Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Віталіна Ленюска”

Wyczyść

916 odcinków · 26 serii · strona 13 z 16

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...і зато же співают ю чысты душы вмерлых діти і полли квіток шмарены як смітя на улицю І на гнеска то уж вшытко дорогы діточкы Мам надію же байочка ся вам потобала кус смутна але прекрасна Дякую Вам барз сердечні за увагу ...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...га і мали а і байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич а гнеска байочка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело м...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

... і на такых думаєме Так перша неділя да Перша недія в каждым новымісяц місяці гей Дякуєме гнеска в радию бесідували сме з паньом директорком Музеум Паньом Ольґом Ґлосиковом З Камюнкы Ей родачы з Камянкы але было чути Ячы...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

В добрый вечер діточко Видам вас барз сердечні в проґрамі на Дубраніч І гнеска буде кус поезиі бодавна єй не было а зазераме до книжочкы Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку а геройом днешнього проґраму буде Янко ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...он отворене буде штоси там такє кусцьок може і буде отворене Но так А што бы сме отворили гнеска собі деси Сочок Тотіж джус в некотрых краінах вылу ся цю нич не шкодит на реяльно як заспіванка іщы буде Але може тоты спом...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...мотных Проґрам печатня то чытальня радия лем фм Ви том вшыткы слухачів в проґрамі Печатня гнеска маме приємніст бесідувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра пер...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...и сподарків ціле весіля з поправинами тягло ся праві два тыжді а новечане споминают го до гнеска І нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу Лігайте уж до постели Добра ніч чытала Моніка Тылявска

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...а возі але а в возі ніт был в коня ніт Автобус на котры ходил з Пряшова Експрес Дулеґнавы гнеска в капітализмі є така вес же кєд є мало люди цестує двоє троє або єдно духо не приде заставлят Бізнес Кєд бы социялизмус та ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...вало як єм не верну Каждому бесідую як там ідете то не рахуйте не ма сенсу Аль бым м хтіл гнеска кус о по тых автохтонах іщы оповісти хто єст автохтон а хто не єст автохтом Бесідували сме мали сме два програмы про Лемков...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ришол Но на обід до нас Но і няньо так при обіді ся привернули на тоту сторону Памятам до гнеска На тоту сторону зас пану жівка ся угвала голову тішло і пришла така ґродзюжканя на она через дорогу маськала така учытелька...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

... де недоперецініня тоты досліджыня котры історичні уж были роблены Історичні были роблены гнеска не сут до повторіня ниякы Дале По обох сторонах так і восточны Бескіды я не знам тот видиш може ся вказати же так зн Східні...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...з сердечні на перегляді колядничых ґруп Втічаме ся уж як што рока в тот іщы святочний час гнеска нам хвиля сприят бо снігу намурило І тоту атмосферу таку святочну завдякы тому іщы чути хоц думам же і певно де некотрых то...

На добраніч

72 - На добраніч #72 - 24 І 2015 - Оленка і тиґрисок

... і старшы тіж можут очывидно послухати Байкы сут для вшыткых для малых як і для дорослых агнеска байочка під наголовком о Лемка і тиґрисок Послухайте ґнеска О Лемка рішыла побавити ся в Піскоуниці Хен все є дуже діти Але...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...в стайни Мало мамо такій такій рухливый мало рухливый хворий може міг навет быти Но аче богнеска з фейсбу і там ся люде сходят на тым фейсбуку і частійше ся сходят і по року розходят Ело ся Мало ся хтят може ся мало взят...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

Добрий вечер Згідні з заповідю запрашам Вас гнеска до выслуханя концерту котрий одбыл ся грудня р на Спишу в селі Вільшавиця де си праві під Татрами недалеко славного міста Левочы Тамтіж высоко в левочскых верхах жыют Ру...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

...вал Вернул домів з псами але без грошы і так богатий остал бідний А бідний з богатів І на гнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу Лігайте уж до постели Добра ніч чытала Моніка Тилявска

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...дме горда на свою поставу А розумне си так си розумне доти Дякую барз красні А я дякю вас Гнеска в Пряшові бесідували сме з вызначном діячком русиньском Крановом Я ся хочу подякувати за то же уж сме садово зберали зробит...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

Добрий вечер діточкы витам барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам гнеска на дітячу поезию котру находиме в антолоґіі дітячой поезиі Мамко куп мі книжку Запрашам Вас барз сердечні Миколай Кочыш рано Іщы зоря не ...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

... церков была одновлена Одновлено тіж паломничы путуваня Божественны службы служат ся і до гнеска На дальше на Святій Горі Явір оспівує ся Матір Божа То наше особливе святе місце І на тым кінчыме Історию обявліня Божой Ма...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...ову Має обыватели і як мож ся додумати вельку красну мурува білу церков Зато запрашам Вас гнеска до Культурного Дому до Біловежы де одбыл ся Шумний Фестіваль Додам же в рамах проґраму фестівалю выступили ансамбль Біловеж...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

...ін трепле де ту найти місце тепле І лем слимак робит смішкы на гербеті має хыжку і на тым гнеска Кінчыме Дякую Вам барз сердечні за увагу Тепер можете лігати уж до постели Добра нічыта Моніка Тылявска

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ьше буду писал вершы ніц справы амі Най буде пробачене тлумачови лем і він не хотіл прити гнеска на стрічу з поетом з порожніма руками і малофахово перетлумачыл лем єдну стрічку з верша улюбленого поета нашого днешнього ...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

Добрий вечер діточкы витам Вас в проґрамі На добраніч і гнеска Байочка з книжкы V державы під наголовком Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Запрашам барз сердечні Был в собі єден чловек котрий мал двоє діти жена му вмер...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ду но добрі но Але Як то так же каждий си пише так як чує правда І си так напише а я собі гнеска напису напишу напрір в тот спосіб такым правописом і пишу На другій ден або на другій тыжден Кєд кєд дописую дост часто нап...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

Добрий вечер діточкы видам вас барз сердечні гнеска вынятковий одтинок Байочку будут представляти малы акторы днеска не я буду представляла Маме гостів будут то діти і молодіж якы перебывали на такій пілколоніі в Ґладышо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...рзикє Роберто Дорогій Роберто то є специяльна звукова дедикация для Тебе вшыткого доброго гнеска буду співала предовшыткым Для та здражлю Тя сердечні желам вшыткого доброго сусанды re за тот сопыца все інче заято хоц чок...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам вас гнеска на другу част байочкы з книжкы державы під наголовком Хлопец якій выгодувал гада Напевно сте сут барз цікавы як закінчыла ся тота істория Послу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... пришол на вечер сідят бесідуют і гварят му родиче іщы і сестры братя же о якє щестя же з гнеска прийшол Бо мы уж ся збераме іти назад глядати дорогы Якым способом придеме бо ту не до вытриманя Збераме ся іти назад до рі...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам гнеска на байочку під наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державы Байочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внеска і за т...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...з ся страшыли а старший одраз дал розказ Ано братя вытігайте ножы А ты сестро Розпальоген гнеска будеме мати добрий полуденок Мудрец осмілил ся підышол до старшого розбійника і бесідує Мы не самы сме пришли але зо своім ...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

Добрий вечер діточкы гнеска запрашам На третю част з книжкы Подте діти што Вам повім пані Людмілы Шандаловой Приємны милы вершыкы про звірятка запрашам барз сердечні мышка літо збігло Є ту осінь Втекла мышка з поля досін...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...е доставали Дякую Вам Неска за нашу бесіду Думам же ся буде любила вшыткым нашым слухачам Гнеска в програмі пропаґанда Бесідували сме з паньом Анном Кузьмяковом з нашых гір Як то обяснити нашым слухачам од картовы походж...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...Запрашаме ансамблі і з Польщы і Заграниці в тым році грала в нас а старта вчера в пятницю гнеска за пітора годины загляд Русиндес Оркєстра зо Словаків А чого акурат тот ансамбль зо Словациі А зато же руснацкій ансамбль х...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...пали од пусты пропали кєрмешы уж дзяды за тырбу гварят отченашы Добробыт Од початку аж до гнеска Іщы было яко тако часом тырба і кулеша або каша і пенцакы кус фасолі бараболі чуть горогу або бобу кустьок копру кустьок со...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

Добрий вечер діточкы Мам надію же уж жыдете а гнеска друга част з книжкы Подтедіти што Вам повім котрой авторком є пані Людміла Шандальова Сут тото милы для уга прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз серде...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...я навчат Но знаш николи никотры сут одпорны на знаня николи не є за пізно варто ся вчыти Агнеска Паверплей хоцкі нам ся початок авдициі міцно скомплікувал Пущаме Вкінци пришла пора на тоту співанку што м онь про ню думал...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...аспівал же мыграл як соліне Но В конкурсі дітячым М же єст награня так просиме Бо знам же гнеска не чысто лемківскій час але так зв назвийме то людска пора в Вас так же кєд хцете написати ци тото награня з Ватры з бортно...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... інчы чары ци барже днес як забава Но і ту засім ся зачыдувал од чого іде гокус покус хоц гнеска гокус покус вглядат барз але то барз невинні та має інче походжыня Отже походит з часів реформациі реформатскых рухів в Нім...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

... фільку часу і скоментувати А но іщы єдно іщы єдно новы Може єм винено то зачати мали сме гнеска нажыло в ефірі радия Лем фм двох матурантів з лемківского языка тішыт вас тото же як дахто хоче Писати матуру з лемківского...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...вы ту шеф А а аж так но на початку то мы все прошу пана прошу шефредактора маме парплея і гнеска парплей котрий достали сме од єдной барз красной пані з Якубян спід Старой Любовни Єст ай Боже гей єст такє штоси гей так п...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

... є книга Але Олена без серця мусіла піти за князя Справили великє весіля А жыют певной до гнеска коли іщы не погмерали нагнеска то уж вшытко Мам надію же байочка ся вам подабала Дякую Вам моій малы за увагу Тепер лігайте...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

Добрий вечер діточкы днеска маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами п...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

Добрий вечер моі діточкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы ...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ітичні бесідувал єм до тебе навет пане же робите штоси што ся не робит А ходило о тото же гнеска єст Медженародовы Ден політичні тепер повім Ромів видиш в нас ся долго бесідувало Циґане навет в літературі Іщы раз ся одкл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

... практик про котры быти може Не чули сте не чули сме скорше Были річы котры фактычні Но нагнеска в голові ся нам уж не містят але так фактычні выглядала тота народна культура і тоты віріня Окрем того же закінчыли сме гне...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...уєте же вы сте ся навчыли языка так як ся вшыткы вчыли праві Лемкы котры хознают котры до гнеска бесідуют по лемківскы то значыт од мамы няня діда бабы А ходили сте до лемківской школы До лемківской школы я не ходил але ...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...ог зна на што выйдут Може ся так стати же і вашы діти так як я сирота тіж будут служыти Нагнеска то уж вшытко моі малы діточкы кус В хнесніх римуванках было для вас наукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...амятку місиі з р По другій стороні дорогы найдеме іщы другій цмонтір якій ужыткуваный є і гнеска Початково занимал дуже більший обшыр сігал аж по місци де поставлено нарцярскій вытяг В правій части того цмонтеря лишыло с...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...т послухати Гей гей днес вынятково было добра тото проповід Но так любила ся нам гей мам егнеска марця р і година заро штырі Но най буде Но най буде лем лем так Як комуси тяжко заакцептувати тот факт же єст осмоты то уж ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...к і чысло Украінців лемківского походжыня сут меньше більше рівны Мы не знаме тых опіній огнеска они не сут явны а вартало бы іх тіж представити Бо што ся стало в меджечасі В часі функцийонуваня в складі той комісиі котр...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...ам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали тілько самороків і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакуваня вмерлого тзване Холосіня якым родина інформувала сельску соспіль...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... Кычера під редакцийом Юрка Стариньского і Боґумілы Тарасєвич Запрашам на наступну част і гнеска Дознаме ся фактычні гро такы барсе м повіла страшны річы якы практикували Лемкы Запрашам послухайте Вымерого выносили з хыж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

... проваджыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку села котра істнує до гнеска Іщы перед надистьом фронту Німці обавляючы ся диверсиі хтіли выселити мешканців в Юльшні Люде єднак поховали ся з цілым доб...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

... ниме Я тіж бесідувал ани я был выконавцьом был был власіжновым выконав Але то лем я мушу гнеска не розплывати ся в зачудуваню бо концерт был ведений як і кроспівав чудово Ні Ні Але конферансєрка была фантастичні ведена ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...ию приславника Напевно Крас буде такым приміром же мож хоснувати го функциі як присловник гнеска в церкви співали крас Крас то єст красні присловник в одріжніню од крас хвиля то єст Красна хвиля і ту крас буде напевно пр...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

... ріжці была втовды барз студена а впеці было барз хворячо ганця ани раз не захворіла і до гнеска є то єй найкрасший спомин Нагнеска то уж вшытко мам надію же подабала вам ся байочка Дякую Вам сердечні за увагу А тепер до...

Pasujące serie

26 serii