждаєт слови...
Языковий Гокус Покус
...рі То были такы документы якы окрисляли повинности ци формы або высокіст податы для своіх панів Але тым ся ріжнили од напримір десятины девятины і другых же не были оснуваны м на законі на правных актах Але на обычаю ци ...
Гравце
...Його карєра зачала ся в пятдесятых роках але зачала ся вцалі не од писаня музыкы а од акомпаніюваня і робліня аранжаций знаных вцалі не своіх творів для єдной знаной співачкы котра звала ся Марлена Дітріг заг мір буді бл...
Пропаґанда
... або в інчий спосіб будут робити тото што він собі уявлят То достанут інчы недостанут єст пан котрый паньска ласка жебы так речы котра дає непевніст котра дає брак самоодповідальности бо нич не запляную і нич не буду вид...
Языковий Гокус Покус
...сиі і в полній Кадис в значыню кади єс осін ходила што єс осін виділа Ту іщы приведу Емай пана Марюша якій пише Давно тому кєды уж єм ся вчыл пару людскых языків Роздумувал єм як по нашому буде Я єст здогадал єм ся же не...
70%
Ви тым вас милґуі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто нас каждый раз слухат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой сторон...
А Я[К]...?
...дранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу ...
А Я[К]...?
...збуці при букві Де затримали сме ся при селах Долгы і Дшниця а яко особливости появили ся панове Докля Теодор і Дудра Якол В другій сері з колиі познали сме дошно і пару хвиль посвятили сме Епіфанови Дровнякови Кєд дахто...
70%
...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сати...
Щыро доношу
...по своій дівці штырі волы шіст корів три быкы і телят три рока стало ся право вельможного пана Яна потоцкого дедині в селі Клемківка Перед правом што записано Іван Русинко з Білянкы продал пілроли Дмитрови Воробльови од ...
Языковий Гокус Покус
... слові єдну статю одношу ся до н з вересня того рока наголок статі то Лемкы без ы І статя пана Андрия Ксенича Позвольте же барз скоро позвол собі ю прочытати Такого чогоси по мойому не може быти котрий то уж раз треба зн...
70%
Видам вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Доколи проваджю вас та ди дорогы слухаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вш...
Языковий Гокус Покус
... початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Ка як коса ев як лоси м як маю О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я...
Реляциі
... тлумачыня котре барже соспутками єст то пшестынь космічна і вевнентна І Та подруж котром Паньства дісяй забєрал она зачынат ся нецо вшыкорні датого же хт лем тым потру зачынуть од двох полек котры з векім шацункєм оддаю...
Языковий Гокус Покус
...і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...
Пропаґанда
...т для бісові літубе ся кусові Лем ся для бітубе ся кусо зайшол вісят захман і не видит Юш пан Жо робили в Там галічка з валічком чухмаруж заслуздит того щастя любос най тя вітры роздуют ге найгадічка зваріч гом якя попра...
70%
...ем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме гостя...
Языковий Гокус Покус
... вшыткы слухачів і для буртачків тіж дашто пущу даяку музыку Вернул до темы яку на желаня пана Дарка з Ґлоґова м дітнул єм тыжден тому а конкретні ґрупы слів жыньского рода з кінцівком на ія як адміністрация конституция ...
70%
Вы там вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто ся кус цікавит де жыют Лемкы в Украіні тот зна же найбільше іх єст в Тырнопільской области і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але т...
Спомний собі Лемку
...олос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме...
70%
Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...
70%
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче ту зас при мікрофоніі Анна Кырпан і зас ...
Боіско
...лідте і сміхайте ей забре собіскочка одверте ужка Приповідка заціна Я єм радый же Завдякы пані Галині уж не першы раз сме ся стрітили в нашым театрі перед Деякым часом то были дорослы То были унас варят доспелы а тепер я...
Села
...еляцию з одкрытя той выставы На початку почуєте короткого інтервю котре перепровадил єм з паном Адрияном Рамсом куратором той выставы А дале коли зачне ся самоодкрытя выставы буде перемавлял і выповіст символічны слова п...
Реляциі
... фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку языку слухачів Прошу повіді скій помыс На такє як на те терены ...
Реляциі
...ін професора Вайнфуса то в ґорцах хто з постатю знана на міся оспаства не зна і там цуркы пана просоля панен Крустине Ранюс Януш Істым служена тым же власні мота даня дісяй подякуват за так пикну оправле того выдажыня та...
Гравце
...ика Африка Африка Без Сутіным Фекундо em ґяман ґальфана Африка Африка Африка Ґом манґає ґепан Африка ліды Африка зывут Африка Африка зымут Африка реліґы Оз Чути в тій музыці кабовердийскій гідні з музикы европейскых коло...
70%
Витам вас милму і слухайце при мікрофоні Анна Ґырпан Переважні нашы передачы то бесіды зо старшыма людми якы родзены на Лемківской земли были выселены до Радіньского Союзу І хоц трафляют ся і інчы бесіды напр з іх дідми ...
Радийочытальня
...ен з них молодий і булятий на твари Іде до своіх всім спокійно рів пукач То не мадний всі пане Ту словацка граница Зірукача был холодний і певний а тоты дває в зеленых уніформах на джіпі были лем як повторіня з істориі О...
Ґрамофон
...алька тин діло Ясо зо співа офали ясозвечері выявса звечері Вясозвечері выявса звечері ло пана на чыкали Натає ea ориґала Як є за ньом пришу я єм за ньом пришу плі устава Як є за ньом пришу яму вашта Выйна Ріжку моя оліґ...
Ґрамофон
...я за котре красні дякую так єдна вірна слухачка написала же поздоровліня од студентів для пана редактора за файный проґрам дослуханя при робліню проєктів Но написал єм про якы проєкты Ходит так іщы єм одповіди не отримал...
Реляциі
...осіл О представляня такій інформациі розуміл шефанчыні представил Повіноч Певничы Шановні Паньс Жечывістє так як Паньсво собі желістє мы сме попросіли полномоцнику о приготуванє справоздань то Паньсво отрималисте то єст ...
Раз, два, три
...інок вшыткы по русиньскы груба книга І ани не знате кілько ся мусіл при тым натрудити наш пан коректор і пані ґрафічка Давны штоденникы поміщали оголошыня про публичны обороны дохторскых дисертаций В анонсі была подана д...
На добраніч
...ьнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско то бестія су волка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...
Гравце
...аша отчызна єст за саном зараз з котрой то стороны того сану стой Неможливе но то іщы раз панове краковскы професорове Наша отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом они не могли товды того поняти Як чловек котрий бы...
На добраніч
...вал дивний величезний пес і высокій плід Тото псиско то бестія з головолка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...
