Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
889 odcinków · 36 serii · strona 13 z 15
А Я[К]...?
...гі Ґона і высара Ламу ЛАП і Выкона Цеґенна Ґміны Сеґенна кікано лям Авада Кадага Ламоля і Воді Ламоля кіда Мото Нобу ага агай ола цо лава Дзьоніє Лям голодинє Дені Довани для Могодиня Дзьоніне Лам годинє Монтабата ля мог...
На добраніч
... Ой кумо Лешко Тепер тя уж зім Е куме волку просит ся Лишка Даж бы с ня зі Смотр ле Яка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Вы хлеб тоту воду то плесканку дістанеш Зачал волк хлебтати воду глебче а в во...
Гравце
...вя ани на свою роду Сама природа нам даля сий здар ци люцьой давньой а днешні част на сіл воді єй бізнесові пляны А коли єй буде пити на польозвином гіпофлиці та не буде горіти не дашуваниці Во де повіджте ми по якому ре...
Гравце
...ычний програм Роти маміц бодняти з небо Кех не дасмо сто по моій боді не раз Едасмо самоі воді ся дія Жто поімыси ад веча рошли Адвеча Розем беса вірной бо тай доброй боліде се не за най ся можем жарточе Зна аба я зна я ...
На добраніч
...ресанчык говарит Коня напоіти бы треба і такой знимати вагы кричыт віял і поганят коня ґу воді Анися ґазда добрі отряс а Кресанчык уж вертат ставлят коня до борозды Хватил ґазда за чепігы а Кресанчык Ніт вы сой спочынийт...
А Я[К]...?
...я бава яко ся навела будь ти памятачыну Яром цималіза панове беде ся панамі але не бете чеводіть над нами панове быте ся панами але не бенде пшеводі за нами панове быдіте марові але не вед ся все воді за нами Лішара Лам ...
А Я[К]...?
...заляти толото Як мали од того рока згнути то вода в горци стичала як бы ся варила І в тій воді треба было мыти ґамбу і обмити хворого могла лем баба І тота тіж баба плювала три раз на землю а горнец обернены денцьом до г...
Гравце
... земльмені за вам Віта моі молоденькі та правді молоді Вы та скоро проходите як лісток на воді піду в полонін постану на поленку Вітер веце затає я граю телемку З тым лем мам гаскыта ріти Вана бова ріти то буде ма світан...
Лекциі лемківского языка
...ных глинястых норах потоків ракы В зимі Лемкы імали рыбы в пролубі при помочы зануреноє в воді вязкы о горговин Вплянтаны в них рыбы вытігало ся на верх разом з хорговинами Барз шыроко розповсяджене было іманя рыб при по...
Гравце
... Йоля олля ти влапаку ти собі єден то Йоляда олля ля то Марино то сен то Йоля рада оля ля воді модалисто Йоля оля or Йораля о онля онля онля онлян о де растиі Єфляні це то Йора раля амна далі раз раві че то Йора аля оля ...
Языковий Гокус Покус
...ы але вадный такій мінькій припоминам і діялет моі дзяку дякскій акурат склає родіна ся в воді Вітоля мати стос барзы характеристичного ото єж моя жона могла бісі цис на барзі повіді навет наветона єст в стані бома ся вы...
Пропаґанда
...оли коли там аеґдота єс не цілю недях мі затупили Ага роты рокы Ето было такє ся бодів по воді власні По войні ту была украінізация Настала православізация на тым пладом власний тот маєток перешол до Руш потім Украінців ...
Лекциі лемківского языка
... чысти лища і одпустах Хрещыня в православній церкви одбыват ся през трикратне зануріня в воді миро помазаня є получене з хрещыньом і выконуване през священника а не през владыку В причасты ужываный є квасний хліб званий...
Лекциі лемківского языка
...отічку ци ріці Подібно в некотрых селах до нага ся розберали і плюскали в цілком студеній воді Были тіж села де люде брали до ґамбы воду і летіли з ньом долгыж жебы выплюти на пец Хто долетіл тому напевно біль зубів не д...
Гравце
...ній лій нераз тіж ціль і муку часами тіж додає ся кров В Тибеті зелену гарбату варит ся в воді але з великым додатком молока Яків солит ся єй а потім убият іщы в бочці гарбата як напар подібно єст барз здорова Находят ся...
На добраніч
...ы Крисанчык гварит Коня напоіти бы треба І такой знимат вагы кричыт віо і поганят коня ґу воді Ани ся ґазда добрі не отряс а кресанчык уж увертат ставлят коня до борозды Хватил ґазда за чепігы а Кресанчык Ні Высой спочын...
Боіско
...ам фалям боронити і тягну ся до берега Та нияк не можу А до краю так близі близи ся а я в воді лежу а над ріком на березі Такій сад чудовий Там квитнут райскы дерева І там Світ єст новий На березі ріжны звіры До сонця ся...
Лекциі лемківского языка
...се ношу шапку теплы рукавиці і шкарпеткы Як мі перемокнут черевикы то ногы мочу в горячій воді зо сольом і піл горячу гарабату тею з малиновым соком і ґолтам вітаміны для молодежы На такых вітамінах пише юніор Покупели т...
Гравце
...е сы то юлярарда Олляйныма це то юлярарда олля ол ля Тых лапа собі ne он ene Дenuн он Бій воді обше ранисто Йоральля олля на єпсентрациі an тых разий няля олля та Йоля оля Йораля олля Олля Днес наша музыка поважна буде о...
70%
...Акурат тепер надія Труєн рыхтує ся разом з фольклорным ансамбльом якым рядит до Маленькой Ватры же заплянувана на другій вікенд серпня і зауважте то в селі де мешкат кус більшый як люди Но Тото просиме слухати Мене звате...
70%
...саня оповіду Кмішук спонукали мя вражыня якым достам і достаю завшы од одвидин Лемківской Ватры уж нодцет літ Но обышло ся ту і без нашого лемківского часопису званя Лемківщыны котрий дає нам Лемкам можливіст чытати і пи...
70%
...е як місто хіміків В році ту збудували хімікометалюрґічный комбінат в якым было злучено заводів Гнеска южны вшыткы діют а радяньскы успіхы калускых хеміків ся обернули гнеска в страшны еколоґічны проблемы калуша котры ба...
Реляциі
...є ся покликує розмаєм з нашым тіж писарям котрый тераз дуже пише в нашым слові втрибує до Ватры нырка Попевняте буды Бо йому Повіли А погай потові цитувати бо Богдан Лухтак написал Адам тіж написал лемківка в році перешл...
Реляциі
...чны Чого ты іх просиш Я одповідам Своім маме вказува вказуєме на штоден при нагоді ружніх ватры при нагоді ружніх спіткань Але гости тых щеблі не все мают оказию тото видіти то для того вказую вкажме ім тото што маме доб...
70%
...до міста до Станиславова бо то іщы товд был Станиславів втюк і робил през долгы рокы на заводі то был паровозоремонтный завод коло коло стациі коло вокзалу і так ціле жытя праві проробил то кєд мы так коротко повіме но т...
Łemkowie są
...біі єст то єден з пянтю офіцияльных мішостьовых языкув ужендовых автономічного реґіону Войводіна Проблематичным надаль позостає статус языка русиньского на Украіні Там нестете од року кєди Украіна узыскала неподлеґлост я...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з другым ся свари то значыт як ходит про язык коли си нияк Полякы не могли зрозуміти же з ватры жыньской той украіньской ватры хто си голоснул публичні повіже вчыня лемківского языка в школах єст другом акцийом Вісла ног...
З лемківского архіву
нескы з лемківскым архівом Бесіда препроваджена в тракті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о ...
Радийочытальня
...емків головні Володиславом Грабаном і Петром Трохановскым задумали орґанізувати Лемківскы Ватры Ватры мали припоминати Лемкам зо західньой Польщы о рідных сторонах Хоронити перед асиміляцийом споминат Стефанія Трохановск...
Радийочытальня
... осемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках голос Ватры Ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры до рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стижкы Меланіі Собин находят ся...
Реляциі
... то власти то лемкоскє Єрусалем ряш ноту пан презес Хлотик ся діяле І як році заіхаєме на Ватры Лы то там зыспо долгы плян то актуальні якій там вышыванківно а тій культуры персональной такій были сме плястичний раз нез ...
Реляциі
... утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робіт специяльного вражыня бо єсли в...
Обзерач Природы
...стол або на підлогу або одраз на хроп з призначыньом для тотых померлых душ Розпаляно тіж ватры і оген загалі котрого функция товды была тлумаччена но даколи інакше Мали тоты охны або ватры освітляти дорогу тотым вандрую...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вісемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках Голос Ватры ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры од рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стишкы Мелені і Собын находят с...
Реляциі
...циі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річницю покликан...
Языковий Гокус Покус
...шануєме ся го нестыдаме то навет частійше як лем раз на тыжден ходиме на забавы ходиме на ватры там маніфестуєме тоту свою лемківскіст То за мало мі ся здає треба на лемківскій ходити кєд хочеме собі тоты языковы компете...
Карпатска Русь
... пишеме теж по польскы Ад ци лемківскє віто тіж може быти такым впроваджыньом в тот сезон ватры Я вам поінхоспозиб же лемківскє віто єст якы яксым ініциятивом котра може ся вписати аль дошытко лем залежыт од власні запот...
Языковий Гокус Покус
...али сме і заграли сме Концерты Ґенеральні грамы в сезоні літнім як єст найбільше імпресен Ватры Ватры імпрезы якысы в хорах Набавы В Кракові можна нас чути нераз в бакалажу в клюбі студентскій Ґенеральні чекаме на колейн...
Языковий Гокус Покус
... могли приіхати ти або як До того то бесідувало бы бо може быти іщы так же бемати шалі на ватральны салі і власны і вшыткой окалі але не буде кому выступувати Но і так ну нестете же нажнарик нажнарит нажнарит ся асимілює...
Гравце
...сікытам фолю меджетіне кытам фулю медене Нуцьофоурытку мінь нуцофуртку мінь да дікындамым ватрыніт дікындамым ватрыніт выдбінє кыцысуры выдбініє кыцисурыт кытам фуля мам єрам туртуре ме веде Да дікындысальні мыруй дікынд...
Реляциі
...стало Як Але ся стало же я сам не спустерів тых верш Юж в тых остатніх роках нашы словужы ватры ішли зачали сме свою часописменництву выдавати мене наше слово не звертало дара Е але вказали ся тоты два вежы І тіжно Мелан...
Голосы Русинів Підкарпатя
... свойой хаты ни власной землі де бы можна было поставити бодай якусь колибу Або розпалити ватру Дуже зажурили ся обоє бо не знали што ім дале робити єла у той часу же відсю вола ся вона лагідна Посідали собі на камінь об...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кой Молодежы в Новым Орахові в січни януарі рока та выізд сербско хорватской делеґациі на ватру в Малым Липнику яка зачне ся днес Дальшым пляном єст сконтактувати ся з членами Світовой Рады Русинів за Польщу Украіну і Ам...
70%
...лавскому Хоріта так ольківскы тавий злове ся студенко та І він вниздили в Ждыню ци де там ватру єздили вышыватку іщы вдивити ся то што не машы дивити ся бо то вже нема Погоріло чышлотом же понестяно згорено згоріло І він...
70%
...к буду єшла то я просто приду на то дріб А мы як приіхали до Рыхвалта як сме пішли там на ватру а потім сме поіхали до Рыхвалта Рівно як на штолі Ани єдного гробику неє Чыстічко выкошено чыстісідко Хєвайво і діда єйба і ...
70%
... в пивниці выйшли і з середины відкрыли ті двері Потім році мы поіхали першы раз утыди на ватру але мы приіхали до Тилиця і мні кричат старші люба люба твоя хата Яс чыловіком пішлят подивиля ся коли першый хатыкаль то не...
70%
...нал чого не знат того што Апостоли сіділи выртували Ісусти в грудів І што просто запалили ватру і ся три посиділи сбы як трепу горілий ночы ночы рано сідию рад бы нас церкви была дорано відкрыта доранів де ходили А по то...
70%
...у А девност худужню фурмю комбінат не фунду бо такіх было Ну там знайте тоді при каждым заводі был художник у фурмітів А но то треба повісти же в совітскы часы треба было по перше писати всядиль же наша ціль то комунізм ...
70%
...іякых там завдань чытам як о то в ни так довірили выдумати чому так він робил на такому заводі што не можна было секретний завод был Ну але ничого Вызвели выказали шо можу діхати тілько шыя тоді была лаґітна і так повідь...
70%
...знат того што Апостоли сіділи выртували ісискристи головинім грудів І што просто заполили ватру і ся летри посіділи сбы тре погорілий ночы ночы рано сідию ра бы нас церкви была дорано відкрыта дорані люде ходили А по том...
70%
... аеропорты Але находили ся люди Находили сюди якы казали шум Вы медже собою розборате руководі палютів там або диспетчер назємных службым рит медже розберати но коли треба ритме все одно включыме там свята систему і забе...
70%
...и свом буду в селі де народил ся Антонич Богдан Ів Ні На жаль ні сме мали єгати на Лемків Ватру цього року мы зберали ся але відклали ту назє дуже тяжкі подіі в Украіні Хтіла бы м жебы послухали сме як співают поезию Ант...
70%
...тороны выличко полечко чомовичко полачко чом народы дівчы од выдівчого двочонток дівчого тводів тво чым так молодыш дівчох тывчок тво чом так модыш дівчока тычо твом так молодыш Виходжу иходжы щы буду иходжю екжу щы буду...
70%
...шо рокы дво трошків здоровя не те а зробити звычайно можна А вырядили такым колективом Як воділи сте рядити такым Яже рядил ним так ци другій раз выхотіл Но другій разо залежно як яка Стеханота підішла в якалют по просто...
70%
... передати цю посаду ци товариство все і я в році кули єй запросили до пульсі на лемківску ватру ту вона не поіхала а мене як му те рекоментувала Тоди я туди поіхала то в якому році был перше поіхал рік Да рік вы вперше п...
70%
...ды Франківска і з Львова Два разы в році маме ся мож зберати то так спыткати на Лемківскы Ватру і на Лемківскій Йордан І люде ся радо сходят ся І знакомлят ся часом ся незнакомы але якоси ся єден з другым порозуміли Барз...
70%
...є нє ногы не вже не годят ся там нада ходити Я бы явіше Да там та вось года назад миль на ватру єст ділити а Дода да да да да ну я хорошу бы там там вылюду мнугу уй том іх было Ну мы єздили на свою родину там де наша наш...
Реляциі
...т барвінок котрого сме не раз на фестівалях уж виділи а на приклад хто єздил на Лемківску Ватру до Михалова так з Барбінком мал стрічу уж не раз Але не зіщыл єй ансамбль бансам котрий зове ся Барбінок Сеньок і днеска ма ...
З лемківского архіву
...якую а поздравлюю цілу Лемковину барся тісю уж на літо же буду мог прийти ци на Лемковску Ватру до Міхалова або і на дальшы акциі котры будут на Лемковині а так істо запрашам вшыткых Лемків до нас на акциі будеме звереню...
З лемківского архіву
...яжена Не да ся быти і ту і ту та же приду на вікенд а іду заспівати Приходиш на Лемківску Ватру до Польска Была єм пред пару роками а был то красный зажыток стренутый русна кус з Польска а была то красна акция Ци Руснакы...
