Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 13 z 18
70%
... троє було вес братно пят років а на дві були бігє Якой перебули ту зиму єй тоді На весні бабако былда бо як бумый іде в Америку супувати поле і він не міг мирити ся з тым як так лишыти поле лишыти час бы ді і поіхати зв...
70%
...ше не было когата хлопів не было вшыткых бы бабы робили або старый дід бели або або дієто баба запрягає быків і де орати і де пгартат быкаме тото все а тато єден был на трактор посадили тато не знам як то робити навчыли ...
70%
... она так друга хата была дуже побожна была то так ся памятаю всеня ся называла То як тады баба пришла то все вышла вызвула ся і высла на лавку ціло вразы обсілювала си такы побожны были тота тото памятают І перед великод...
70%
...али і підсотків такє голудували Я можу сказати про родину мого батька што голудували Такє баба моє бідка ле си шо я рано завтра маю дітям дати єсти от і кусь пряжы носило по селі продавала яку взяла ся з дому шбы просто ...
70%
... присылили мого батька на Снятишну і власник якых страшных умовах жыли Моя мама прошу Моя баба помрає доси свитко і мій тато полни сирота У кінці вісемдесятых років батько мі тато два разы єхал на рідну Любенківшыну Поль...
70%
...одша ґенерация Знуками єст тяжко то єст лем повісти бы рівен памяти Свідоміст же едіды ци баба або діды прадіды ци пробаба приіхали деси з Польщы же они были переселены жыли колиси там а тепер жыют ту Украіні І досрідку ...
70%
...не міг сказати Сказал што сендес вывісил інтернат то прізвище а він сам нічого не знає бо баба была Лемкєня а дале він ни слова не знал што мі было дуже прикро з одного боку горда была з того шле Лемкє єст такым прізвище...
Лісом, лісом
...ам бо ра свою парич то бы сприскам Выстисками алек танзом бы нам пришла далі сопла Жы яка баба Ей треба бо од лемкальского сапитай заго дожогоса Непає треба од леґітальского санай за родо ци з елекроса Прийти би домлетка...
Реляциі
...ді так польо витати Але уж тепер не реаґую Мацідскє такя така дітина котра в землівці єст баба Лемчыня Тато ся сполячыл мама полька і тот бідны Фома жупані Ям фома Фома в порядку Христозлоскы бесідує І польскы дід Полякы...
Ґрамофон
...а альбум і котрий мал назву Діч бойс той велика бре папа папа папа папа папа пабалі варли Баба Приліта памяти То были єй бічойс а тепер ідеме хы на дальшу ґрупу котра зажлала таку найвекшу популяріту кінцьом і зачатком р...
Спомний собі Лемку
...куляция борто бы чыс такі вельці хлібил тосим не было тотого Так тоты бы паску під пасухо баба на хербеті Ге хе хота хто до такого пристарала бральгеада при селяны І такє з такого было як хліб Ном же такы велич Бо знам ж...
На добраніч
...ні і ти зараз повім што ся стало власні На занятях колоквіюм єм мала а того кольоса брить баба справджала На картці м писала што єм Лем єм знала же Петру ся люблю же м го цілувала шухаю дорогы я прест тя не ілам бо на тв...
Боіско
...дновскє коварці естро Хоц перезвічну до нас привенрувала збжійме же піснятновского леділа баба Мар Вінєц Знов постат ся Бабы шептухы де ся появлят і слухы молоды богатер пісні закоханы в фінкний касі і хце пат тенпем дос...
На добраніч
...дачу з математикы і ланя котрий літат під пивалом Власні товды мама припомнула собі як єй баба Шдевця оповідала о державі басні і чародійскых дверях одраз тіж взріла Джіна котрий тримал семана під повалом Родиче были гор...
Ягнятка
... выник на разі для бабы лем єдного пана редактора а што дале буде то ся вкаже Но днес моі баба не мают права быти щестливы по тым мечу так ма так выйти влажніже і єдна дні уж ся скінчыло добре качатка а самоплі о Ісе віц...
Пропаґанда
...то Русины пишут азбуком Бо она перше такє чує а жыє на світі з років Ходит о тото же тота баба она навет не мала уявы про тото же Русины повинны писати азбуком А де то жебы писати але і она навет не знала же повинны писа...
На добраніч
...ысихат Зимно было Просила ся улька выйти на прогульку а дощ ішол і зымно было і дуло Та ю баба пустила кєд уж так барз хтіла хоц дощ ішол і зимно было і дуло Змокла улька як мыща не гварила же піде іщы бо дощ ішол і зимн...
А Я[К]...?
...а што в другій того не здраджу будте з проґрамом до кінця Чарівником може быти і хлоп хоц баба є частійше Зато як страшыло частійше сут хлопы Чарівник чарівниця Чари інакше босор бо сора бо сорока тиго кришлинь желано за...
Реляциі
...я муна Урґа чуля ся рожда на горя ся а ґистори трасе ся осеред смутно пасе сяде чуды рибо баба чуты прекрасно співай А орандре скы помай Тут анкре чудят ся рожденного боят ся а історика сеся осесмупа сеся а Сереє чутливо...
Гравце
...Робель моя тета іщы єст она маде лежат голос єдна долгі відповіла Іже єси быті то хлопы і баба то дід бы такых падало такы голосы спіл на голосы Та на голосы як полясків пришол то нагляд Я бы ам же дяк спіте в церкви ся ...
А Я[К]...?
...дів в сусідніх селах целі была кузня працувало двох ковалів Димитр і Андрий Блащак а єдна баба Ева Сич мала свой Кросна курсу на деміку русу Співатранного роду на ренук Лемка вє мож аренда Е папа за ба Зараз перед выбухо...
Гравце
...люнґа а ляра ран сыга Маду Мадяна Люнґ а рада а рамє мога радже ек ага да батя на думам є баба атя раляра ра ера ґлумбатя бын то брунасага сыпа па дос ерарара ра біг на чодоса рада а богатель до м є богатя рага ра до мир...
Лекциі лемківского языка
...нци наступной улиці наш дім є двоповерховий має два плянты мы мешкаме на другым плянтрі а баба і дідо жыют на першым плянті на партері Няньок і дідо поставили нашу хыжу нич єм ся вродил Мы маме поміщынь кухню дві спальні...
Боіско
...ся колеґувал зєдным з Анґлі тамту ся оженых з Анґликом моя было з ним писати тіж але тота баба його не дала му листы она не любила жебы він ся контактувал з такым ніж не шыєшы пару пару ж єс при жытю і там в краю в Бортн...
Пропаґанда
...вайн Родина І повітам же Виділ збірник лемківскых пісін де было тисяч тых співанок а його баба співала іщы і жодной там де было в тых збірнику знат яка єст культура музычна богата Культура музична то скарбниця велика ска...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котре знат од молодшого В родині дома на сцені лемківскій єст все присутный цитуваня Моі баба сут щестливы Зложыли мі ґратуляциі Были єдном з першых осіб до котрых єм задзвонил по написаню матуры з лемківского оповідат ...
70%
...к до чогоси лемківского Переважні лем по части Лемкы значыт хтоси з родины был Лемко ґідо баба а може преґідо прабабаба ци прапра Но і зато барз трудно найти молодых якы поправні бесідуют а тым більше знают писати по лем...
70%
...и так ціла родином купі ы но отец мама так діти ци там Яне ціла іщы ци хто іщы з вами был Баба баба точыє мама вашу віця так мала на мену Тереза так а тата тато як ся зволу А выґіл мігай вам так Жыл з вами тата тату єли ...
70%
... сказати Якус так діду Малетант Дусого Та родину ту родум з Родуцины Діду сам зо Сквіртну Баба будут з Руцины Дєду Рудину пишут тих всиди внишу з Рыдуцины а насправды діду Рудивсу Сквіртну ґорлицку повіту баба в Рудуцині...
70%
...я неука я і рід мала тыкі як мы пересіяли ся ту Бо я от зато є повідам то до руку ся жыла баба мама померла тім дідо вмер а баба померла рокы після того вы поіхали до Дніпропетрольской области тіла родины так як в сетках...
70%
...вали всього свята Влас повідали ліжку ций пусті постіль А то кажут бомбетель а насказали шлюбанок што ся розсуває абы більше місця не займал Бо шлюбанок ся называл А ту бомбетиль называли Добре значыты до різка до сятого...
70%
...і робило ся так Жебы люди о тім не знали як бы але але люди святкували І я памятам же моя баба водила мене де можна было піти Были якысы православны церкви деякы даякы были не вшыткы не дуже іх было на Львів Петра і Павл...
70%
...ато з мойом мамом то ім купил там ґрунт і они товстевели хоту Ваш дідо тата тато вмерли і баба іщы раз оддала ся як то Мого тата уж тата давно не было Але мама другій раз вышла Ну ял так так його мама мала Но а він приіх...
70%
...мирят А мы хцеме абы я в другым поколіню і несу кривду в своім серцю Моі тато мама і дідо баба і сивородина і вшыткы не сут кривду і я так думам же так майже вшыткы Лемкы якы розуміют же они Лемкы бы уж такы є дуже же не...
70%
... най своі мам а ту сут знимкы ту сут знимкы і яка стара знимка і хто на той знимці То моя баба тота дідова мама то власнік дідова жінка то власні пария О а же я а ця моя сестра Оля а ця брат Володя З якого того рока так ...
70%
...веньско там близко уже на остурню не было сенсу іти бо то тяжко жыти в горах самособу Моя баба дідо мы пришли стому а достали люде частійше достали дозво іти на словеньску Так же баба з дідом а мі і стрийком пішли нараз ...
70%
...воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было...
Гіст в ЛЕМ.фм
...бы хтоды нам ґадал то ніх ці не оповідал є вім терґє в там бела ходіли одправляли Але пыгібабаба якась была Ялем бы так оповіданя му білі Бабка цось перекляла наякым ском і та церквев там але там єлят Слихат было дзвони ...
Села
...сы мы то духа так же м ся пристрашыш зе збілялем нормалем ной соты вчысти пак бым ся і та баба там з кухні пришла Но аму віноно куди бы мі сось страшыло на стажы Цос ся роздарло те діс там А та баба монде Бодай го дябли ...
Села
...аві цукорнічка бай тота з Украіны цукроничка бапка мала є лежат ту з Украіны грабскым што баба Пола повідала же но як он тамішний а Боґона баба тіж пішла до того Ядрувала бам а з другой страны Як мам догоду теже Придете ...
З лемківского архіву
...й спіл і си інакшу А лон в тамтым окресі яка співанка ся найбарже подавала марисе свойому любану ге ге та як то молодый парибчак ма як ся веля зачала тамен сімнадцет років то што єм Розуміл кузнятяло уж до дівчат і тот д...
З лемківского архіву
...рту і заплати шытко зіль настав до Америкы Но але пришли акурат до Прагы а там зістили зє баба додала лем ся маля пис років тоді зяли Нодаґі духові не пустили далей тоді могла быти запар плюс хоц то не будецийны Єды духо...
Про Русин
...веньско там близко уже на остурню не было сенсу іти бо то тяжко жыти в горах самособу Моя баба дідо мы пришли а достали люде частійше достали дозво іти на словеньску так же баба з дідом а мі стрийком пішли нараз на слове...
Там в горах Карпатах
...дбан Двери были вікна якы су были двери вікна По захыжу дакой было поле І Пшениця небіжка баба іщы жыла та люде так шанували давны хлібта якы сухо сухє барзерно было та колоско повыставали то небіжка баба брала ци запаск...
Там в горах Карпатах
...назвиско не змінило также в родині Хохоляків дідове зо стороны мамы то был дідо Михайль а баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы од Халябурду і прадіде по стороні мамы прадід был Йоан а прабабця была Фенна а зо стороны ...
Там в горах Карпатах
... няньо Роман прибила походит з Лигниці Моі дідове од строны няня то Штефан і Маря прибыла баба з хыжы Феш роджена в році в Бортнім а дідо Штефан прибыла роджены тіж в році в селі Боднарка Зато од стороны мамы покійны уж ...
Там в горах Карпатах
...ария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна Анна з Домудичко А дідове А дідо хыба был Юрко Альбояцку ся не памятам а баба была М...
Радийочытальня
... А ту Ісусіде тот гармідер почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету підтуруют Но і баба но і воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати і мусіла Як побитий пес ховати ся дохыж а секлета хыба лі...
Радийочытальня
...або днарком коло самого розділя І не смійте ся бо вшыткы знают же то правда Ани Бішка моя баба як я был іщы маленькій то мі завсе повідала же з нього видно аж піл світа Вы може зас тому не вірите то я сам переконал ся же...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого Вечера і на велию св Андрия щестя ґарантувало коли был то хлоп Брак успіхів приносила баба Середа листопада новембра рока Головом карпаторусиньского консорциюма стал Никола Скупеньскій Автор вісти Петро Медвідь Новом...
Реляциі
...зене з Закарпатця Касмішна пєсанка професоры лем то буду выходити лем затолію горы Зацузи баба і городи Зацузи баба Ейорідо Сар Доріго Сардорід ге ге гейоріґо Сан Доріго Сан Ґорідо ге ге ге ей рідовідо Сар Ґорідо Сар Ґор...
Обзерач Природы
...одюсь ідя Воваск одюс Мараш осмас замагіш то ранам даія бома ляґоля вас на ґля тотна Выдя баба баба Вындоля ме кы лот там фишма там неґля цього рулят там ля чого ля тамины рамата вас да Кым тіж быт там еґра чого ля Не дл...
Ґрамофон
...н співам опівам воя рада співа двоя фоетенте зелефеле дрібы ма дурґу бурта ся левесо зала баба цюбачыку надбасом онесо зала баба цюбачыку на фасом онесо Леґір та радиязо маробіт бурку Маманиці нарідає дая з Радебурґу Мам...
Ґрамофон
...упы ПО Ґм але нас інтересує як ся дістали ґу такій назви но і офіцияльна версия Є така же баба єдного із членів раз наварила такый галюциноґенний леквар но і само собою уже была то баба Еди Говедера Співака тот ся тым ле...
Ґрамофон
...веля Чорнобіля Я пішол те нема Підманула Підвеля Підманула Підвеля Чорнобіля ге ге гей за баба забаба аж до рана Ей забаба за баба пішы гуляла гуляла аж до рана А я дец пам десподі Што стало в ни і лю моя міла Будем разо...
Ґрамофон
...ли до Нижньой Полянкы бо то так само недалеко Граме Весело Тюрчаньску мало мало маду Зала баба цюбачыну на васом онесо баба цюбачыну на васом одесоб Леґір та діяздо зоврама бірґу Мамаґниці нарі дає далея з раде бурґу Мам...
Ґрамофон
...вду берз часто хоснувала псевдонім Барбара бродій Бродій або Бродскій бо єй єдна улюблена баба народила ся в Терасполю над Дністром Але вшытко запоряд Народила ся Варвара в р і вмерла рівно років тому Тот кавальчык так і...
Реляциі
...т для доброй тецкой Но юж не бы зроби А ту єст для доброй тестьовей моя моя тисо єст така баба кілометрів з том мешкан на пілотині в Жів Ілектрычна таком даркы вымыслил в віку Францише Кружка Чех Прошы Паньства но пшераз...
На добраніч
...нуло ся през диверці котры высіли на єдным лем завісі Вказало ся же в хыжці мешкала стара баба з куром і котом о ріжных здібністях Рано вшыткы взріли гостя і старушка повіла дост остро Што ма быти Качатко Страшыло ся Был...
