Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Анны Кырпан”

Wyczyść

1011 odcinków · 33 serii · strona 13 z 17

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...яне сонце до Міга і Мали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Агнеска Баячка під наголовком Дває братя Давно давно тому за семома горами в єдній хыжы жыли два барз бідны братя На...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

...пняне сонце доміга і мали баібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Як біда Костя страшыла Запрашам В маленькій курній хыжы без комина жыл собі старий бача Них...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...няне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич А байочка під наголовком За два яйця коня послухайте Запрашам Было то уж давно жыл собі при Креници фіякєр фецко а ж...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...кы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было ...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...йкы і оповіданкы Лемків якы липняне сонце доміга імали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич а байка буде під наголовком Югас і смок Запрашам ген в Карпатах де шумят густы лісы а высокы травы порастают полонин...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...рмувал же війна Гей війна Но тяжко тяжко тото оціняти я мам надію же почуєме гнет од пані Анны Даштовец одсердины як гын представляна єст ситуация якы як тоты люде тоты мешканці тых реґіонів в котрых тепер сут конфлікты ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... На святого Миколая Родинне жытя волків ся кінчыт розходят ся на вшыткы стороны На святой Анны ден зачынат ся побільшати на груден в дріздяным пості Ворожат на ціле літо Яка котра кварта така і погода суха або мокра я ІІ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...трічу На стрічі ті презентуваны были два новы выданя Першы з них то Русины Весело і Важні Анны Кузмяковой а другриів Поклят Ерікы Матаноковой в тлумачыню Теодозиі Латовой На стрічы тій присутній был тіж Богдан Ґамбаль ве...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...йкы і оповіданкы Лемків як лепняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому селі Ксєнжа на Лемковині В старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одк...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...о захованя народной і духовой іденти Карпаторусинів в творах Александра Павлодвича доцент Анны Плішковой языкови культурны і соспільны повязаня в діяльности Александра Павловича і послідній доктор Квятославы Копоровой Ал...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...кых слухачы радия ЛЕМ Імпрезу прикрасил выступ Хору Канторы з Карвацияну під дириґентуром Анны Цісонь якій діє під патронатом Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Дякую за увагу для радия Лем фм Наталия Малецка ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...онічний з богатом сницарском декорацийом В ряді намістных ікон были поміщены ікона святой Анны з Божом матерьом ікона Божой Матеры з дітятком тип ікона званий Ходы Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...чаток од чого така тема ся взяла Отже пришол до мя Майль до языкового ґуса покуса од пані Анны Яка є студентком польской філолоґіі хоц смотрю на зміст Майля і може уж скінчыла так ци так з Познаньского Університету В Май...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...одшых про тото же гнеска баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич Запрашам сердечні Чом то люде пристали іздити сивом кобылом по ден Єден барз бідний чловек мал когута Коли вмерал пр...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... Добраніч Будут очывидно баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзамич Запрашам якы богач быка на сендю вчыл Жыл в єдным селі під Ґорлицями Богач Мал він слугу славка Хлопец хоц был бідни...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... на лем бо байок можеме слухати в каждым віці А байкым Під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич як липняне сонце доміга і мали тзв баі байкы оповіданкы Лемків запрашам барз сердечні О єдным маляры Жыл давно во Фра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

... ікони гарди намалюваны При розділяню маєтку роду Сєдлецкых Новиця в році припадат в рукы Анны Павловской Ей мамо моя мамо продай тоту краву Ей на я ю не воджу догаю на траву Ей іщы мамо продай товды штыри вычкы Ей наже ...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...шам вшыткых барз сердечні геска на нове слуховиско будут то байкы для діти під редакцийом Анны Рзанич і Юрка Стариньского як лепняне сонце доміга імали Запрашам Чуганя перед смертьом Єден отец приказал своім сынам поділи...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...неска байкы на добра ніч баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзавич Запрашам Хованец Знате ви што такє хованец О Хованец то барз рідкій птах але і барз чудачний хоц барз потрібний Того...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... бо запрашам сердечні на баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич як біда Костя страшыла в маленькій курній хыжы Без комина жыл собі старий Бача Нихто уж не памятал як мал по правді н...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...йкы і оповіданкы Лемків Як липняне сонце доміга і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Пригоды єдного вояка Єден вояк служыл при войску років Коли хтіли за заслугы зробити го офіцером одмовил лем попроси...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...наймолодшых на добра ніч Баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Богач Марко Давно тому Великым повіті жыл барз богатий чловек о імени Марко Вынятково ся му дарило чого ся на дідхну...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...кы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Біда і розкош Єдному вітцю пришло самому выховувати двох сынів Ґаздуючы доробил ся цілком гардого маєтку Коли хлопчы...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...няне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло хыж м...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...йкы і оповіданкы Лемків як летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал од...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...пняне сонце доміга імали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рызанич Золоте яблочко Давны давно тому на кінци села в деревяній невеликій гыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі од ...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...няне сонце доміха імали ба і байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич Кресанчык жыло двоє старшых люди а не малы діти Барз ся молили жебы дал ім Бог діточкы жебы могли зайти до фамилиі Т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

... інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творів воня Луні Анкы І то праця Анны Тырадзієвской абсольвенткы лемківской філолоґіі і гнеска будеме мати темы Адаптация на фонетичным рівны адаптация на ґрафічны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уваня котрыме были колиси обрядова выміна дарунків та діліня ся хлібом вчас велиі Бесідує Анна Цісонь координаторка проєкту заєдно дириґентка Хору Канторы CEльше цитуваня Наш проєкт єст запрошыньом до стрічы радости ділі...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

Видам вас молий слухайці при мікрофоні Анна Кырпан нас ка прозвучыт друга част нашой бесіды з Лілийом Тхір з думу Пыртей І бесідуєме з пані Лілийом про єй віця Петра Пертея родом зо Смерківця Кым был якым был і што він з...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...дало ся привасти в Украіну часту вымінювали на єжу Це были бідні та голодні За свідчыням Ганны Педе село ЛиЛюлюхів Лемківщына утівышкі часы мати вымінювала другі хусткы на картоплю Тобто одна хустка вартувала три картофл...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...ска на Медженародный Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны допроводила вас Анна Кырпан Оставайте здровы до стрічы за тыжден

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ця стежечка желізной доругы здрадзяла бо сорчыны метаморфозы потягу котрий з каждым переіханным метром змінил ся од переду дозаду переходяче з електричного жолтка в парозову ретрогусиницю На гмлі в крываючій млакы попри ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і на угри рока Юрий Казман Жаткович Народный Календар Ваня Дзядик Весняны Приповідкы Анна Кырпан Петра Кырпана Мысли зачесаны і незачесаны Окрем спомнены горі дописів очы чытача тішат конкурсовы оповіданя молодых і здібн...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...м мішак не пришли То м пришол не знам якє тото там місто было і сміх ґо автобусу сіли я і Анна Але ме ся не мозар Я не залег Украінця теж ме ся здала з рускым трудно ся было зґадати Бо по русу сейскы Я лед не розуміли см...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...а Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце перебываня Яс Сюнка мена родичів Автаназиі і Анна Фецюхова Двоє діти Зузнаня мая поіхала єм Фуром до Ґорлиц по заробок з Гомарундецком і знародженым Дмитром Дуруг Кыцайом З Яш...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

Видом вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан продолжыєме цикл про ансамбль Лемковина з Рудна підловом Але бесідуєме не лем о ансамблі Лемковина не лем о нім Колиси такє місце притрофило быле єм на фестівалі Глом...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Доколи єст так же бєсіда з кым легко змістит ся в єдной передачы а даколи она не выйде тіла і товды треба буде єй поділити Быто такы тым разом Бесідували сме з Натали...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

Видам Вас молий слухайкы при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска хотіл побесідувати з вами на тему яка як мі ся здає кус важна о фестівалях о нашых фестівалях Акурат тепер во все не можеме сой подумати бо маме час до новоголітн...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

Видом васнул моі слухаци при мікрофоні Анна Кырпант Минулой передачы бесідували сме кус о фестівалю дзвони Лемківщыны якій одбыл ся в монастырисках серця Полна назва звучыт так Медженародный фестіваль лемківской Культуры...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

Видам Вас мили моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан В нашій проґрамі процент як чуєте ну гейбы пробываме все не в єднім часі простурі а в ріжных якы ся лучат якы ся переплітают медже собом Впоминаме все о проминулых ча...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

Вытом вас мили моіхайци при мікрофоні Анна Кырпант Колиси ишла єм все до старшых Лемків жебы мі дашто оповіли до радия ци ишла єм на якій концерт ци фестіваль ци конференцию но а тепер вшытку ся змінило і рыхтую для Вас ...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

Видам вас мила при мікрофоні Анна Кырпан зас продолжуєме наш цикль як то ся робит і оповідаме вам як то ся робит як то ся робит інтервю як то ся роблят нашы передачы а найголовнійше то єст тото до чого вшыткых заохоцьом ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

Ви там вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Сме во Львові жебы зас продолжыти бесіду про родину одрихівскых Клуня сідит єден пан тыж з родины одрихівскых В то слухоуважні передачы доціли сте тепер же мали сме б...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ка не було тісла а товд на мен не было довне Я такого не знам Не знай Іне николи не было данны народжыня і не было коли ви ся вродили серпню серпня Но а коли як записували Коли с одповідают на три ґалі Декотры ґазды запи...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

В тым вас мили моі слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Внеска спомнеме о селі Дювы а оповіст о своім ріднім селі пан Михал Матлаґа є уж долгы рукы жыє в місті з луців львівской области Може і не вартат так зачынати переда...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия Лем фм...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

Витом вас моли мой слухайце при мікрофоні Анна Кырпанска буде звучати третя част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранків...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ской области де жыют доднес Задля стрічы в Лима до того міста внеска запровадила вас Анна Кырпан А тепер пращам ся з вами милы кухаче оставайте вшыткы здорувы до стрічы за тыжден

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпаны мы на полудню Іванофранківской области в невеликым місті Надвірным То місто такє де уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то ст...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...і як раз тоту церкви збудувана за по лемківскых традициях такым сакральным лемківскым торбанным з тилю маме в области іщы єдну таку церкву де ся збарзо розберают лем Я хочу допомнити же была єм в тім ройці в кій церкві б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ицях серед них сут дальшы актуальны члены редакциі як хоцбы кореспондентка з Украіны Анна Кырпан яка так само єст том особом яка дост скоро за справом Богдана Ґамбаля зачала робити в радию Вшыткых актуальных і бывшых ред...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ыло кус рацийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Товды ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... шкіл ґорлицкого повіту якых рыхтуют учытелькы Мирослава Дубец Варвара Дуць Орина Гутыряк Анна Ридзанич та отец Роман Дубец През вельо років в змаганях брали участ і школярі з західніх земель якы рыхтувал учытель Лука Во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... забавом формом але і видом містериі Єдна з абстракций презентувана єст в сусідстві пространных елементів простокутных скрынь на вид іконы поміщеной в ківоті Іщы під конец років ХХ ст Зофія і Юрий Новосільскы парократно ...

Pasujące serie

33 serii