Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Деві”
2,739 episodes · 38 series · page 13 of 46
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова
...акали то там был ваґон то лем тріскы летіли з ва на дошкы бокы коні ся не хіли зводити як два чуджыбыль а то вшытко давали так єдну близко єден при другім і в світ жінкы пізнійше мусіли коровы доіти на ту єдна так другой...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc
...рияньскій календар або рівнолеглі бо то тіж не одраз введено рівнолегло не функцийонували два Напримір в єдным селі єден дужым селі другій не уж ся не памятам чыта єм колиси же єден пан выіхал выплыну в море заложме липц...
Языковий Гокус Покус
Покаст, ци підкаст?
...допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о три о і то уж такє будуче же тяжко передвидіти Я ани не знам ци то добрі ци то злі же тота техніка так скоро іде допереду мо...
Реляциі
XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok
...е добре бы было жебы сме мілі тоту свідомост як выдаєме періонзы бо є якоподнют достає на Два нумеры в року квоты тися а інот достає на єден нумер тисянци то я того ні розумієм І як бы тутай єст квестия така охозі правда...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван
...ым радийом но і з нашым днешнім селом Вытам вас тепло нова актіто новаль анківтоль окріто два но анкітор нова анкітор нова анкцитор ґафектоного ґафектонконого ґафектоного ґафектон ґафектоного ґатен В місци де дорога з кр...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж
... В середині заховал ся старый іконостас перед входом є деревяна дзвіниця з рока Стоят тіж два кресты поставлены на памятку Крещеня Руси Што цикале на єдным з тых крестів поставленым в році є напис же упамятнят він річниц...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай
...то заохчам до выслуханя архівальных одтинків проґраму АДСериі з серпня і вересня р Сут то два одтинкы в котрых дві банычанкы пані Орина Переґрим і Анна Малецка оповідают в своім родинным селі Одтинкы тоты найдете в закла...
Села
Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха
...осить добрий і файный порядок на нашых цмонтарях Віторокы приіхали і є барз ляло ляло без два дні штомен не могли выйти з хаты але господар пан Яцик нас повозів по Лемковині были мы де побудували нову ненову відновили ка...
Радийочытальня
77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Тиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек ...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015
...ак званий пленер то треба найліпше собі підіхати найперше автом до сусіднього села так зо два кілометры може недале Але тото село Власні має таку назву котрой як кєд бы нас слухали Русины зо Словациі напевно слухают позд...
Пропаґанда
Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова
...одом може ліпше доціли і чого я бы мала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам раз два там єден тот што мам тракторік у нас а тото сіно возів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на уха ани сл...
70%
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
...ы ну но тоты місця то выпали домів то кілько доци выдом были А я знаю ци рік были це може два но бо Бо як мы приіхали домів то наше поле занялы директор школы Кобрин він ся назыв індвыд То він на нашым полі робил як нас ...
70%
70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021
...чата вчыли ся плести Я все мію плести і Шкарпеткы рукавичкы і сведры Але я внутці выплева два сведры тамту зиму Єдну камітельку мі выплева а другі такі сведрі О я мі ся хы плести а высывати на ся не кухали высыванів а мо...
70%
70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015
...є быти знак ЄСв но то десят книжок буде дано докыйова же роздадут даде по по даякій єдній два десят бібліотек буде а Це не знам як буде далі Ну але м хтіла повісти же тота книжка то не є лем друк передрук тых книгы писим...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911
...ываны в індою котра не могла іх вшыткых з горы на долину спустити Колька дівчат было так одважных што през выгляды выдостали ся на ґзим з камениці і хоц тот ґзымс был лем вісем цалей шырокій посували ся по ним штобы ухва...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911
...там медже вами такій Лемко котрий не прислал бы того одного доляра штобы за него мати што два тыжні газету котра буде приносити новости з краю з села де охабил жену діти родину де охабил і свій маєток а де і сам буде пов...
Лісом, лісом
Лісом, лісом - Odtynok 11 Zabezpeczynia derew 29'36 Roman Ciuryk
... в гору єст найважнійше Кєд єден зіст такій пучок з горы то тото дерево пізнійше выпустит Два інчы пучкы в єшгулкови і кєд Дали бы сме му роснути дальше то выросло бы дерево з двома тюпками котры як бы ся не надавало на ...
За нами, перед нами
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
...ви того міста потім в році был высвячений на єпископа мукачівской грекокатолицкой єпархіі два рокы пізнійше Допоміг тому жебы была створена пряшівска грекокатолицка єпархія котра выокремила ся од той мукачівской єй першы...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...о казати ямя прийдут пами безуями лабецеро являньом підупати про бе без забез зати з тебе два пляротспу Масу гайроцпу азі сума Лемпізбрада она ся любіграда Базишу на Лемкуля Бу нас ся любит рада Паючу самоды В наробі важ...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...е веце жебы сме єй познали жебы сме знали одкале принаймні походят Яй Весельна рыницка Аж два Аж два захінциі Капеля ЕС а за нашым селом руснацка співаночка гарда співаночка Так сте могли послухати а мы на фейсбуку можем...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ыслухати не навязуют може точно доцірця але так само добры а остатньо пару дни тому модай два три дни тому явила ся нова пісня лемківска авторска пісня під владком так Тым більше рекомендую послухати Росу Міг єм штоправд...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ганьбте ся немайте ся слухайте радо нашой парады бо то досправды добра музыка Всі Господы два якы ял Воймо вайтейте хто то впадит кардитно то не што сяє Войной найде не дамайте што то впадит кардитно ідо видума бо буде с...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #40 – Dolny Śląsk i Sudety
...кій і динамічний зєд пап єкшу браля маса Дай ме ся поніс трошечкы моцнійше му бжєнів дама два приякы обіяду ватати ясиледі нятслатати яселеніма літоди приятцю браля мандама ґлати дама гєприятцю браля одна латина Єстесме ...
Пропаґанда
Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа
...вена з може сліводно повезу з трьох часох основна школа котра матс позделіня начы маме по два одзеліня у каждым року Од перш по і од по і то пер медже нізші кляси і вісшій кляси а середня школа ґімназия зо сторушы барз п...
Щыро доношу
Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака
...ько Русинко якій винен синови збудувати тым способом же му тиж син помагал Мают собі і обыдва соспільні помочы на што праву памятному злужено Коли перед правом нашым особисти станул Левко Пахновец сут декрет такій надало...
Раз, два, три
Де-пресия
...і під значучым наголовком Лемкы Пак католицкій тыґодник Повшехни збогатил нашых люди аж о два дописы Антонієґо Крога лемківскы реколекциі і Михайла Лесіва вчыйме ся Лемковины Хоц о недолга в грудни р в цілій Польщы оголо...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne
...обіже вступ же вычыслю пару богослужебных книг посеред котрых находит ся тіж тремник і По два речыня о них оповім што ся находит в тых книгах коли ся іх хоснує в якым часі при нагоді якых служб ци части службы і не буду ...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій
... панщыны Сам Шолтис отримал аж ланів землі што в р Король зменшыл до трьох а поза тым іщы два млины дві корчмы і приходы з варштатів шефского ткацкого ци сольного Мал гіж шолтыс ставляти ся збройні на кажду воєнну выправ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska
... так дальше на під Коло тотіж сут приназывникы З другой страны нашого проблему маме як бы два інчы слова маме вказуючий місценазывник тот або тота тото в інчых родах і туратже ся розводил не буду зато же тот тота тото То...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6
...ны острогы кошары пересувано што пару дне оєдну шырокіст а коли лял дощ пересувано іх што два дни Часом над кошаром робили покрытый голузями легкій дах спертий на сохах і слеміні пастыр спалпіт голым небом при ватрі або ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы
...жы Нофайно Тоткі сняло было такій малый хорик был Я в пшымкови на хори спіла уж вам там зодвард бы Дзядек был жаком тестьо Е то співалам з нима Нові так для мене то была бо пшымкови церковка Тінкні там ся і співат файні ...
70%
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
...лы Нашы слово ріжны інчы часописы де можна было писати дашто о Лемках і переважні то были два напрямы ден напрям о конкретнім селі і другій напрям о певній особі яка чымси славна чымси цікава то найважнійшы такы ну і мож...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
... де сте ся вродили Та сут діверсиі магороджыня Бо як моі бабка повідали же вроди єм ся На два тыжні предпущаню велику зиму і в суботу але то нич баба не знала яни чытати ани писати Але так в радию тот ся родит лютого рок...
Про Русин
Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной
...ітину зобрати я ся не знам хто такых робіт Ту є така моя тета оддана за Поляка Монканя ся два оддана то была моя родина моя тета была мого няня Кудинка Но та Явария полечу зараз по тоту тету і тота приде одбере дітину і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...Русийом Комісия Русиньскы особности не пропонує На засіданя комісиі загнали вєдно писмо і два русиньскы общества русиньскій Культуролоґічный Клюб підписаный головом Юрийом Шыповичом і Закарпатскы Областне Науково Культур...
Печатня
Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...вало чом школярі днес выберают лемківскій язык на матурі Не з іх вельо бо сой припомнийме Два рокы тому перший школяр мы здавал іспыт з лемківского языка матуральний іспыт В Лони было то двох матуристів спосеред них єден...
Реляциі
ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях
...итуальні і в спосіб культивуваня памяти Обрабляны то значыт Талергофскы подіі же вчера єм два раз бесідувала про сам Талергоф як такій І влияня еподіі пшосвітовой войны на свідоміст Лемків на формуваня ся то і розвиваня ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)
... кляса я памятам перша кляса ся вчыла з клясом а тоты што ходили до IV клясы ходили штоси два рокы цикі оси там был інчы был подял тоты інакше было як то як тотує страз же перша друга третя і до ти А товды в тых часах пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...Рускє слово пришли представити директоры тых інституций Саша Сабадош і Борис Варґа Ішло о два документаристичны выданя котры упорядкувал іщы покійный професор Ян Корамач О умелецкых белектристичных книгах котре выдало ру...
70%
70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023
...іщы выху Верхоні в сороковым році был мій братцік Петрусь але помер Там Помер маленькым і два роцкє два рочкє помер і не было Аж ту был брат і я вже выз як уруко Щепан Там был бы Штефан Та так його і кликали сме Штефане ...
70%
70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)
...ете чути іщы лем хоцю повісти же вершы якы звучат дугнеска написала Анастазия трижы Вы на два деньочкы най доте вас рихтуют Моіны доцькы місяц Бо монасты всюты ся збераме Бо фестіваль медженародовий задорожці маме Мафест...
70%
70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019
...тний бо він был в Гомериці заробил великы дуляры і каже си похувати зі поселити вшыткы уж два памятникы стоят на цвинтарі то тілько єден мого діда є А решта якыс два незнайомы ні был він мал дулярів заробы багато і мама ...
70%
70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)
...лідкувати тадзвинити Я си поду шоб я Слугу брата ци з рушниці стрелючый ци пильнувал його Девін Шовін Іду я на участок кидаю я той карабін най того коменданта не было а ту приіху такій з Врислава Штефанчук Павлу Він роби...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ном Лавинцьом Поджас двох вікендовых днинів про участників были приготовлены три концерты два в суботу і ден в неділю як першый представил ся дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях Дал...
70%
70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013
...бей мояка Кого ци Богдає Нехай Богдає робот воєзи єстра Ліпо і сосе ви друзія голімовляти два липам дівчат сели Скінчыло ся тым же товды дві сестры ся оддали за різьбарів Марию Зял Василь Одрихівскій а Даниілу Юрий Амбіц...
70%
70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013
...ім пришли в році Лаґіна Зарани запали на порвайско президентавора Вертеф то не єм ани раз два ци Не раз і тремборі зі школишом і стай також сіяла жертвы нашлята рыхтували яку гальну выставу притіл ся хла хвалянок то дащо...
70%
70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012
...уват вадит ся бурачок тошкы туда ся натре бурачку єтиш картошкы такых суп ся получат до медварчы придут уж не варила хоц они чыторе з Польщыном не ладят такого на велию А я тосколиси звалю ци з початку што треба зробити ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
... уж малий а то бы полап Як палы Полявы та так уж не в Вынівці Рускы были в Рычыцях іщы за два рокы ци за три іщы были знами Не знами лем мы з нима но то они мали маєнток Тоты рускы то ме ходили до рускых туробити то ме х...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... Подібні як перед пятьома роками коли ансамбль святкувал в ґорлицкым Центрі Культуры свою двацетку концерт вюл о Григорий Назар І слідом попереднього ювілею вчас ґальового концерту Серенча запрезентувала своі творы в пош...
Реляциі
Лемківскє Форум — ден 2, част 2
...з нуды то вшытко ся так на помісты В такых просторах треба направду осіб творчых од осіб одважных котры не будут втіти готовы в чосы достати і будут тискані працувати лем попросту творити новы просторы до котрых мусят ма...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком
...м уж перешол на емеритуру уж єм рік на емеритурі бо на пішол То навіт третій але так тоты два рокы туж така была тота робота Веце вільного як роботины і зачал єм писати Але о тым вшыткым збераню материялі тото Ячал Пят р...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины
...ины находят ся в долині невеликого потока Крениці правого до вплыву Мушынкы кус більше як два кілометры на пілніч од самой Крениці Колиси солотвины были одрубным селом днес то част устровиска Крениця Гірску долину в якій...
Печатня
Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
... А як третя сері І третій раз сме уж при букві ЗЕТ Наша штотыжнова прогулька обскочыла уж два села той буквы Заладку Риманівску і Зындранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма с...
Боіско
Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka
...стало нич ся не стало выльондувал Но добрі але як бели од піл годины пізніше то бы сме уж два дни чекали в Варшаві Приземлил ся може не знам не може быти Но але повело ся му на што жебы было цикал што сме вертали з Ворон...
Боіско
Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski
...акых Елюди но котры найвеце значат для лемківской достоменности детацийно я ся я ся пи на два села дале то уж были польскы села знаш за крыльовом то уж были тоты польскы села і то было но такє знаш сам край На заході Лем...
Радийочытальня
Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек са...
Matching series
38 series
Вступне до контроли
Explore series
Раз, два, три
Explore series
Ґрамофон
Explore series
Реляциі
Explore series
Пропаґанда
Explore series
70%
Explore series
Тыжден допереду
Explore series
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Explore series
Про Русин
Explore series
Гравце
Explore series
Карпатска Русь
Explore series
Гіст в ЛЕМ.фм
Explore series
Реґістер Забытків
Explore series
А Я[К]...?
Explore series
Оповім Ти байку
Explore series
Боіско
Explore series
«Лемко» - ґазета для народа
Explore series
Языковий Гокус Покус
Explore series
Печатня
Explore series
Спомний собі Лемку
Explore series
Богослужыня
Explore series
Села
Explore series
Слово
Explore series
З лемківского архіву
Explore series
Лекциі лемківского языка
Explore series
Ягнятка
Explore series
Театр Терка
Explore series
Там в горах Карпатах
Explore series
Радийочытальня
Explore series
Обзерач Природы
Explore series
Щыро доношу
Explore series
На добраніч
Explore series
Лісом, лісом
Explore series
Голосы Русинів Підкарпатя
Explore series
Слововиця
Explore series
За нами, перед нами
Explore series
Łemkowie są
Explore series