Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 13 z 27
Обзерач Природы
...л з цуду і єст целем незліченых перґримек вірных До Маткі Остробамскій модліл ся м ін сам Адаміцкєвіч котрый оддал єй чести в інвокациі до пана Тадеуша в котрей вспомина о своім уздровєню Отуж оказує ся же в лятах дітянц...
Ґрамофон
...ы гевуцькы і гоя па мамує на дівджыма Егуды голофон бабуджыма і ой такы маму діє на дівці адаме Давай Боже гранича мою мамідбу Ей то і мамка моячічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю годину на зопичо роботови ...
Реляциі
...німаня фо выслухаме запримнів спів Успішыме фур Кралева Лемкови котры як помітял дириґент Адам Майчыва єст ту заняты в спотканях новорочных Од очо В рад сіде раз Феніка выступує будай на спотканя Фурбовста мусял зділіти ...
Щыро доношу
...й Юзеф Лискові Црайц Сове з війтівского права славны Павел Дзєршковскій війт міста Мушыны Адам Сліва під війт з Креского зас православный Лия Малицкій Крескій війт Івана Стрябскій Підвітове Крес скы в лаві права містецко...
Щыро доношу
...терове засіля а то Ян Зіліньскій бывшый війт войцех Вадовіта Ян Криштофік бывшы райцове і Адам Слива цяхмастершефского ремесла Валянти железік цехмастер кравецкого ремесла На другым переслуханю Андраш Даниіл признал што ...
Щыро доношу
...ж же Юрко не мал нич в руці лем мю на землю вдарившы чепцьом вдарил А тота по році вмерла Адам Ласковскій зазнал же небіщка семанова жена і дучы довідся на роботу до лося вступила до него і повіла же ю муж побил І з того...
Щыро доношу
...скы і Щавницкы Горы ішли сме на Спиш під Татры Компанія моя была така Копка Литвин Мысько Адамчак Корчмяр Щацовой Мрок Фецьок Кіст Скурова порубскій з порубы Роман Скрывой што паньскы луці пас Курдусь Шміґар Маковицкій і...
Щыро доношу
...ыні часом але барз рідко в Тыличы не все засідал в полным складі зачынаме серпня р Справа Адама Микулячка о злодійство Склад суду Змушыны війт підвітове присяжників бургомайстер двох райців З кресу Війт підвітове двох шо...
Реляциі
...ауфаня в Варшаві своє жытя спенділ ґлувні в візєню Польскым ді тлумачыл на язык біарускій Адама Міцкєвіча І ксьондз Адам Станкєвічвудця католиків білорускых хадеці білорускій бой така істняла А вен зо збітсє ми руніж всю...
Реґістер Забытків
...учым заінтересуваньом тіж серед дохторів і аптекарів стрітила ся курация Жентицьом В році Адам Свірскій з Івонича Член Бальнеолоґічной Комісиі при Краківскым Докторскым Товаристві опубликувал стороницьову брошурку під на...
Боіско
... можна до несто одчытати Там пише на польскым языку так туз по туз почыла жес Свіганьчова Адам Гроговскій Євожона Тереса і я ся там смотрил на тоты даты то Тереса была двадцет років молодша но істі єст нам підписано прос...
Реґістер Забытків
...а Пакоша Інформую о тым написы на стінах алтаря і храму вірных поліхромію одновили малярі Адамскій і Ґалиянка Церков в IV столітю находила ся в обшыри мушыньского деканату грекокатолицкой перемышской єпархіі а од рока вл...
Спомний собі Лемку
...же так повин другій раз бы так одуріли ІІ і повідат Іван Будеш нарікал на Еву на жінку як Адам на Еву А не поіхаш ы на того ну на схід то поіхаш на захід ді він товды знал ци буде дашто такє такє Так так бы тотом перше н...
Реґістер Забытків
...ершы змінкы про село походят з рока То рік волоской локациі села а властительом был товды Адам Березиньскій В його маєтку находила ся іщы Ганьчова і сусідня Еропа Початкы парохій в рібках сут близко першым запискам про с...
Реляциі
...хто ади свечыч кобы не спомнул николи го Наприклад достає на городу князя Острокого Токыр Адам потрафил задзвонити до ня задзвони кажді погражы тулю Але ци наша дакотра праса спомнула з сулечком я мож даде там деякы бчы ...
А Я[К]...?
...ча якій вымінял там біцкы сукна на мадярскє вино В році властительом Ганчовы і Высовы был Адам Бреньскій Оба тоты села вымінены товды разом складали ся з волоскых дворищ не было вымінене шолтыскє дворищы Находил ся і єде...
А Я[К]...?
...нців Маластола До Талергофу забрано аж парунадцет осіб а были то Дзюбан Петро Ротко Михал Адам Андрий Баюс Семан ротко Андрий Паюс Федор Высовскій Ілия Шкырпан Павло Желем Петро Кардаш Антоний Іван Киківа Алексий Гривна ...
А Я[К]...?
...ы гынцьом міракы каймана в рідна ва вайма в рівіці дера доты кєвсен ear Сын Яна Потуцкого Адам Маєток лемківского ключа лишыл до поділу своім трьом сыном Вацлавы Єжому і Янови До поділу дошло в році Клемківка і Кумкова п...
А Я[К]...?
...онтеря є знищена Назвиска Вышоватчан якы з Йосифиньскых метрик вынашол Іван Красовскій то Адам Чак Бабяк Балаш Валько Войма Гавізяк Ганчовскій Гычка Жыдяк Котырга Малько Маслий Микуляк Парило Пастирак Пиртко присташ рыхв...
На добраніч
...часі великодных свят він є найсмачнійший і найпожывнійший про жаворонка Як господ выгнало Адама і Єву з раю мусіли они тяжко робити в труди і смутку обрабляючы свою землю жаль ся зробило господу люди приходит до них і зв...
Языковий Гокус Покус
...воджений на лемківскій язык З польскых творців Янка Спровіч Люциян Ридель Владислав Орґан Адам Міцкєвич з Одом ґу Младости з інвокацийом пробачте же найду хронолоґічні але буде Кохановскій з тренами і пісньом святяньском...
Реляциі
...я на річ популяризациі знаня о вартости і значыню локального культурового єдицтва отримал Адам Ґричыньскій за підняту ініциятиву і реалізацию выдавничого циклю під наголовком Затриманый час котрый тычыт ся корінных мешка...
А Я[К]...?
... дай збавліня Госанна Осанна І кєд сме при значыню імен то затримайме ся на кусцьок долше Адам діврийского значыт взятий од землі Александра Езгрецкого Оборона люду Алексий помічник Амброзий Солодкій Анастазия воскрешена...
Лекциі лемківского языка
...ат ганчівскє попільство хоц в паперях неє спомину про церков В році властительом села был Адам Бжезіньскій З того рока походит поборовий реєстр в котрым зас неє спомину про церков Першым потверджыньом істнуваня церкви в ...
А Я[К]...?
...ну В найвысшым положыньом іконпосер в р уділ взяли м ін перемискій новосанчівскій владыка Адам і ґорлицкій староста Мірослав Вендрихович Позысканя фундушы на так коштовны роботы видоковых знимок Бо як выбереме ся од стор...
А Я[К]...?
... вас пісня Галидуя і співачка Ясмін Леві Сонто Ноале а лю ракєн мета што на onte eao мара Адам Барна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В ...
А Я[К]...?
...ри таємным перепроваджаню польскых офіцерів і Жыдів перед границю Были то Пилип Полячок і Адам Пида Перед надийстьом нового в р Німці зобрали хлопів з Дубного Лелюхова Фольварку і Лапенного жебы вывести іх на роботы до Н...
А Я[К]...?
...диш і його потомкове Были панами Ганьчовой до р потім Ганчову в своіх властях мал з колеі Адам Бжескій років пізнійше Ганьчова є уж чысто великым селом В тым часі мешкало гын родин а шематизм подає же было то аж люди В р...
Языковий Гокус Покус
...у як наш слухач пана дом написал жебы дашто більше о тым речы так лем на ранті повім пане Адаме є мал тото на думці жебы дас што о тым веце повісти Але якоси не все є часне вшытко Мож речы нараз Але тепер маме таку нагод...
А Я[К]...?
...и ся зо школы де як бесідувалам перед хвильком одправляно Літургіі Першым учытельом остал Адам Зємба по році долучыл до нього Ришард Хановскій потім вчыли Станіслав Чычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл у...
А Я[К]...?
...дилі робили уж ремісникы столяре зо села або сусідніх сел такыма ремісниками в Ізбах были Адам Якы Микола Ван Прокоп Бортняк гриц Клока Акым Назар ци гриц Пласконь котрий з дерева різбил іконостас до церкви Зас ковальств...
Тыжден допереду
...о то так ґратулюєме ім такой підпоры і такого камаратства Єст друг звіданя котре його не задам бо неудало ся о так з неудане чысто на того не правдоподібні але уж тото єст так од шапкы бо оно мал єм штоси такє конкретне ...
Тыжден допереду
...с приде пані так нам заповічте скорше може придеме позвойте нас о позвийте то прийдеме з ґадамом ВНЕСКАСК Но звіданя пишат якы тіж не вділи сте слез ведучого то не видите тіж поту видучого Не видно не видно Гей не видно ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вляют інчы формы як напр церкви в Білянці і Ґорлицях В віторок листопада новембра р Вышол русиньскій календар Владыка Мілян Лах апелює записати ся Русином Автор допису Петро Медвід Як уж є в тых осінных днях звыком і тот...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Науковы спілпрацовникы Научного Інститута ім Антония Годинкы в остатнім часі опубликували русиньскій ґраматичный кодекс русиньско мадярскій і мадярско русиньскій словар термінус технікусів і словар русиньскых топонімів п...
Языковий Гокус Покус
...л ци іде ту о польскій язык стало ся ясне же гей може мати пеєративне значыня а кєд іде о русиньскій язык о лемківскій язык моі спілбесідникы Зачали направду думати дві особы повіли же зідают діда бабы Хоц допіро вчера к...
Языковий Гокус Покус
...ашали дальше є одказал ся бы Потія там был дуже добрий бо я той славістичний уштет принюс русиньскій Дух Я каждый каждый місяц чытал для выредавателів професорів і студентів лекциі по культурі Закарпатя Я розлюбіл курс К...
Реляциі
...нижці описую досыть докладно Не хочу відносити ся до такых прикладів якій можут быти прикладами якій якій покажут начы выкличут непотрібну дискусию і емоцию Але участ Лемків в ріжных формациях я скажу загально у ріжных ф...
З лемківского архіву
...чий вызначний діятель зо Свидника Іван Поливка автор русиньскых підручників з рока Першій русиньскій Шкільный інспектор в Ужгороді і другій Михал Пуливка директор руской школы в Рускым Керистурі в Югославіі яка істнує до...
Про Русин
... і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інакше як речены два лемківскы села не досвідчыл періоду насильных выселінь Доднес жыют там в більшости...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...папы римского франциска был завершеный процес беатифікациі слугы Божого Петра Павла Ороса русиньского священника мукачовской єпархіі тайного єпископа папа римскій Франциск іщы авґуста р приял на авдинциі кардинала Марчел...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акцию Общество Русиньской літературы РусинлішоЫ был створеный першый Браілів альфавіт про русиньскій язык Головным творцьом є Гаріс Молбрів котрый за послідній рік стал знами як автор браільовых альфавітів про меншыновы ...
Реляциі
...родного єзіща але же буде я такім одтихом превас потіх на озай гектицкій дньов котры сме гадам вшеци зажыли пред святками цілж в печені на Купованім алебо з Добелі А прето свім жен то нішнє пополудня нех буде такым одіхл...
Ґрамофон
...а і раді з Єй веля на возы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евургічі была букє...
З лемківского архіву
...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого діло Вірний Перунці В році на річницю акциі Вісла Димитрий Русинко во спілавторстві з Адамом Барном выдал моноґрафію рідного села під назвом Пьорунка Перунка і єй мешканцы Покійный зберал материялы стары фотоґрафіі і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... обзераню експозициі буде мож пообзерати ефект акциі Склін те Кросна якій завершыт стрічу Русиньскій Музей понукат едукативны активности і конкурс прешколярів Автор допису Петро Медвідь Хоц культурно сполоченьскы подіі с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лодиміра Микыты Автор вісти Петро Медвід фебруара р дожыват ся округлого ювілею Вызначный русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микыта Народил ся Володимір Микыта фебруара року По закінчыню Руской Ґімназиі в Мукачові ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ведучым секретарята Міністерства Обороны В статі котра пак на тоту тему вышла в часописі Русиньскій Світ Русин Віляк чітаме же днес вже головный командант русиньскых мадярскых озброєных сил має русиньскє походжыня кочом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... што рівно тридцет років тому в бардиівскых купелях на Пряшівщыні одбыл ся першый конґрес русиньского языка якій был імпульсом до кодифікациі і нормализациі ріжных стандардів русиньского языка Брали в ним участ і мы знач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців доднес змогло перетримати культуру і рідний русиньскій язык Нечысленны родины змогли вернути ся домів по р Цитуваня Молодшы з оповідань старшых люди знают лемківску тему спра...
Карпатска Русь
...и тырого А де раз єс одробити Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати іст...
Языковий Гокус Покус
...ителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспект в Украіні русиньскій язык не є оддільным языком...
Ягнятка
...ма не Ниґдай ниґда не нагайдате Но то так красні грал Зо свойой платні то єст така платня русиньскій проєкт Мільош железня грал на акустичных якысых інструментах електрычных гітарах мандоліні бузукі банджы на флеті на пе...
Ягнятка
... Ниґда негай ниґда не нагайдате Но то так красні грал Зо свойой платні то єст така платня русиньскій проєкт Мільош железня грал на акустичных якысых інструментах електрычных гітарах мандоліні бузукі банджы на флеті на пе...
Тыжден допереду
...ме там тых вступных білетів о нес ся не роздаю бо то не русиньскє Но так А в Свидны курсы русиньскій зато реклямуєме гей ту можна ся добесідувати лем по русиньскы властиві Не прібуйте в інчым языку бо то може ся для вас ...
Тыжден допереду
...ме там тых вступных білетів о нес ся не роздаю бо то не русиньскє Но так А в Свидны курсы русиньскій зато реклямуєме гей ту можна ся добесідувати лем по русиньскы властиві Не прібуйте в інчым языку бо то може ся для вас ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваньом преміі ім Антонія Годинкы каждый рік проходит в інчым місці Головным покровительом русиньского нацийонального свята тот рік был Міклеуш Шолтес державный секретар державного секретарята канцеляриі премєра з вопросі...
З лемківского архіву
...тра наступила в році Тепер по вельох роках творчіст Олены Мондич є далеміцно цінена серед русиньского народу Розуміє ся де што і по што она творила Олена Мондич не має єднак свого музею а в шырокых кругах є она забита З ...
Печатня
...атримал чытак завісіл голос в моменті ґди пан ся не згадал з Бриковскым Я ся тіж нім не згадам вшылькы клясифікаци змісін зґаздам о клясифікацию пращаю але то мусі мі з ним робіт А він Закарпаці церкви Лемковскє на Закар...
