Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марина Цєсля”

Wyczyść

819 odcinków · 34 serii · strona 13 z 14

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...івацком скупином Шандри радой ся проси змагарю Астя злойрой ні Астя злівы не знавіз Невіс Мария єса Марія Ресім віцества вітваємскоі бічу славу возарю сосію славу возю Пастускій єсмо гра оры зоєстомы перше єсмо ґра двор ...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...сыном Матка мігі співала Посеред стодных обовязку вчер соноціла старо Церкну Пєзь як діла Мария по світу ходила Міщали на воєнни Подля сен на скраю Всі не далеко по ґушы по другій строні полу купліщу одбувало ся высе В в...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...лоды барз усправняючы жытя тым барже в ведучы мешкаты в Словациі Сербіі заступця Ведучого Мария Сільвестрі представителька Пілночной Америкы мешкат ци в Пітбурґу Од нас з Польскы но тіж бы з загоду ци ци згірмали зме ізд...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...ого візону жуждур одбыл же остатньой пане з Олебрамы або то языщоном Тай же хоч о забыткы мария на Каримкі котра з повинутых о духовости Алей значы о Людцях міщаны Думал Пасо зобачыт каріцкій караів іш написамі Як касомі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... політичного жывота з Мадярска Словакі Украіны Румуніі і Польщы Св Йоан Павел І пришол до Мария Палучі на стрічу з грекокатоликами в неділю авґуста року в рамках свойой апостольской Навщівы в Польщы і Мадярску Цитуваня В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овы власти представляют м ін бургомайстер Крениці Пьотр Рыба і староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Андрий Копча привитал дальшых запрошеных гости в тым ведучых запрошеных другых лемківскых орґанізаций Офіцияльно Конґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Оспеня при святій Городиці причленена окремым звязком духовной близкости ку бази Санта Мария Маджіоре в Рімі з привілеґію полноміцных індуленций віторок серпня авґуста р Русины вже мают Браілів альфавіт Альфавіты про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...выданю його новой книжкы Антон Галас започал акцию свойом Авторском пісньом Мала Копаня а Мария Біляк і Василь Січ заспівали звязку русиньскых співанок А коли дали слово голові Районного Научно Культуролоґічного Общества...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... річниці з Шлизиня іконы Вызначный путницкій центер Клокочів належыт медже найвызначнійшы марияньскы путницкє місця выходной Словакі передовшыткым Земліня В грекокатолицкым храмі Успеніня при св Богородиці находит ся єдн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым з промоцийных материялів єст фільм опубликуваный на каналі ou де знаны Лемкам в Польщы Мария Сільвестрі і Джон Ріґєтті розправляют на тему списуваня і заохочуют до того вшыткых якы гордо чуют ся Лемками В пароминутовы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...олоду Перінай Маме строгійшы правила як дефініює закон Подля директора Державного Поднику Мария Періная предметный Проґрам сторосливости о ліс при авізуванім природлі близкым господаріня рядит ся цитуваня о много строгій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ліфы і познавал наш фольклор од старшых народных гудаків Окрем того Ваньови Дідове Гриц і Мария Федорчакы по мамі были моіма кресныма родичами што м іх все звал нонашками Дальшу ваньову долю не барз знам бо од другой дек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...едженародну Наукову Онляйн конференцию памяти проф Іщвана Дудварі Як інформувала редакцию Мариянна Лавенец конференция буде проходити децембра року на плятформі ЗУМ Подія одбуде ся з підпором русиньского нацийонального с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл Косова з Баюсова На русиньского маляра Михала ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...літичне жытя як напр Броніслав Кравчук ци Станіслав Жыволевскій Досяп інчы сут зас роботы Марияна Генеля рисункы Кристофа Біялка ци різбы Едварда Сутора інтровертичні зосередженых на собі провокаторів Інакше як вымінены ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...чых ґруп зо школы в Бодаках Разом з учениками на сцені вказали ся тіж іх учытелькы і мост Мария Цідило з Бортного і Орина Гутыряк Діточкы заспівали коляды і желали публиці доброго рока Наступном колядничом ґрупом были шк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ва рокы молодший брат Смутну історию з періоду ІІ світовой войны нам розповіла наша бабка Мария В тот ден мая лем на кілько днів по войні ішол з конями о рати на прямым на верлих по лівым боці на кінцю міста опроти Білом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...з реквізитами в іх рыхтуваня заанґажуваны были родиче і дідове в цілости пильнувала імост Мария Кондратюк По успішным выступі дітям розданы были подаркы Святый Миколай доцінил тіж пару доросл м ін дириґента Церковного Хо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...льфа Вєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однесли Мария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня річниці освободжыня Каленова в суботу проходили к...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...и Мож тебе в параділа ничому не оці Только анаренкам граді номарентам хаті реолецкым діте Мария одказала буде вынобраня а буде мала ден заболем памінша марда є мада я зовiя сі о радном папі паґуляты і Ґорлиці і Польковиц...

Ґрамофон

Музика світа

...х так само і співац а грає на перкусиях Цезар Техер Райана Альстенор ігы сопрано саксофон Мария Алба там так само співаты но і можеме іщы споминути же мают такого несталого гостя котрым є Горге Арибасы іграє на акордеоні...

Ґрамофон

Михал Леґран

...сти в акторці французскій котра ся зове Маша Мерль котра ся вродила під назвиском Княгыня Мария Маґдалена Владиміровна Ґаґаріна Єст писменницьом літератком але і акторком вродила ся вересня рока мама походила з Украіны а...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...бен ми рум Звысты нот Хавен ані Ав га щан на тебе контры Наталі Кол або ціломеном Наталиі Мария Коль бы америцка співачка і композиторка або самособом може дідакус помогло мінімально в тых ґенах І то же же была дівко муз...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

... професия ґаздыня освіта анальфабетка остатнє місце прожываня Бортне Менародичів Андрий і Мария Лазовска Ци єст обовязана старати ся о чыісел утриманя Має четверо діти Попередні кары неє Дня січня того рока в бортным жан...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...ты слова не од самого пана ротмастера але од Семана Щесняка поручника єм чул Але тоты заш Мария не залажыли на тым што пороблено Засуджыньом з дня вересня рока барт Зелік зарабункы почвертуваны на штырі части за морами м...

Ґрамофон

Симфонічні

...оркєстры або пробом основаня симфонічного награня Але не бесідуйме тільо дайме собі тепер Мария Мацьошкова з ґрупом з Бырна Радийовом Оркєстром людовых інструментів моісти мало ці на третє єсемо eoe Высила ся ядской як м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іл тот самы жан все добрі забавляют нашых люди для раз вываня для раз вываня раз жеканя Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхни наєст ліпше слухам тыр ґрамофон то єст Така правдила лемківска дискотека Теп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...як не пасує до дискотекы прото тіж є то такє штоси інче што зробила Роса з Меджіляборец Я Мария уж стара бабка выдам ся році мешкам в Вірхні найєст бліпше сухам Чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Русины се ма інчы робиме ва Русины меґадуйме русины фор ме На того ні то вельо збы мам Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхні найєст ліпше слухам чырш ґрамофон то єст така правдива лемківска дис Тепер с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ідів котры ся народили на Лемковині жебы ся похвалили тым же люблят лемківску дискотеку Я Мария юсь стара бабка выдам ся мешкам в Вірхі Найліпше слухам чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам т...

Ґрамофон

Ґрамофон

... нижніх ерепашів Насизме о насе насизме о насе антисо Мари мя звііте дам санца Марамранца Мария еґрано не сану фаліцовня біте рам ам там брантам палицом ня біте а я ґрано сану ріцесю ся маты ран тамка ран там там пріцесю...

Ґрамофон

Балады

...буде дотримувала абсолютні формы буде фолькова барз фолькова быти може ачий і патріотична Мария Чокінова співат А там доло голова на римоць ova Діти гуля плява білоє дітя Даяк шґа оє так уж лішу Рыбочкы ло видиш Не влови...

Ґрамофон

Ґрамофон

...рипомну што мі найчастійше найвеце грат єден такій мотив музычний котрий колиси выспівала Мария Матюшкова А пару років тому в своім проєкті з музиком мам Ендверголя выспівал Ігор Куцер В спосіб джызовий ци оперовий но са...

Ґрамофон

Ґрамофон

... джазового великого Американина лемківского походжыня русиньского походжыня мама звала ся Мария Сорока І як біоґрафове пишут ходила фурт до церкви співала в православній церкви в хорі і свого сына тіж вчыла грати на форт...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

... до кінця в єднакім жанрі музыкы розбитку рыкры нисце в одґуля ся Билосні дописы з партиі мария ся Цет цестол далеко Споліботизу єм а потым подзім рішконану єм ляскы Завзи сы до покоя ласкы Валка є голка моя сніс милює п...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...хера но выступати буде і фольклорный ансамбль Рутиня Співацкє Ду Василан Коблиха Співачкы Марияна Железна і Наталия Якучева Ці Корякова і дальшы выступаючый Уже в пятницю ся можете дашто научіти в школі танця і в суботу ...

Ґрамофон

Сила бразилийской музыкы.

...и тоты творці Босановы і самбы роблят єдну вельку могучу ґрупу тото так Вінц уж де Мораєш Мария Сереза і Токіньо хыбаль осібний проґрам XX бесіда дідупореці русом пафы сую прав фазы рафментазиі піры ся ней І то ся капа п...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...т Перед правом особисти станул Омойсий Шмайда муж той Івановой дівкы Параны а друга дівка Мария право ім дозволило тым двом дівкам бо сут дідичкы того маєтку же єст ім маєток свобідний на вічны вікы тамта страна взяла по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... єй чути власні коли співают тоту же співанку нодівы русиньской музыкы на Пряшівскій Руси Мария Мачешкова значыт ся хыбально але тепер буде штоси же так поім конкуренцийного но так тото можеме назвати і най так остане та...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...то тиж тілько были такы концерты ЕС на языку лемківскым Лешніґурным предовшыткым там пані Мария Сміговска Трохановска Вчыла нас співу я очывісти яко особа котра уж в тот час якоси ся выріжняла творил єм такій ансамбль Ті...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...робити доцензуру працы ведецкы мужвати ту в книжі а його материяло мож бы робити віровици Мария Олабикова Хотату робит єту інакше Явірка тівка мого Номашка мого трисмом осарету є так єм просил же як буде далес слухайте т...

Раз, два, три

Алібі

...в Отец Сидор в ужгородскым соборі вірно нам служыт Червена Ружа скоро буде А і ждеме коли Мария постріже новий фільм і будеме мочы зробити торжественну премєру Мож ся записати на студиі в просторі русиньского языка в Кра...

На добраніч

127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...а добра ніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і тексты зобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечером Домів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером Піздо гывечур зышли ...

Раз, два, три

Много мілийонів

...творне наукове жытя лем згаданыма перифериями Покровителька етноґрафічного музею в Торуні Мария Знамєровска Приферова през ціле своє долгє жытя была детальном найвызначнійшом в тій части світа дослідничком проблематикы т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

...тьове Як мали на імено і як з тому знате як ся называли Вашого Дуроє тоты дбаниці єгей но Мария Дуват дубат ся з вата а е воніті ся оддали до баниці ракувальску І они были родом з Фльоринґы Зата Фльоринґы Ага тот ковальс...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

... ся звали няньо і мама і з якого роду были Мама мама Юшкєвич Думу а наймено як мале Мариє Мария аньомку сте мали вельку гектари то велько но коні сте мали бо не всяди коні мали Маля Якы во Фльоринці так як памятате назви...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...ме такы мусіли новінкы приняти же позываме модерны капелы як і наприклад наша Крістіна ци Мариян Чыковскій та жей такы гвізды лакают нашых діваку але самозреме а будеме той сінеска бесідувати ай гвізды як Кандрацьовці су...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... з дому звали Дома за панны Федорчак Тедорчок та гріц на ньом были Гриц Федорчат ама мама Мария Федорчок з дому дому а з дому была яма мам а горощат закінчы року дал м а кілько вас дома было сестер братю а сестры наш был...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...одом домуж ой зварт вісят Слушал як кричеш помягнеш пше Балоні eoka рай марі рай аптар ай Мария тундай апарі рай Марія тунай апарі рай аптари та Вшыстко ся решт уложы на нібяньскій плева Сука замарзла кій Зборотем до ґуд...

На добраніч

108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

... выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому відеркови так йому казали ...

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы два Дзяды і пригода старого Дзяда запрашам барз сердечні Два дзяды Были ...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...Высовій як то кажут лем родовика Висовянка родичы родичы Емі мама і Чыжыє котра має років Мария Макара ся на девят І тато так само біл з Вітови Ад і муж з Высовіі так же мірол довєти Высовянех так же бесідую лемківску з ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...тых ді обяла праві тисяц А він з той стороны ділал ксондзостах з тамтой страны діяла пані Мария Пустельник з Шорткова і тых ділена Вєзлі мало добрый вплыв скуткувало то іх оздоровєм по тым Чарну Ґоль была то акция пякна ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... на фестівалі красны квартет І сі гости знавут материньскы спіонкы стрічайте руководитель Мария Коваці Шылова Каламутна одужа пасажы ай ай не зорю ся коми ла мой полюблю Даняй тозе ай не зорю сяко мой ми лаґо мой полюблю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... трайкотати так барже як млин о зрештом ту в тым примірі котрый подає Іван Петровций тота Мария Гікой млин баскорит та баскорит Но ты Мож бы панове певні могли бы уж собі так жартуючы тепер ге могли бы тото сой присоіти ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...сні говоря русиньскы Вчасача в аґшы по тым Хоті Руцімской на тото тоты пляґаты приправила Мария Сільвестрі та спілпраца то є сме одтвіряли то просто офіцияльні так же так Бар страшні дякуєме Амі но там мали сте таку салю...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...алювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю частьово плетену метальовом нитком Площ...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...циі співачкы барз для мене Баз добре бачку раз на словеньску а третю ґенерацию співачок є Мариянка Желізна котра співат тиж прикрасні а є наймолодшу співачку а баз тиж знану співачку на словеньску народных співанок русин...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...дравіл Як і он Добрий деня Бослава і сусукристу Е но а в редакциі сіділа Небошка докторка Мария Мальчовска Ной он одоздал материял до тлаці но а Мальцовска ся барз просила мене як ся воляте Бо я так бурмотал Ек ся волям ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...

Pasujące serie

34 serii