Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 13 z 24
Пропаґанда
...х І з Талергофу теж можна было вийти бо єжелі ся признало же будем одділ записує на папір украіньскій то выходже з овозу так так А оні єднак є Оні повіде лімало кто вышел Зам зостала аґата в ґерах Орест мі є барз теж інт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ут мати і Русины Список дотулят ся пятьох народносных меншын мадярской ромской русиньской украіньской і німецкой Остатні народносны меншыны не мают ани єдно село де бы творили членовы меншыны холем процент населіня Зміны...
А Я[К]...?
...бликы Команчаньско Вісловской котра мала на ціли прилучыня східньой Лемковины до західньо Украіньской Людовой Републикы Утворено єй на осін рока і перетрвала єдині до кінця січня Першый повселюдный Спис Людности перепров...
Раз, два, три
...азвах ґруп мают припомянутий придавник лемківскій в тлумачыню на польскій анґлицкій і лем украіньскій язык Зміст котрий самы там поміщают мож поділити на дві части Перша то оголошыня о украіньскых фестівалях полученых з ...
Пропаґанда
... Шумлі шыл то чути дени в ночы Гожылі Гочужыді серци почулы А одбыло ся в першы фестіваль Украіньскій Самоку тоту пісню він затвердили І хоц бы з лісідской осабы і таз бы єй співали тот бы іхо вывали але яку заспокійло А...
70%
...ла на захід але част было рішено лишыти в Голичыні і фактичні лишыти на вірну смерт Ґрупы украіньской повстаньской арміі нашли ся в страшні тяжкой ситуациі і уж нич не могли выграти а лем гонорову гмерати за Украі До так...
70%
... рапіті Рапіта хе хе каже Та де ж там мыж не берем грошей Но аніє мы свій клюб підтримуєм украіньскій то мы берем зато грошы Татяж такы великы гроші мы ж продавали там самі іхали єхали не тілько тмушу выступати а шенам т...
70%
...І вна кажы моя сестра каже в хорі в Лемківскым хорі Но тут Лемків так не мал давайте хотя украіньскій і внизи влял сим украіньскій хвор співают і назвали той Хорсий бирвінок Языл з лем чловіком туди до неі О стеррий тама...
А Я[К]...?
...льманах Календар Лемка в роках Ґазета як і альманах презентували опозицийний погляд до проукраіньской версиі походжыня Лемків промували погляд же Лемкы то одлюдний нарід з сильным повязаньом до загально східньославяньско...
Реляциі
...то не мам самых приклады в терпа єм але Но моя сестра ходила на лемківскым дизнай купі на украіньскій на лемківскым і тепер пані Малецка навчыла нас каменисты воды Ґанча то з вас сподабала Пісню тепер вшыткым переказуєме...
Реляциі
... кашубского Вынікі сом в р сон высокє як паньство зауважыте єж хоц о язык білорускій язык украіньскій то справі процент і процент узысканый середній вынік з того з тых еґзамінів єст то высокій вынік Хтіла бым єщы зауважі...
Голосы Русинів Підкарпатя
...раця могла одшліфувати Іпер потихы в одтепертым останню роботу шумном льо то было сучасна украіньскє ікона Ну леґат червено чорных тонах была і з золотом Ну я так почувству Я хотіл так зробити пришло на мене бо кажду роб...
70%
...ет містечком Хоц оно і лежыт повіме в центральной части Украіны але з Линка то неприсічне украіньскє село З Лемка од столітя заселена так званыма розклинниками ци то Старовірами то православны Росияне якы не приняли церк...
70%
... тым тишы як то єст таку маме в плянах таку провести ревізию фондів котре лемківске котре украіньскє не стоіт питаня Жебы оно ту не лежало жебы они окресы здематизували ся як краєзнавча річ Як може то буде краєзновча сал...
70%
...ок зробил то автоматы кіс лавровый листок Зверху номерювал фан нотам фанка кам польскє ци украіньскє нофаны і внимал я відговорил зняти то автомата єм указавшы то ни до чого то не треба Я не мал часу є мал іхати Вільховц...
Там в горах Карпатах
...ове любили збыткы Шо то бы з везбыткы А то робили такы цюцю бабкы Езберез робили такого когута по тым того когута казали цілувати дівкам До ней то такы сміхы вели тота Але то преважні уж робили веце не в пості Бо піст ув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...была одкрыта памятна табля тому великому сынови Підкарпатя Памятну таблю вєдно ініциювали украіньскє вседержавне самосправуваня і русиньскє вседержавне самосправуваня в Мадярску Внедільок серпня авґуста р Штефан Телеп по...
Реляциі
...аголовок то бы лемківскы не знал бым як перевести Спулчасна література меншости білорускє украіньскє і лемковскє в Польсци так не будало выдавництво Університету Яґєлоньского Я бы м хтіл кус Зачытати з рецензиі З рецензи...
Реляциі
...а в даны місяци з анреґіональны звідовы маґазины ґашівскє росийскє татарскє ромскє часово украіньскє ідачкє Не маме в тым засади жытелю збарця осто панства помістер збакы вымелітациі робує колем што сом вказуваной Не за ...
Тыжден допереду
...мной єднак торжество але так си думам бо часто єст хосноване слово інче на тото польскє і украіньскє Серед нашых священників головні оно не єст лемківскє і ниґда не было бы в нас то од того стыржыня то лем врокы сут а не...
Языковий Гокус Покус
...оц то не по мойому могло бы быти гай чоміст такє популярне днес Думам же то могло бы быти украіньскє влияня мы такій розвиток давного Рождества понеже понеже мам іщы єдну форму і омовліня той формы то значыт різдво і ріс...
Спомний собі Лемку
...ати чытати до нашого слова і хтіли сме зробити орґанізацию лемківску бо было товды тілько украіньскє соспільне культурне товариство І така была стріча в Ґлоґові бо такій Ярослав Марена не жыє ужы Зволіньскій котрий тіж н...
Реляциі
... том Малостьом Ружнє быва зо спілгудаци котрый співа музыкы Карпат а він польскє словацкє украіньскє лемковскє русиньскє І сербскє пьосенкі Але дісяй але дісій в його репертуаже Беде домінувал так мысль репертуар Лемковс...
Языковий Гокус Покус
... як вступ Повім же я дост часто бою ся повідати же такє словословацкє такє русиньскє такє украіньскє такє польскє бо то вірте мі часом бесіда або звіданя в роді што было перше яйце Цикура Інча справа же мы як Русины нахо...
Боіско
...у гей мулаку І гвар же чысто іначе як ходит о літо До власні самольот як буде поношены Ой украіньскє злітак то знам літак най буде самольот Як Но треба думати Хоц хотят бы понетычны процесы взяти під увагу но то пойду бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рускы головні мама кєд хотіла жебы інчы люди не розуміли о чым бесідуют ниґде не споминат украіньскій язык Говорит о своіх родічах як о карпаторускых еміґрантах што в часі коли його родичы пришли до Америкы і коли він на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...руху Кіндя записувал фольклор друкувал ся в періодичній пресі наперед русиньскій пізнійше украіньскій В Ужгороді в Новинках Руска Народна Ґазета і в Пряшові і в Новинках Народна Ґазета Пряшівщына Нове жытя дружно вперед ...
Языковий Гокус Покус
...веренном державом Доті кривдили нас русиноврусиньско московскій старші браты а тепер Кыєвоукраіньскій Крім панів урядовців нич ся существенно не змінило І дале чуєм неприятельскоє Ниякых Русинів ту і не было і неє то тіл...
Реляциі
...зпуком любови окружений сад з трьома ябками на березах в лябіринті невысненым по третім когута співаню Час зачати зас і зас чыхує барцу за тяс а тераз час зачати час зачати я не знам Юрия зачне выступувати подякуєме Е пі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскых цинтерів і памятник чешской дружыны ци вершок Кычера де доднес видіти закопы вояків Украіньскій парлямент не вызнал Русинів за корінный народ Автор вісти Петро Медвідь Верховна Рада Украіны юлия р схвалила в другым...
А Я[К]...?
...ла Мали тіж спротивити ся навет пробом впроваджыня культу святого Йозафата зато же был то украіньскій святы Село записано і так украіньскым і в році нео минулого выселіня на радяньску Украіну выселено родин близко осіб Н...
70%
...обре Она нас вчыла так Всякых цих всякє танці всякє выступ і всякє тіло а платєм сіма лем украіньскій стрій і поіхали там де залезли ту через Чарну аж до Устя Лусці ти є было товды не так далеко было Устярускєцкє тепер а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м і Москвом было доєднане же закарпатска Украіна такій термін є в договорі ся приєднує до Украіньской Совітской Социялистичной Републикы Релізуваня договору было приписане Комуністичным Декретом Президента з септембра р ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вской церкви прибыл архієскоп Євген Попович митрополита перемышско варшавской архієпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Медже інчыма одбыло ся посвячыня одновленой бічной каплиці святыні в якій містит ся да...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а святкує столітя повіл грекокатолицкій архієпископ і митрополита Перемышльско Варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви Євген Попович Ани до консисториі ани до єпархіі юрисдикциі якой є Гора Явір не было ниякого зві...
На крылах істориі
... Марамовской з а тіж вірны Семігороду по уні Баямаре в р Півстала в тот спосіб одрубна од украіньской перша самостійна русиньска грекокатолицка церков з котрой пізнійше розвинули ся грекокатолицкы цер Словациі Уграх і Ру...
На крылах істориі
...о написане в інструкциі конворнюваня і переселіня штобы хоронити пред евентуальном атаком украіньской пісенчой арміі або пред втыкаючыма котры можут злі зрозуміным інтересі самы одлучыти ся од транспорту і наразити на не...
Спомний собі Лемку
... лучыл з тым же же же така была політика Звида што може знате про творіня ся структур УПА украіньской повстаньской повстаньской арміі товды Зорти затка ся товды робила Новды і втра робила Але як Німці пришли В на самого ...
70%
...выступы окремы річы были прекрасны але в своій цілости то была стандардна лемківска ватра украіньского взірця така як вшыткы доднес Фестіваль лемківской культуры мал бы быти місцем стрічы Лемків і не Лемків зы лемківском...
Ягнятка
...у жебы сме знали Як жыти Што робити ми барз тяжкы вопросы даєх То была така ситуация же з украіньского боку то были такы атакы на нас же наприклад ішли сме на єдну акцию до Пьоліного там такій вызначний збератель фолькло...
З лемківского архіву
...и село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коноч был трошку украіньскій віце а долі ніжній конец был такє чест чысто лемківскій А вы сте на котрым кінци мешкали я так посередині мешкал Як в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...раматичного колективу Думка в Кошыцях Уступил як елев драматичного колективу втовдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові Днешній Русиньскій Театр Александра Духновича В роках аж был як товды было звыком пос...
Языковий Гокус Покус
...иват ся на ґрунті білоруского языка што є для мене отілько цінне же о кілько росийскій ци украіньскій язык мам ту дуже літературы Інтересувал єм ся тым од такой все А ту в особі пана Адама маме експерта з білоруского язы...
З лемківского архіву
...на з Крениці Зменьшыня Лемко Союза зачало ся од рока Коли то дішло до порозумліня польско украіньского котре допрови до так званой нормалізациі Выником того порозумліня мало быти попераня през правительство лояльных осер...
70%
... на памят як припоминат Дмитро Юсип Подібно до Антониця Богдан Курваць перфектні опанувал украіньску літературну муву і в свидко што влошло в першу і на разі єдину посмертну книжку Горнятко Воды написано по украіньскы і ...
70%
...ь З нашого села і звітам і і тут унавзяла ся Львові закінціла Педаґі Інститут і выкладала украіньску мову оту я там декули бы Як бы я тым весяздиніма ся ну ту значытно лиш мене проскакой ся помилти Я не знам кому можу по...
70%
... што некультурно зо свойой хыжы смытріти на дакого А я не смытріла на тебе а на двір на кугута што діганял куру Што не мам права А ти яку маш совіст зазерати в моі вікно Повідаш же с не презер Як ти виділ мене І кому с п...
Спомний собі Лемку
...я вопросто екшу силу достати ктогы тамы Знам же хыба цілым заложытельом той стороны рачей украіньскай то был хыба Федор Коч но потем яго з чысле одсунули сте функциі хыба Вадик товды достал преял тото но і так ся І так п...
Пропаґанда
...блят цитувати чы матоці там писал р же но были Ті ріжны тенденциі орієнтациі Прорускій проукраіньскій прорусиньскій кєд говориме про нацийональны свідомости Але Коли скінчыт II світ війні украіньска орієнтация фактично в...
Языковий Гокус Покус
... бодай в першым кєд добрі памятам товды была то овробка білоруского ансамблю Гонд а тепер украіньскій MarXarto осо добре коси Дыкому вела єст Ібы такыла Ей я ой я дібы так косила Коли было і сти русила косы добра коси Ды...
Языковий Гокус Покус
...учыти якы лем не хочеме языкы можеме тему ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Нате...
Голосы Русинів Підкарпатя
...х сімєв якы іх переселили Стило же тому і в кыстелів насом много руку словацка служба Є і украіньска словацка в тото вони ся зберігали ту традицию є ся сіміі якій так вшелеяко говорят і словацкыми словами акцентом такым ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... світовой класикы до русиньского языка пак мусиме ся вернути до років коли до товдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові приходит за драматурґа Василь Турок Гетеш єден із пізнійшых головных героів русиньско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в лемківского облечыня Інформувала о тым директорка музейного комплексу Лемківскє село на украіньскым портали ota цінну колекцию передал Вільям Джула бывшый голливудскій проєктант Кроів і колекцийонер давного лемківского...
Реляциі
...ы но но приноти літа мали ся приіхати нале два три місяці до зимовой горы євля зове морто украіньскым давны Кровіня Вывты Осиса Танці і гурты тривати приінтересуване тым ріж сом першом книжку Любі Але я телефон тото Новы...
Раз, два, три
...туаром лемківскым русиньскым котрий заповідали так жебы ся не дознати же він русиньскій і украіньскым Естрадовий ансамбль Файна Ферайна зо Шпортавы котрий в векшыні співал по польскы і ансамбль Назву го танця і співу Зєм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыла в Пыхнях В Снині выходила ґімназию В тым часі Русинів офіцияльно не было і так кєд же украіньскій язык мала і на середній школі а інтересували єй языкы Высокошкольскы штудиі вырішыла абсольвувати на Філософічній факу...
З лемківского архіву
...ало знищене през комуністів і службу безпекы В місци русиньского языка остал впровадженый украіньскій але родичы неохочо посылали діті до украіньскых шкіл і мало то вплыв на словакізацию части русиньского соспільства Без...
70%
...а потім тым А потім почал паяти два супутникы літают моіми роками з поем Там Єгыпетскый і украіньскій єл Я пят років пропрацувал на прохідній а перед тым поял Тут можы Інжынерска робота скінчыла си а я міг паяти під мікр...
70%
...аш приціна Ну то зна по анґлицкым бесідувати Знаучым ся але она ся за два рокы научыла по украіньскій перфект говорити але украіньску м літературну мову Але тото шо мы бесідуєме тата якона в нас уже долго дуже жыла Она в...
