Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 59

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...А медженародні бо Мы так ся складат жыли каждого рока Маме серед нас і представників векшынового соспільства найнакше з і днес вытамат сердечні представника Рады Міста Ґорлиця тжівы Ґорлицкы власти бургомайстра ім бургом...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

Видам Вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухат нашу проґраму од нового руку тот зна же она выходит тепер в кус інчым навцяльным форматі і тот цикл зовистя як то ся робит Но і наша ціль помагати Вам в так...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ластны адміністрациі державны І творят они тото ну входят там сіят там там як бы діє тота нова влада то єде барз тяжку во Львові Івано Франківску легше але наприклад в місці сумы пару раз уж тото захопили то зас мусили с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з інвестуваньом за посередництвом іх оферты подают м інчыма што іх бізнесовий модель єст новый іщы непровірений што рынок штукы має то до себе же выходжыня з інвестициі може долго тырвати што неє ґарантиі же буде можніс...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

... Анджейшайна в Рыманові І в року і панові выконали цалус декорациі святынів Втоди повстає новый іконостас і власні фраґмент першого іконостасу зостал здемонтуваным зостал вмонтуваны в барєркы хуру ци в тым парапат хуру з...

Слуховиско

Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і хнеска запрашам на твір німецкого меншынового поеты есеісты театрального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Б...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...м мыдем гори до вадин горлі дочка ци Можі слова Єврагірска ридна я гова горлі ніґіцкє черсноважаймо ґалірску мову ресло співаймо лісло з Христос голос одчує честровя на подарує цволена мерно на світі жеде ґраманом братя ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...до дідовы акреця приходили до новой хыжы підкычерком І так же тота стара хыжа ні але тота нова в там зостала тато колиси там были ті новій хыжы В тым поцарьові Не знам Хыба тіжішы єст Але не былам там Во Фльоринці выбули...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...вникы русиньской меншыны з Мадяр тамта саліцину суперреґуляры Ґомоляз фортаю э В сербскым Новым Саді Нацийональный Совіт Русинів і Грекокатолицкє Приходство мают пляны будовы дому школярів Дім такій мал бы повстати на мі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...ьскыма орґанізациями Торжества з Нового Орахова будут емітуваны в неділю січня през радийоновый сад в русиньскым высыланю і през телевізию Воєводина о годині Обштыньска Рада зо сіду в сербскій Воєводині де жыє вельо русн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ду на увік і тото же не до виділ вчыня одбывало ся барз нереґулярні В році до села пришол новый парох але вчыня в школі не было проваджене Наступна інформация про школу Вланівці допіро рік З початком ХХ столітя в Гонівці...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

... Польщы І так найперше было выступліня Головного Статистичного уряду пані директор Люцины Новак так были презентациі експертиз трьох експертиз котры тычыли методолоґіі котра была хоснувана в часі перепроваджаня і зрахову...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...сут назывникы мужского роду або з нульовым закінчыньом в Называючым одмінку єдноєднины зосновам на твердий ци тіж мягкій Согласний маме тіж і інчы але до того іщы дойды Сут іщы до той одміны входят і назывникы назывникы ...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...ком з музичного світа по єднім своім гіті співат доднес але хто з вас єй коли чул з дачім новым в радиях а хто з вас то більш і споминена співанкы як шівер Зато і днес єм і зарадил до плейлисту бо і Наталия Ібрулия має д...

Вступне до контроли

Достойне місце

... церкви і было вырішено же нашы історичны будовы будут зрівнаны зо земльом жебы збудувати новый театер котре єдне з єдну із домінант Пряшова Самособо не міг на Польщы зістати Ани Духнович значыт міг бо перед новом будово...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шыны стрічают ся з одмовом сполняня іх постулятів котры родят ся на основі реґуляций меншынового закону Дебата буде трансмітувана в сіти Фейсбу на профіли дому польско німецкой спілпрацы Фундамент меншыновых прав Закон п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

... є же навязала даякы контакты з украінофілями бо навет в часописі заміщали поздравіня для новой головы Світовой Федерациі Лемківскых Украіньскых Обєднын Але не было винно жебы змінили своіх народовых поглядів рокы принес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арижом а Візантийом Незалежні од темы образів все было в них іконове малярство є в них іконовый порядок щыріст творм і простота Додала же малярство Новосільского є тіж потверджыньом його слів же малярство зачынат ся там ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...огородиці Коли в р выбудувано мурувану церков чудотворну ікону Матери Божой перенесено до новой церкви А што ся стало з образом Пулаского не знатя По выселінях Лемків ікону в році заберано до церкви в Бересті а в ізбяньс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...шыткым своім парафіянам якыма призрокы дуж пастерювал Запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Выразі віности сузакус І власти є то же поґли католикы одусаюты церкви так спаявы тарпінкы то свідчы о веклих віжы ти в Люсі...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...ати зас до Вашого радия Є правда же нашым главным проєктом нашу главну таку активітом є основаня Вечірніх Школь Русиньского Языка про діти і дорослых тота ідея взникла в нашым здружыню зато же на словеньску Указує сеє ве...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

... коли усіх все было єднако мене не было єднако не мала подарків ни на ден народжыня ни на Новый год ни на вісме марта знал на што хотя туды сімали Но Ты я так привыкла Ниякых праздників нас не был у мене не было люди был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мінили ся в порівнаню з Народносным выбором лем Мадяры котры мали у выборі членів мают в новым орґані членів Ромовы мают штырьох Украінці і Чехы по двоє членів решта народносных меншын має поєдным представительови Округ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

... гокусі покусі языку кусі покусі до того но але кол дакус новій порі дакус новій годині в новым дни але решту наділ ся буде вшытко по старому зато тым більше витам вшыткых слухачів радия ЛЕМ фм і того мойого проґраму Пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Лекциі німецкого языка привернены але од нового шкільного рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман Марцін Вьонцек заапелювал до Міністерства Едукациі жебы як найск...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...але головне слово мали радянскы офіцеры якы говорили так о Радянскому Союзу тепер настане новый час ниякых кого спимте Вы можете брати ціле своє майно куривку і коней збіжя і так дале всі будете поселенє до чешскых хахы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...полюбили робу акси вкажды мале селі притупил залытро корви до іды полило вой Молото гріте новый крижы стари Староє старволі старий каже лаґ стара каже ковай лист писеплай Космого капенюха жонде ока выданы нові но редакто...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...дям хосенай жебы ся робота ва ішла і шубы все у вас было добре Дякувану ра хлопцем Водрик новым порайона з друзьом І не знам як місця на земли ніж посырти з друзыма царта Было шофайда была шофайда Була хтос до пообразы і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...ку на Пряшівщыні бесідуют новий Сонч Мы знаме через близкіст Санча до Лемковины же то был новый Санч з што навет без новый лем само Санч былож не памятам ци то ся односило до Старого Санча ци до нового єден был Старым Са...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...траса через камяна а трасы не было наче так тупіку Камяна она така красива ну тупіку нова новый Санбула Того не могли взяти іх коня до батька не было а она прискатала на коня і каже Рускі пришли Выла як і мы все пойме іх...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...ьом Демцяком а тепер хтіло бы ся більше повісти о самым тім святі Бо вересня юж рыхтує ся новый фестіваль в Зимній Воді під самым Львовом то субота неділя Застакой в неділю вересня буде і фестіваль в селі Нагірне коло Са...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... участ в тамтым році Разом з Кычерком брали сме уділ в Меджнародным фестівалю Діти Гіры в Новым Санчы як же могли сме направду закоштувати такого порядного фольклору спіткати ся представити свою пісню Ян Брода акурат там...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...вячыт же інна збродню збродньом слові барзо бы хтіл ґы польсу украіньскій дісійшу ствур выноватым же баж мала ціло значыт же колег уканьсци повізом же она вюлі была яка збровня але теж вощы якій зброє была селісо Злісти ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...кописна праця була в тым моменту выданя дішла одвер і долгій час зберігали ся фуртному чорновому цалому честовому вариянті рукописного від Академіі Нау Польщы Бо покы што удвері невід найшол не опрацувал і не видал то за...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...шкат до дуже Лемків І такый фестіваль зорґанізувал ту в році місцевый вчытель малюваня за новый Піньонжык Здає ся же ма себе за Лемка але його родича депортуваны знецяны а реці там писали писанкы подібны до лемківскых то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... выціщены елементы уставляме в позьомі рівно Єден на другым лучыме заправам і евентуальні новыма диблями бо стары диблі котры лучыли еме елементы креста были робены з желіза а тото желізо барз шкодит бо оно набераты віль...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...ново обсаджений синьо жолтыма симпатізантами А не выберали іх першый раз тоты люде не сут новыма лицями Як раз тоты люде уж много раз доказали де іх тягне Приниманя фінансий од Украіньской Амбасады позываня Украіньской А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ю автор вісти Петро Медвід В суботу октобра р проходила єпископска гіротонія рукоположіня нового крижевацкого єпархіяльного єпископа владыкы Міляна Стіпіча Торжество проходило при дотримуваню строгых протиепідеміолоґічны...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... ниґда як ниґда І другій маме лист так од єдной з нашых милых слухачок А де нагрывате тот новый програм в новым студию в новым студию то одповідаме І дале хыбаль на цмонтери Бо барз смутны І три крапкы А на музичны павзы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... в році є сучасний росийскій фільмовый режысер сценаристам і драматурґ Є лавреатом преміі Новый Стирс і rarop Пєсу котра тепер буде мати премєру і в русиньскым театрі в Пряшові написал в році і ориґінальна назва є Продаю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тробків ся доєднали на границях Автор вісти Петро Медвід Становліня границ субреґіонів на новый проґрамовый період было в пятницю авґуста року цільом стрічы представителів окресів і міст Свідных Істробків з веджыньом Уря...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у обік музею Простір буде доступный для музею дармо през рік Стіны в тротуари де нашол ся новый мураль помалювали на срібный кольор як навязаня до срібной фолиі котром выложены были стіны фабрыкы Музей думат уж над малюв...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Й

...ін было кєд іде о еперкосистів В році ґрупа зачала пращальне світове турне і оголосило же нового альбому Треба ждати під конец р початком липця ґітариста Річы Фалкнер повіл же премєра буде в році початком На конец кінців...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...о великій стин поправду кажу бо уженого што знал бы маю кєй практику досвід роботы уністи новым студентів виді на своім жывото о тым буду говорити Мнеє знати люди котры мали майже все або все так як ім ся того не тото ни...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...ій лемківской літературы Іван Русенко в тых штырьох версах выражат інтуіцийну теорию меншынового языка Понятя ґраматичности неґраматичности веде ся годецкого слова ґрамати значы такій што ся вчыт писати повязаний з писмо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...ухыте голусу Русину Подкарпатя В Брисуваной сю добры дині знал што сте си родили у року у Новому довитку і мукацюску рейона Уцітильскій Рудині Я вырісу славскому селі Верхній Коропец де дуже много словів бы вам учітелюва...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... держат свою марку Є такуй уж груді файні цимборові гудацка тайстра дуже файно Мулюці Є в новому силі гудатє там то же павіл із собати на незналу ци в ней ся грал я заву якій іх ся ансамбль Циґане Ноже наш фольклор грали...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

...усиньской співанкы на Украіні завдяку ціій творчости наша співанка зазвучала голосно і по новому Співачці ся успішно удало поєднати автентику русиньского слова з мотивами сучасной поп культуры Сама співачка тіж ся одкрыт...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...доконаня реінвенциі запрезентуваня себе вспільнотового змінной постаті зреляцийонуваной з новым місцем зналезіня новой формы інвенциі експресиі в языку надациі в міці Єжели затем Малінякові зярна Ґорщыци зджева жытя посл...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...бо я зафіксувал в своій дитяці памяти тото А тото решты тоты окулиці то все для мене было новым цалком Я не ходил лишы до школы але ні ґразувати угласні мали стоєте а выселили выселили насм угыцяли сте іжя при родяскій л...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ас же свиде не тривали в той час Но і цілу То але Німці бояли ся якых фольсалянскых выяли Новас мыслові найгірше наробили ім певну шкоды і може тото Німці памятали Якіст десят таборів што заізджали воєнні ні ні ні ні нім...

Слово

Слово #375

...траху товды як є свободний Товды находит ся іщы в рабстві А Христо з нас ослопотил Давном новый жывот Знищі влады смерти гріха діявола жебы сме уж не перебывали в темноті але у світлі про світ імся людиє Бо Паска Господн...

Слово

Слово - markian 257

...але в своім серці несут собі новонародженого то в іншол дорогов котры вывертают ся значыт новый способ шывота котрий тепер ся перед нима одкрыват А так нам праздник Рождество указує тото посольство Христос хоче народити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым мовить не могли тенкніть до свойой культуры ґеоґрафіі Хцяно в утопійны способ створити новый свят і замкнуть культуры старого свята цілі люді выкоженіть ґеоґрафічні і престшені Ці люди мусіли зыз до поземя зо своіми е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ясільского повіту і буде обнимал около гектарів в ґміні Крампна і около гектарів в ґміні Новый Смигород В його середині може ся помістити і мілиярда літрів воды В часі залив резервуар буде міг помістити і мілиярда літрі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...яка вчыт наймолодшых родіти Початок цитуваня В році ся зачало Тепер уж маме IV рік Як єст новый набір то родиче складают внескы Єден стерчыт жебы через ціле предшколя занятя были продолжаны Конец цитуваня додає Наталия К...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...Остерберґ Так называт ся іґі поп котрого знаме як піонера панк рока прекурсора новой фали нова фаля то Музичный жанр якій выводит ся од панрока было то названя для цілой ґрупы стилів популярных всемдесятых роках і є німе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...же може быти под ле тіж в нас функцийонує але на тамтоті был проблем тіж Ци тото барже по новому представити то значыт без Того же дівчата ци ци жены ци ци ци як самы мали двигати тоту тоту зайду травы Ей ци тот пан котр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

... бракує тов такслова і не знач як на полемківскы повісти Так же мам надію же штоси сте ся нового дознали як ходит про лексику тіж з того змісту Задачы яко такой і Я не дам Вам Але може слухайте так бы м вам ратила зазрит...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ацийно войсково шыканами до опущыня свойой ойчызны свого дому і мусіли зачыть жытя діз од нова Іже хоц о Лемку то єст щеґульны припады бо ім два разы зачыналі жытя од нова Першый раз кєд єй выжуцано в акці Вісла любче кє...

Пасуючы сериі

41 серия