Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
792 odcinków · 33 serii · strona 13 z 14
70%
...ізнати глибинну циі пласт культуры Так уж до тых першых дослідників належыт і фольклорист священник Яків Гуловацкій якій выпустил чытртомник ну відомый дослідникам Народной Пєсні Галицкой Угорской Руси і в році і фактичн...
70%
...ыла церква коло ньой брат дорогу была окола дітися ходили на урокы до церкви і бадаче Але священник не был такій як тепер священний выжы в дертісні до марку і Хавдому Жыє на квартіли А коли тиснях хенник мал свою плепані...
70%
...а в горах села деякы Гей бы неє перспектывы так неє перспектывы і село вымерат барз часто священник мусит одпровити похорон Там в фільмі повіджано же през якій час было похоронів І лем три разы в стени На то што єта моло...
70%
...ому силу бо я прочытала книжку про Бонерівку В Бонерівці дуже сильну вагу і авторитет мал священник шкільний учытель там дуже активно діяла про світа союз Украінук Луг різноманітні орґанізациі Товариство Сільскій Господа...
70%
...неті всяди не єст типова А отец Димитрий Сидор при цін не єст типовий пересічний чловек і священник Єст барз активний не лем яко отец духовний парох а яко політичний дієц Але назагал то никого не арештуют зато же декляру...
70%
...ділю ся правит Дві службы ранішнє і є літургія барз єй люди Якы робит ся великдень то наш священник робит дві службы альбо альбо три же жебы мож было бы посвятити вшыткы паскым Перша служба циі то єст в суботу вечер котр...
70%
...школа была Опамятате вашых учіталів Памятам Мандзюк Дву такій русофіли і была дочка назвы священник мохнавскій Володимір Русофіль також та його дочка також в школі вщыла А потім як же пришли Німці Украінці як пришли был ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енному передаваню преміі ім Антония Годинкы Тот рік лавреатом преміі стал грекокатолицкій священник отец Михаіл Тівдур котрый приходит із мукачовской єпархіі од р служыт русинам в столиці Мадярска Будапешті Офіцияльна св...
Реляциі
... огриш кошмар реверендо даманцю ся перешмаре огреш кошмар реверендо дахаш ся пере Як єсот священник Евысенко стрела Е захварай фарносинко шовесого решыло Е загвареш марносинко шовесого решыло ага бара лян ля Потім даколо...
Реляциі
... звідувам чы він знат єс така книжка далже не знат той книжкы Смоте могло так быти то был священник він мешкал барз близко того села навет і новілси може презоротній час был і може так быти што книжка зостала то іщы пере...
Села
...была там школа де была бам школа де была Як я памятам тота а церков Церков теж І одслужыл священник ходил з бруляри до єжджы Нихлякля преманіма в брулярия доєджал до Чарной Як служыл кажду неділю Ні м што другу та як мал...
Села
...ло кажду неділю а ту што другу Не свята як были там были бы свята ти Памята котрій годині священник зачынал службу А то Пенкупі до нас то є знам коровысли як люде знали же мают іти до церкви Я так ся одстрічал не знам зл...
З лемківского архіву
... были освічены мали великых шкіл бо жыли довкола Полякы а в нас в селах хто был ну ксвонз священник нас была грекокатолицка віра по тєм перед війном Багато люди Преш на Православіі І так было шы деякы люде нашы навід на ...
З лемківского архіву
...добрі і прото хотіл продолжати едукацию в ґімназиі В часі ґімназиі помагал йому його брат священник якій выіхал до Америкы іщы в році Його брат написал писмо до Ужгорода до професора жебы нашол місце для Івана в ужгородс...
З лемківского архіву
... Одділ в Клівлянд орґанізувал ся коло православной Церкви Спочатку помагал в тым єй парох священник Капанадже бо думал він же буде то наступна прицерковна орґанізация контролювана през духовенство Кількіст членів одділу ...
З лемківского архіву
...ово і Бзеново В тым часі село належало до пряшівского деканату а деканом был Михал Бродач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбывала ся в цер...
З лемківского архіву
...крест По його смерти потвердила ся чутка же він был декабристом і росийскым ґрафом В році священник в Кушыці в місце деревяного Креста поставил крест пісковця на якым вери то напіс гев спочыває в Бозі каматезоньскій осно...
На крылах істориі
...на прилучыли ся до Проукраіньской Команчаньской Республикы котру покликал грекокатолицкій священник Антелему і Шпилька Хоцкыбили ся про свою самостійніст без таго смотрили так самы бесідували Чортю Гору Кріщату На крылах...
Про Русин
...у разів Зузану стрічол святий Миколай Розуміє ся люде спочатку тому не вірили не вірил іх священник і мусіло стати ся дашто особливе жебы люде повірили был такий Божий знак же Зузана на якійси час навет уніміла а была іщ...
Про Русин
...овіме так не барз ґречній явил ся святий Миколий і то неєден раз Місцевый грекокатолицкій священник не хтіл вірити в тото якій даякы інчы люде але дивны річы якы стали ся в Лютині переконали його же мато справы з чымси н...
Гіст в ЛЕМ.фм
...Карвациянові Ґлодишув з Заґроды Мазярскій кілько знайомых посвячыня доконувал Православны священник отец Ярослав Ґрич так ото Ярослав Ґрицвішы грекокатолицкій і католицкій отец грекокатолицкій ох з Высовы Чухто так Яросл...
Там в горах Карпатах
... в Жыдах ґадали сте же мали сте церков Бла то церков грекокатолицка так памята є ся Ксонз Священник Памятам того што взяли до Талергофа Найперше То памятам І другого памятам вергуна як мели уж выізджати тух называли хоще...
Там в горах Карпатах
... мы были єдна парафія До єдной мали ме черков в Боґушы і в Крыльовій до черкв Квиі а єден священник был А то што він раз правил крыльови раз боґушы ци як то было Том боґуша з крыльом то праві же ся лучыло А до Бортарьови...
Там в горах Карпатах
...А Жыды мали свю Ні Не ми они заходили же в селі не мали ні Памятате як ся называл ксьондз священник православный а як грекокатолицкій но на Старомовскій была грекококолицковам не вдили нас до нас Ци вдите ріжницю медже о...
Оповім Ти байку
...я не буде Розповідат му вшытко нонашка Схыжы воз свяченой пшениці обсып докола гріб і най священник даст ти іщы своє облечыня Жена твоя серед ночы выйде з гроба Але ти ся не бія не буде виділа На третю ніч Буде тя просит...
Радийочытальня
...х фльориньской церкви Слава і сузохристу дорогы делеґаты дорогы руснакы привитал святочно священник Слава навікы Перекрикували ся зобраны на долинці фльориньского приходства Виділи што жарты ся скінчыли внескы реально на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...синів фундаментальна Інцинізация Хырбетом Кугорам проводит Николай Бескід Грекокатолицкій священник русиньскій діятель і родолюб єден з многых вызначных особностий того роду Николай стал свою власну жывотну історию як бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вского апостольского анунция в Ґрециі На одкрытю взял участ і отец Мішель Ялях мароніцкій священник котрый є од фебруара новым секретарьом дікастері Провосточне церкви в Римі як і єпископ Ґінтарас Ґрушас архієпископ у Ві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ці та Павел Шыґєл директор Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Кракові Римокатолицкій священник оберт Бєлецкій з парохіі св Максимілия на Кольбе в Крампі коротко помолил ся і посвятил Саджінкы На Маґурі находит ся во...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вном скрыньом украінізациі Русинів На териториі де долгы рокы діял наш соловій Будитель і священник Александер Павлович і де іщы в році голосило ся у вышнім процент і Нижнім Сліднику аж процент людей ку Русинам мал успіш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...д Михала Лацка Од року до року был повіреный веджыньом того центру єдночасно выпомагал як священник в Кошыцях і околиці В році зачал высшы студиі на Папскым Восточным Інституті в Римі де здобыл у р ліценцият з Восточных ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о реконструкциі інтерєру Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Петро Сорока православный священник з осадного сниньского окресу в суботу септембра року одбыло ся посвячыня Церкви Вознесіня Господня котра перешла великом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иньскы так само взяли окрему просьбу за русиньскій народ котру приготовил грекокатолицкій священник о Франдишык Крайняк В проґрамі была і Радост По молитві вже слідувал культурный проґрам в котрым дістали простор ансамбл...
Реляциі
...е лем дад єдно целебритом буде для того целебрытом буде і горду для друго целебритом буде священник може коли бы хотіл бы навіти же тоты целебриты бесідуют ци до діти ци до себе по лемківскы товды піде тот от тоты Не же ...
Реляциі
... Матір і ваша небесна покровительниця свята Варвара наймают вас в своій опіці Поздоравлям священник Богдан рипила
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Краіні і зато жебы фестіваль добрі проходил участны помолили ся Молитву вюл православный священник і русиньскій Культурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады Русинів Закарпатя Пак ся вже пу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым каждому з нас в каплици на Св Горі Явір над Высовом Богослужыня очерит грекокатолицкій священник о Ярослав Чухта Служены будут Божеска Літургія Пак Панахіда Вічная памят Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль вродил ся лютого ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...релекциями выступлят знавці творчости Новосільского і Православной Літургікы Православный священник отец Генрик Папроцкій розповіст про теолоґічну і літургічну ґенезу іконостасу Зас римокатолицкій єпископ Михал Яноха о т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...олянка Ковальчата Кошар Потік Русавича Горб Городок В рамках локацийной привілегіі рускій священник отримал єден лан землі шолтыство чысливошістваню землі млин корчму і розмаіты данины податок напримір од дівчат котры вы...
Реляциі
... службу Божу участничыме в тій службі Божі Потім перше тото такє святкуваня то наплебаній священник орґанізує там почысту ноґы символичны тот куфель того пива для тых хто має готу ся напити выпити тот куфельок того пива ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ло лем парунадцет осіб Причыном того было што на листу вписал ся місцевый грекокатолицкій священник з родином і лісничий а тото не сподабало ся гербовым значыт місцевым магнатам Некотры зо шляхты аж і приіхали до Куляшно...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отра выникла у Автор власным іменом Владимір Константін Гурбан был словацкій євангелицкій священник драматік публициста єден і з найвекшых умельців войводиньскых Словаків Гомосапєнс є першом частю його задумуваной трилоґ...
Щыро доношу
...ора Капеняка рока Притрафили ся быти тіж при тым пан Микыта Лустя і Павло Біляньскій та і священник Злося В старым кожуху не мам не мам фара бара фабха Справа Никыты Том Чышака з Поворозника і Яцка Піндзяка з Андриівкы к...
Раз, два, три
...пільности На Лемковині ґенерациями послуг мали традицийом утверджены авторитеты Были нима священник війт учытель писар але і стары дідове жебракы вандрівны бляндачы з полном головом історий Дослідникы приняли што добрі д...
Раз, два, три
...мківскы повіл Ватрович Неє ниякого лемківского языка выстрілила як з канона Тото знам наш священник нам тото давно повіл видиш єй Знал єм наперед же она такты повіст Без жалю додал Ватрович Жена мало не перевернула цілог...
Спомний собі Лемку
...есідя было до інчых сіл Брали як оркєстру ратаюшы А щы мі повідште памятате як ся называл священник Таранувцкій То был православный Пейтро Таранувскій а грекокатолицкій памятате ци найматат ней памя А знам же во Фльоринц...
Тыжден допереду
...й цілий фольдер як єст описане по польскы по словацкы і по русиньскы одраз бесіду Але што священник тот проєкт провадил Фольдер мож на собі зробити мы тіж можеме собі зробити выдрукувати фольдеры то не єст такє тяжкє Хот...
Раз, два, три
...русиньской філолоґіі бо такой не было ниґде Оставали нима найбільше компетентны писменник священник і учытелі з дипльомом неофілолоґій Дальшым кроком в розвитку лемківскоязычного шкільництва была можливіст провіряня комп...
Реляциі
...несла своі картины пані Іріна Фірцяк На кінці каждого року наш Союз орґанізує акциі марта священник Василь Дуйцюк богослужбил за Русинів Румуньскы і зо всіх Русинів світа мая наше Культурне Товариство было присутне Водор...
Тыжден допереду
...атикану і з Ватиканом Новісі сказам же ци мож найти Был єм свідко Же єден грекокатолицкій священник так повіл Стопою то парунадцет років тому было А проповіди Ат найвысше ся зробит з фізму Онич то так Было так Видже слух...
Раз, два, три
...алізуваний быт По роках єм зрозуміл же товды в третім року свого жытя то єм взрил нарід І священник котрий там служыл был як і они Старорусин За скоро од мене они вшыткы одышли за скоро Озывают ся найдавнійшы спомины дес...
Тыжден допереду
...л о одразлові Повет якыс великє свято Ні не так нормальне так была церков была церков был священник Служыл там так дале співал Крас но Так як треба вшытко было по нашому Были сте в далекій Румуніі в котрій был Конґрес І ...
Пропаґанда
...лісі до Богданового Писали жы Приша ся в Лісі на Жыблисі пові наприкатым бомбардовал єден священник але пові же пані Сербіцка як є написала Ліхманівску Гору наш а я выспівала так в якым суязно жыла моім діалектом А ви ми...
Карпатска Русь
...альной меншыны Якіма Ерделім На святі присутній был тіж репрезентат кріжевецкого єпископа священник Владимір Седляк секретарка самоуряду Ядранка Ґолювіч ведуча Союзу Русинів Хорвациі Дубравка Рашлянын начыльник общыны пр...
Реляциі
...ий Василиві Бойцюковий із Переґу Мари в Румуніі Уж двадцет років о Василь Бойцюк робил як священник У Грецкокатолицкій церкві є Ґенеральным Секретарьом Культурного Товариства Русинів Румуниі Орґанізує і утримує Недільны ...
Языковий Гокус Покус
...внати з упованьом то єст надійом о якым під конец службы в церквославяньскым языку співат священник в возгласі Слава Тебі Христе Боже упованіє наше Слава Тебі Што одраз можеме перевести слава тобі Христе Боже надійо наша...
А Я[К]...?
...ередок Але серед Лемків знана не лем зато з Камяной выводят ся выдатны Лемкы медже інчыма священник і писменник Йоан Приславскій як і лемківскій перевіл псалтир його правнук тіж Йоан то журналиста і історик был кореспонд...
А Я[К]...?
...а Івана По них запанувала холера Люде масово вмерали а на похороны ани ся нихто не зберал священник не одпроваджал Тівана Цмонтір лем молил ся за душу в церкви тіла не гребала ани родина лем четверо вызначеных до того зо...
Лекциі лемківского языка
...иків стримувала ся од денекотрых робіт на ґаздівці На закінчыня першого тыжня по похороні священник правил панахыду котру пак повтаряли в наступных етапах споминок остатню орґанізувано орґанізувано по році Уважали же дал...
