Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
817 odcinków · 30 serii · strona 13 z 14
Языковий Гокус Покус
...урсты В німецкым языку на пілночы буде Вурст а по баварску де вуршт Но і ци тіж тото наше лемківскє іти або іти ци бы іщы іщы або Союз тото і тото тото і тото Затотуварю же Правопис то єст єдно Т він єст барз конкретний ...
Языковий Гокус Покус
...ати над наступныма І то оты єм напевно бесідувал але мі ся так дост припомнуло дотля Наше лемківскє слово дотля знаме о што іде знаме што значыт але одкале ся взяло то єст получыня трьох слів До то Лє До то лі в пізнійші...
Тыжден допереду
...иятивы котры мали бы ґрупувати кількосы орґанізациі до копы зовнішни ци ци до ніж ходит о лемківскє середовиско бо значно можеме підписувати догварку з любителями не знам Лемків фортів ні Фортів деси не знам на помор на ...
Печатня
...усию о нашой русиньской ідентиті так Я ся влучу тепер цитливий то чутливий Єст такє слово лемківскє прошу жебы запознати ся зо словником але не хтіл бы м лем таку коротку диґресию зробити Все очывидно мене все інтересує ...
Языковий Гокус Покус
...о в лемківскым языку в асентерунок в кінци тото запожычыня єст барз вельо навет наше село Лемківскє Рихфавд од німецкого языка ся назва взяла гей Але поім ту мушу тепер повісти єдно Колиси давно тому то мусіл быти ой так...
Реляциі
...єдным часі подібны проєкты Тепер нич не остало лем спрібувати навязати контакт але не лем лемківскє ремесло было вказуване як раз на сцені в Більшавиці але і прошол шумний концерт А тот концерт зорґанізувала Люба Кральов...
На добраніч
... радости коло діти одхованых одложыме разом куділь котрой ниткы в нас уж жыют еодор Докля лемківскє дівчатко І Я мала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорн...
Карпатска Русь
...Бурса в Ґорлицях єст реализуваны дзякі дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі Проєкт Лемківскє Інтернетове Радийо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реазуваный є завдякы дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі
Языковий Гокус Покус
...зитами і хоснуєме як ся смо тоту прекрасна форма котра втарча не гризе з тым жебы то было лемківскє Так же тоті єст як бы важне в нашій рефлексиі Бо уж відамат же як не будеме рапувати тых форм котры може уж ся нам выдаю...
Села
...єдній ріці гірскі каміня товды тот зросне наша сила не пропаде наш нарік наша мова і наше лемківскє поколіня Тахто написал Но я сам як выся пишете Васеві од кучка кукаля гей правові дале Гей ґу кучка кукаль гей правы дал...
Пропаґанда
... в людях бо тотых Лемків было такого не зойме то старшого поколіня котры іщы тримали своє лемківскє хіли тримати дост міцно і некотры думали же быти може же вернут єднак на Лемковину молоде поколіня уж не думат да ге вид...
Карпатска Русь
...у Сполонізували раз до року на Матру придут В бесіди можеме там ся од них дознати же мают лемківскє коріня Але уж традициі лемківской не культивуют Якы в тым році імпрезы товаришат лемківскій Ватрі Но м ін єсы Лемко лянт...
На добраніч
...могли нам дати жменьку більше нич сині очы барвінків тишыну вадр выгасеных і тавры боляче лемківскє І нагнеска то уж вшытко моі малы Тепер уж бігайте до Постели Дякую Вам сердечні за увагу Добра ніч чытала Моніка Тилявск...
Ягнятка
...ні то єст наветы хоснує то не єст якысий в тым В тым середовиску не єст якысий ґанч Старе лемківскє слово ґанчы Лем то єст приняно жарґон нормо гей гей од котры код Котре Згідно з тых котів передне до другого паерпля пае...
Ягнятка
...очы єдно і прушівскій і повіт тіж Якій пружкы прушківскій од чого то ся бере Прушків Така лемківскє село А прушківскій так пружківскій еха Думал єм же то добрі же то пуйдакы нам написали і зато хтіл єм переробити веце на...
Печатня
...м тоту нашу книжку Але дуже скорше пред тым як зачала м ся так активні анґажувати в фы фы лемківскє ле она напевно на мене великє влияня ма понятя наша книжка і по нашому писана то барз добрі єст то вшытко ту получене Як...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ст така опінія В середовиску же Северин Косовскій то якій твердый Лемкой же за вшытко хто лемківскє то оддал душу Хто таку опінію сіє Але де зна я так Зыбрала м такы Пльотинь нияк то смєск Думом же Лемківсло ЕС Внесніх ч...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о прошу тот стишок Ой як бы ся хтіло Хотіло бы ся мі Ой як бы ся хтіло што ся лихолітя до лемківскє інчыло што б слова про рабство Были уж послідні што не проливали слез Русинов і ґми хотіло бы ся мі Бо як бы ся хтіло шт...
Ягнятка
...ых не знам ся тот добрі чытам котрого бдете могли надозже чудний чудне назвиско то ищы не лемківскє акысе Но такє з міцной західньой Лемковины Хиба же буба то назвиско Хіба так і але та вшытко неш бо укаж грат на ансамбл...
А Я[К]...?
...ых сел Крениця притігала і была атракцийна зо взгляду на можливости роботы і закоріне гын лемківскє середовиско Появил ся проблем храму Властиві його браку браку місця де Лемкы могли бы ся молити грекокатолицку церков пе...
Печатня
...іж ідею протиставліня ся того што рускє тому што не рускє а рускє товды было поймуване як лемківскє ци як част дачого векшого котре быти може же Лемкы сут лем частю якысых інчых рускых земель ци інчых рускых люди з ций о...
Языковий Гокус Покус
...зыка напримір вансы бесідували так на баюсы якы ідут од польского вонсы зрештом маме такє лемківскє назвиско Вансач в лемківскым языку находиме вандрівка вандрувати од польского вендрувка вендроваць Але і ту видиме же со...
А Я[К]...?
...биймували уж цілой Азбукы было сме хоцбы таку букву ґє ци поза Ґладышовом є іщы такє інче лемківскє село на тоту букву А што повіштал букві Дайме на тот цен Я Малам проблемы жебы по першій сері дашто выдумати Про тоты бу...
Ягнятка
...сувати ґловіце маґнесує з ріжном з ріжным насычыньом з різносатурацийом о О і посмотя якє лемківскє зло І завдякы тому тот сиґнал можна записати Но коли были перше пер першы то были єдно єдносиґналовы такы єдностежковы п...
Лекциі лемківского языка
...ька груди груди то част тіла і ходит на м гев в переведіню на польскій язык пєрсі І старе лемківскє слово пред нами пак в переведіню на польскій язык по тем забыте през Лемків і часто стосуваний польонізм потім так же за...
Ягнятка
...єме з радия з вільнями Поляків ци Украінців почыслиме Лемків го Лемків Ні леджемне радийо лемківскє єст лем для Лемків Зас написали нам непохліб на щасты што то єст Знимка тепла едиция студена Но добрі Але перейдме до сп...
Языковий Гокус Покус
...пары буде мал форму нич Істория того приміру єст кус Інча хоц тіж інтересуюча днешнє наше лемківскє Што іде од староцерковнославяньского што а в днешнім нашым лемківскым нич з давного что остало лем чы І частка ни Зато н...
Лекциі лемківского языка
...т же хтос єст здільний а по лемківскы повіме же є здібний выгляд припоминам же є то гарде лемківскє словом котре можеме заступити тіж польонізмом вікно так же памятайме і слово чудний чудний значыт дівне І памятайме бо б...
А Я[К]...?
...ня прогулька затримала ся при букві В так власні буде Запрашам до выслуханя пару слів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновско...
Боіско
...вати з цікавым молодым чловеком послухайте Файні было ай можу дашто ся довідати добры ден лемківскє радийо ЛЕМ фм днес мо Чест бесідувати з Грицом Грицьом Суханичом Гей добрі єм повіл барж здобрі барз довсти повіли Міло ...
А Я[К]...?
...хановскій разом з др Орестом Натишаком сыном парога в Креници Были тыма котры попровадили лемківскє соспільно культурне жытя Сандецкой Руси в меджевоєнным періоді Они остали головныма лідерами лемківского Народового розв...
Пропаґанда
...справ Русинів на Словациі і справ Русинів Лемків в Польщы запрашам в четвер грудня в наше лемківскє Народове свято Агнеска запрашам уж на стрічу з паном Бандуричом Заберам вас Гнеска дно до прекрасного міста Бардийова Пи...
А Я[К]...?
...ЛЕМ Крапка Фм Спийте добрі і майте ся добрі тіж жебы заран од рана слухати нас то є перше лемківскє радийо а радийо Лем фм Наталия Малецка Доброго вечера фра февітаю нашло звердла ха ха плака ци новы форилы Скількы б я н...
Гравце
... Тота співанка ся взяла Хто єст єй автором так буде мусіл дійти до джерела А тото джерело лемківскє так як і в припадку нашой приятелькы Анґеліі Ґабер Гей ґу ґучка кука аля Гей правду повіда Гей ку кучка кука гый правду ...
Языковий Гокус Покус
...дицийных медиях явила ся іщы інча інформация же за абсолютні новом думком ідейом родит ся лемківскє інтернетове радийо і ту бы м хотіл спростувати абсолютні нова ідея зродила ся червця рока то значыт ци она ся зродила пе...
Языковий Гокус Покус
... на номер форму ід преш напевно замінил бы м на ід гет але напевно замінил бы м мотылі на лемківскє слово метелі метеликы што іщы маме такы формы як барвений спят ци Спячым і вшыткы формы оты часослова спати Єдном з прик...
Реляциі
...арафіян складаю вам Владико жебердечну подяку клею ся парзенко Єк можу то засхібаймо наше лемківскє внога яліта Як позволите мнові Вита Высокопреосвященнійший Кыр Адам архієпископ перемышльскій і новосандецкій Передумал ...
Языковий Гокус Покус
...же любле тіздити файній же то сук єст звязане быну з тіздами А повіз мі то вымаж де даякє лемківскє коріня ци дідо ся родил в віслочку по Соно значыт мадже лемківского десєнавцю бо барз зави бесідує то уж і під Любіна з ...
А Я[К]...?
...ыли сме в Валімхові на східній Лемковині і там тіж днес остаєме жебы дознати ся дашто про лемківскє село Дальова а в другій части проґраму довідате ся дакус про жытя єдиного з найбільшых Будителів русиньского народа Прип...
Гравце
...у раз гнеска нам в інчых выконанях буде припомнений але же то гравце но і же радийо гейбы лемківскє же Маме якы принцип котрий сме си приняли хоснуваня лемківского языка фурт і все Прото хыбаль найвеце ностальґічний твір...
Гравце
...з тоты рокы спільні причыняли жебы тота орґанізация діяла росла жебы дбала про вшытко што лемківскє Легнеска уж ся выдало запрашаме в неділю на концерт ансамблю Барвінок Як єдна наша приятелька написала на нашій таблиці ...
Лекциі лемківского языка
...о і єм Мам надію же сте ся при музиці кузы розлюзнили і розлюзнили м то не єст хыба добре лемківскє слово же сте одпочали о іже Можете ся дальше вчыти но і мам пару слів котры появляли ся уж але Думам же варто звернути н...
Лекциі лемківского языка
...я му до смерти вело Кєд уж мате выписаны села послыхайте іщы пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село по...
Языковий Гокус Покус
...скій Руси то єст Музд клунь і так дальше што лем засвідчує же тот перехід в наше напримір лемківскє кінцьове і якій ішол зо звуків о або епомягкым в русиньскых в тамтых русиньскых діалектах остал на тій дивтуґічній фазі ...
Языковий Гокус Покус
...ыр є записане часослово дебіты в значыню мерзнути ци коченіти І хоц ту маме уж одповід же лемківскє ззебеніти змерзнути має тіж реалізацию в інчых просторах славяньской загальной обшыри то повім же здебеліти старе здебел...
Лекциі лемківского языка
...азывництво далекотрых нове накотрых лем для припомніня Такє інтересуючы і фактичні типово лемківскє назывництво Тых ріжных річы про котры сме бесідували Я барз тєп заувагы бесідувала для ґаспоніка Тилявска
Языковий Гокус Покус
... украіньскым або в росийскым языку значыт тілько як тіж лишати так єст і в білорускым але лемківскє значыня кыдати остало ся такой лем в тым значыню якє є в болгарскым языку то єст Поляты побрудити ся напримір поливком д...
Лекциі лемківского языка
...кв Це і я Але не мож повісти же звук єст означеный лем буквом Ц а буква я означат лем звА Лемківскє писмо єст писмом фонематичного типу значыт тото же буквы сут знаками на вшыткых звыктів языка лем звуків основных фонів ...
А Я[К]...?
...й з выстав в львівскым скансині в році запрезентувал понад полотин котрых тема обіймувала лемківскє жытя а передовшыткым лемківскы церкви Выстава тота была вказувана в вельох містах на Украіні Лихота мриял о выданю альбо...
А Я[К]...?
...олтня р А я запрашам тепер до выслуханя днешнього Оттинка буде кустьок про рід Дуркотів і лемківскє село Дубне Я ся называм Наталия Малецка і горячу витам радіщы вшыткых слухачів проґраму а як в радию лем фм а особливо н...
А Я[К]...?
...івскы особливости Ваяку а потім зас вернеме до темы першой части проґраму на тапету возме лемківскє село Затримаме ся в тій самій части Лемковины а што більше в долині той самой рікы Хославы Пересунеме ся єднак в обшыр є...
А Я[К]...?
... выміненых сел стали зроблены в варштаті в Королику І то лем невелика част інформаций про лемківскє камінярство заінтересуваных заохочом до лектуры на рынку доступных є барз дуже позициі посвяченых тому тематови а однеда...
Лекциі лемківского языка
...лово якє ся часто трафляло повтаряло ся То слово прегін котре тлумачыме дестиляция Егарде лемківскє слово на слово дестиляты од дна не робити з того якысоі в дестиляциі лем просто прегін Е Дальше уж глядам што ня іщы заі...
Языковий Гокус Покус
...убаню Шмарити ньом вкут шмарити уж по рубаню же уж до з того рубаня Я бы м ту іщы доложыл лемківскє часослово дрыляти якє находиме напримірі в Народній співанці Над Водом Кряк над Водом Кряк в Тіводі Рак і так дальше І т...
Языковий Гокус Покус
...мань своіх на своім конті же мы як ґрупка лемківска потребуєме люди котры будут чути тото лемківскє будут підперати і будут разом з нами спілдіяти же самы уж бы сме вельох обшырин такых якы до якых сягатме амбіция бым ба...
На добраніч
...історийок повтаряли іх єдны другым і так заховали ся до нашых часів На споминок про старе лемківскє село Липну Нагнеска то уж вшытко Сердечні Вам дякую за увагу Останте здравы Бесідувала для вас мунікаты Лавска
Языковий Гокус Покус
...е помалу то што раз студенійше але іщы языково ся кус побавиме Зато же тото наше радийо є лемківскє слухайте го цілый час хоц за тото ани гроша не достанете Прото пробачте мі же я так заєдно про тото бесідую жебы сте го ...
А Я[К]...?
...кцийонувала до рока При кооперативі основано драматичну ґрупу котра выступувала зо штуком Лемківскє Высіля Был то першый повійні артистичный ансамбль на Лемковині В році до села допроваджено електрыку В році заініциювала...
Лекциі лемківского языка
...нам же сама єм не знала як бы тахто мала писы в антривости абоз спостережыня си знал інче лемківскє слово над то окрисліня то очывидно Жду Як все Дальше што іщы маме міхырыкы Пенгырыкі в робліню то значыт міхыр пенгеж На...
Гравце
...ли сме мученом далі а выгнали аж на німецкы границі Село за селом село за селом было наше лемківскє русиньскє в каждым селі стояла церковця свята вшыткы люде до ней ходили ховали хрестили выселили ся тися тисяч років і в...
