Радийочытальня #4 - Любов
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Пиша без книжок єс...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Episodes by topic
799 episodes · 25 series · page 13 of 14
В. Хыляк, Руска доля 1
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного кажди...
Осмеро
Осмеро Осмеро ангелят з неба рішыло быти активом котрий рівно поділит злато миро кадило Зобрали ся раз в Высовій радити в велькым секреті архістратига выбрати і поділити бізнесы Осмеро ангелят з неба заяву пропонувало ле...
Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност
Антон Павловіч Чыхул неосторожнос Петро Петрович Стрижын сыновец Польковници Івановой ей тот што му в Лоны украли новы ґалошы вернул ся із Хрестин як раз дві годины по пілночі Жебы никого не зобудил розоблік ся осторожно...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
Но і видите в наш лем в нашым радию два раз годины найперше а потім піто ремонты міну минуты по лем так жебы сте знали Но і фактычні подій мы Получены сме з нашым гостьом завдякы інтернетови я лем тілько речу же будеме м...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы
Добрий вечер діточкы низка запрашам на русинковы байкы Горі селом самым змерком ідут два сусіды бесідуют комбінуют як ту выйти з біды А шту нагло споза плота выс скочыла псол голота обступила нашых селатов і давай брехат...
Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта
Оповім ти байку бідний Микыта В єдным селі недалеко річкы стояла стара вікова хыжа Там мешкали дідо і баба Они были барз бідны так бідны же навет свойой куркы не мали Мали єдного сына котрий мал на імено Микыта Стары го ...
Радийочытальня #3 - Зима
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Тиша пез книжок єс...
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя Розділ Не Хтіла хУсяте хап за яйце Пришла свята неділя а з ньом і посіджыня громадской рады Осія Брыдо...
Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына
Михаіл зывщенку Павлучіно Бесідує ся же пінязі мают найвекшу міц на світі Шаленота блюд То собі лем капіталисты выдумали жебы приємнійше самы себе обдурили Єствуют на світі і міцнійшы річі як пінязі То ся не даст выповіс...
Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король
Добрий вечер діточкы Положте ся выгідні в постели і послухайте байкы на добраніч запрашам Васьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдны повідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жыл собі небога...
З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)
А коли зачали сте писати вершы Я так не памяталь якіж было наше слова там написати си вершы не выдрукували мі то ня підбыдувало і далі м писал ни бы написал хошто даєш А чого зачалі сте вершы писати Бо всю тото поісти шт...
Оповім Ти байку #2 - Байка о королю
Оповім ти байку Байка о королю в котрого єдно око сміяло ся а другє плакало Жыл раз король в котрого єдно око плакало а другє ся сміяло мал трьох сынів Сины медже собом бесідували гмом то вняня єдно око плаче а другє ся ...
Радийочытальня #2 - Дідове і бабы
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагнійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Шопец книжок єст як ...
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні зроду Оповіданя з галицко руского жытя част друга Розділ VI Што тепер робити Громадска рада зобрала ся о часі згідно з правом Не обышол іщы ан...
Театр «Терка» #2 - Аркадій Аверченко, Проґрес Іванововой хвороты
Аркалій Алевченко Проґрес Івановы Вой Хвороты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну м...
Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы усталений традицийом столітями порядок записув...
02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык
Добрий вечер моі малы діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі на добраніч значыт Байочкы для вас наймолодшы жебы ся вам добрі і смачні спало днеска запрашам на байку під наголовком Кресанчык послухайте Жыло двоє стары...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
Витайте дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є ...
Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радию чутальны Пиш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок вересня септембра р Ужгородскій єпарха мал тяшку гаварию автор Петро Медвідь Єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі Владыка Мілян Шашік мал через вікенд тяжку гаварию Інформув...
1984 Джорджa Орвеллa в музиці
Вупрая Манчіткім коц Слухаче Лемкускы радия ЛЕМ сербскы Гузіци мы сме etur Сербія єдна Навна Менціна котро бидлі вокол Будюсіна Кочыґуса а я вам сію шото на лепше єсо вам буде на нашым кульватым світчы Яра дер в Любі Пич...
Бібліотека Лемківской Клясикы
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя част перша Перший розділ громада якых мало Новелісты зачынают переважні своі повісти представляючы пре...
Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)
Было то деси в середині осемдесятых років Яр прекрасна Надєвропомазорскій антицикльон обявил хвилю як намалювану природа кыпіла В потічках лотат квітнул як шалений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час лег...
Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели
Осепы ковий Як я продал своі новелы Не знам што ся мі то стало в Лоне Я захотіл стати славным і заробити на Русинах грошы і выдал за власны розрахункы своі новелы під патріотичном назвом на святій Руси Новель было десят ...
01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил
Добрий вечер Запрашам барз сердечні на першый одтинок днешнього проґраму котрий ма подібну форму як проґрам слуховиско котрий можете почути в кажду пятницю Лем субота вечер є презначена для тых наймолодшых барзерні запра...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок марця рока Пряшівскій Самосправный Край оправил шкоды по землетрясіню в двох інституциях вдяка підкарпатскому воєвідству Автор вісти Петро Медвід Роботы на Вігорлятскым Музею в Гу...
«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом
Ретрансмісия в радию Лем фм допровачы во вшыткым котры Повістте же Польщелянкы жебы Русины люблят творити же творят засаді труізм же такє асти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з ...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
гравце сойбы тайцую Сойбы тайцую Заграй візыко На цілого снико А ти заплачу Як рота до нико А я ти заплачу Як провито Закрай мі фудачку на тойту струночку тайцую мою праі роцку танцую мою пляі Закрайте закрайте гуш і або...
Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архів...
Слуховиско - Слуховиско #502 6 I 2017 П. Мурянка А Вісла дальше плыне Велийне інтермеззо
Витам вас сердечні дорохы слухачы в тот вынятковий ден днес велия і з той нагоды фраґмент з книжкы а вісла далей плыне Петра Мурянкы велийне інтерметцо Снік з кшыпі подноґами щыпєт душе віґілия Хоц по подвужу і так мі як...
Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna
Добрий вечер Дорохы слухачывы там вас барз сердечні на слуговиску Прото же днеско маме велику пятницю І уж за два дни будеме празднувати великден то і в нашым слуховиску тематичні про тоты власні свята Будут то два корот...
Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо
Витам вас сердечні в тот святочний вечер Гнеска вынятково Перерываме континуациі континуацию Спомин Адама Барны Е прото же власні маме різваны свята то іх ниснійше слуховиско буде святочне Е буде то велийне інтернет цо П...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
Ретрансмісия в радию Лем фмі лемківскоязычна зато буду Но і так і так бесідувала по части жебы тоты особы якы не розуміют але здеклярували одважні же будут ся старати розуміти так же буду хыба вшости по лемківскы Проше н...
Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»
Кінцьом рока на выдавничым рынку вказала ся выняткова публикация Антолоґія лемківской поезиі під назвом Ріторні повороты вертаня яку печатало выдавництво Австерія а выняткова є она зато што є то перше опрацуваня по італи...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
сердечне raoЎчас тому посіда в дным ґроня діли сме ся тутай Владцокына імпрезаіха в свою презапываню зопраца на місцу было то споткано річници Акциі Вісла штоденным теман нашой істориі Найбардій Болесны І найбардій детер...
Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора
єст вшытко зо пога вшысты перше сам духа Завше кєд там брацам бьору Ліґной тоні Завше кєди там брацам сєдем на ланци з Ксєнжым і шумом жусткло пила далекє мяста соніче Я ся там уроцю піснє Я вшытко дуром записал чарни Я ...
Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді
Дай Боже здоровлячка ци Стован Руснакы з цього світу у Вас раді витати на нашы закарпатскы земли Низка наші участникы цього сеткового концерта нагадают Вам тоді пісен гій котрі співали наші предкы нянькы мамкы наші Ну вы...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
Бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні Ачий так само якы і наше радия то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами маме пятнадцет минут по годині припомнули м же слухаты радийо Лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме ...
Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…
Лемкы вышли зо стайні Добрыден добры ден добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по...
Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze
жо Запрашуюс до выслуханя реляциі з Осередка культуры в Заторі котрий приготувал програм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ...
Laudacja na cześć Oleny Duć-Fajfer
Інститут Ґорапского Сут A то база Сором звала чы з другым дуркованы зелены выпожове похваланий канчыр Зыватофол Олемо єст буховано в Степів Учений нашучу сусис Розпрацы Містресого Мужу Культуры Ґраку в Польщы УН по кєрун...
Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт
Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...
Панахыда і спомин про Никыфора
Благословен Буг на шыкван і преслой вовікы Божы Соты Сови Заты Божы злотий Жы Зынпістий Восковий рус благо своісли і святому духу і ни при своілові комір жыты од Господи од призбери в лавы по законі о Це ты подімосно сой...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
сердечні в імю дирекциі Музею Мокренґов в Новым Сончу В містеч Ґміны Ґалім підчас ХХ Лемковскєй Єсенітворчой Мам надію же то Паньсво тутай діся бындом господажами я тых Встепні в іменю директора в іменю пандиректор вітам...
Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі
Добридан вшыткым котры ся зобрали На бурсы проєкт розмінят хвала же Змістили ся вшытко ся навет мамай не містят што ся до того часу не трафляло такно але часом так трафити Я ся усправедливлю днеска в трьох маркроля будет...
Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej
В тій ножы onte сут єм бо єст со остатнє выдаржыня з циклю едвоку культуры в Рыкоси же паства кончыли ся том Культуры Ликоском Припомны тылько же товаришыла онам през т місяце на фейс сцені закінчыла Кычера заспівала Сер...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
В днях од до червця рока на Пряшівскым Університеті орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры re CarXo Дuopok Участниками сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут лекциі русиньск...
Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові
Добрий вечер слухаче лемківского радия ЛЕМ ФМ запрашам Баснеска слухачы до выслуханя реляциі звручыня нагороды імени Александра Духновича за русиньску літературу Як уж є традицийом тото вручыня нагороды все попереджат лі...
Лемківска Творча Осін в Верхомли
Я украіньской Обіцяют што при наступній зустрічі же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьм...
ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
ровча Хоцпи іду то друга Яс цисти На файсер ци ма окывый высокы любний двом Да коли в придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шт...
Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі
липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...
Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві
Село моє родне Село моє міле Якє же зі стало страшно осіріне Запустіли горы запустіли люкы Не сліднул же ниґде ту робітні рукы Дворы загороды забуйніли траву страшезна цливота заставлює вам крув Плякати ся хоче серцу тій...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...
Реляциі - graban werszy
Лемкы як птахы розогнаны не вернут до своіх гнізд не нают ім пісні котра веде в зелену обручы гір А ту верх каждий бличе отвертым крылом ліса несе ся пісня прадідня дзвонит серце водопаді скал Нече сходами днебо ведут ід...
Петро Мурянка — выступ в Варшаві
Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...
XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1
соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...
Matching series
25 series
70%
Łemkowie są
А Я[К]...?
Боіско
Вступне до контроли
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Гравце
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Оповім Ти байку
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Про Русин
Пропаґанда
Радийочытальня
Раз, два, три
Реляциі
Слуховиско
Театр Терка
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
