Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 389 епізодів · 38 серий · сторінка 13 з 24
...ично родила ся ісі коли Підкарпатска Русь была в складі Чехословакіі а такоди Руси пришли мадярскє войскы окупували Закарпатя і зовсім курдже час была закарпатска Украіна Та очывидно в такій юний вік іщы респондентка Рус...
... то і вас бараболіци ґрулі пові на ґулі ґрулі ґрулі тал почешкы ґруле Але доправды так то мадярскє слово але пришло до нас Мы ґадали а по честкы розпровати Значыт то на першу матку біжу выіздяли перед тиш перед перше мат...
... гетры то до арміі то гетры то до арміі воякам Коли был сніг давоякій лем были в тупанках мадярскє малеткі тупанкі дукускє кірні не моли зничыт ціжмы не моли мали ці смы а на зиму брали а ту ты Сары Сара буду куліна жебы...
... то єден тіж вірний слухач тото прислал підослал запропонувал рекомендує послухати власні мадярскє діско час од часу коли ся слухате мож стрітити і нашы руснацкы мельодиі Чынєтна atu а Ант Лем Вораж оман па баросабан Кіш...
... Попович покликал го на становиско ректора ужгородской духовной Семінариі де выкладал тіж мадярскє державне право Од рока Андрий Попович остал деканом деканату великобереженьского і парохом Великым Березным Парз голіла н...
...и Лемків переважала форма Санч бо маме придавникы сандецкій маме латиньскє названя Сандец мадярскє уй Сандец зрештом носовый о або радше його наслідство находиме в вельох лемківскых словах якы ідут з польского языка напр...
...не жертву але нас пак тов котра має на собі обвиніня і зостраху себе і свою родину прояла мадярскє жытельство і одышла за Южну границю Міг бы єм продолжывати Был бы то як бач порядні долгій список Рік буде важний і про Р...
...ыма як автор ілюструваной істориі Лемківщыны В році шематизм подає же парохом был уж отец Мариян Мышковскій Был ним до р В часі війны зимом того рока мадярскє війско спалило дочыста село цілу його забудову і приходство С...
...уж конец ІІ Світовой войны Приход Червеной Арміі на Підкарпате в році правда значыл конец мадярской анексиі но єдночасно значыл нову анексию на котрій ся робило од першых днів Свічат оті многы історичны документы свідоцт...
...ых слухачів пришли до Пряшыва попозерати дакотру з выстав нашого театру тішу ся на стрічу Мариян Марко Дорогє слово чысло то лем фм Лем фм то твоє родил Моє напевно Славко Тогос же м нагаділ лем кыєн же ку ладию em де Ле...
... в селі Вільхівці тячівского району на Підкарпатскій Руси яка втовды входила склад Австро Мадярской монархіі Дерня там тирнятына дынячына діскє тількы соно моє зерня юнцарія лія юнца ария лія люмци Капыста капуста самі Т...
...усиньской партиі Наш Край і Петро Крайняк знаный русиньскій діяч котрый стартувал з листы мадярской меншыны На конец вісти зо Словациі є іщы єдна мало потішна новина Русиньскє высиланя в радию ПАТР і словеньскій телевізи...
...икы Так само занимали ся дакотрыма задачами котры выходят і з заключынь змішаной Словацко Мадярской Комісиі про справы меншын з минулошого року Уполномоченый на єднаню ініциювал зліпшыня сполочного поступу при аплікачній...
...ержавотворного Народа приголошеновий підтримуванім Гітлером што уж лем продолжавало почас мадярской окупациі Підкарпатя і послідуючый анексиі той териториі Совітскым Союзом Кєд не смотриме на прославляня нацийоналистів ц...
...ед выборами дішансували і з нацийоналистами партию Слованьска Народна Страна што уж з вецемадярскым прямуваньом Партиі Бело Бугара абсолютно не пасувало І мож повісти же буґарова огайоба два дні перед шоком была пересвід...
...ні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка лучыла Будапещ твердыньом Перемышль і Львовом Желізниця переходила м ін през Ославицю Щалны Куляшне і Мокр...
...а делеґациі русиньской оброды і Саро Надсекретар Почтар як поясняли делеґаты з польской і мадярской делеґаций мал бы робити законґресову почту Мал принимати кореспонденцию і посылати єй до предсідателя Рады Тот мал бы на...
... выдал рескрипт наказуючий вшыткым без вынятків грекокатоликам жыючым на териториі австро мадярской монархіі хоснувати для окрисліня свойой нацийональности лем термін украінці В тот спосіб цисарскій декрет єдным потягнін...
...школа а но не село завдякы того монастыря становило культурній центр товдшньой так званой Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основ...
...кой стороны можеме сой посмытлити на історию Підкарпатской Руси де там найперше анексия з мадярской стороны потім де через навет част част Русинів было приняте як освободжыня част даякых як Русинів як анексия і тото вшыт...
...яткували його полк а він на плащыку Фауста перенюс ся думками з італияньской до давнійшой мадярской кампаніі Але несмотрячы на тоту демаскацию в однесіню до обытой кампаніі Харитон дальше оповідал же побыл на голову воро...
...ркі юнику Вставай горі пой до церкви на Радой звелику бо радой звелика світу ся зявила бо Мария пречестая сина породиля Звізда дає знати Абы не заспати абы і ти Сусу Христу первий покльон дати звіздочка асияє худоба дыха...
... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...
... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...
...словом з русиньскым словом кєдже то маме словиців су шали надбаза ж мас То коляда як діва Мария по світу ходила Яси додам до той платні котру днес будеме слухати же там вельо такых слів і зворотів котры но тіж забыты і к...
...ісця здобыла го дальша дебютантка Анна Замутовска і з прозовым твором під назвом Подобы А Мария Шмайдова яка уж має выданы книгы а до конкурсу загнала прозу з назвом Альменія і лопуховий лист І місце тот рік жырі приділи...
...прошол запрошували більше людей і же орґанізувал ся Хор Той хор Ет в Ну а по тому та пані Мария Же добре што пришла бо мі дідолже не міг вытив што провадити провадити вона є пан в Лабеґы пані Мария новини то тягнут І ся ...
...релі тут має надію што приді ся на сі Лемкы Будут уже рады прийд Є понад робіт тут так шы Мария Янку Вас ся сердечно запросит Чули сте Лемкы Так Мария Янко нераз была гостьом В нас в Рускій Бурсі Она краз малює але і пі ...
...у векшому котрий надає Надає с повітря а мы ся на ним тіж часто взоруєме то значыт радийо Мария Но ім тіж барз росне слухальніст Гуту поздоровляме Поздоравляме редакторів Радия Мария тіж Як бы нас слухали тов заш я часом...
...ым повіті а вівшу част жытя жыла власні ту в селі Свірж Осиф Писарцік він з р і його жона Мария з мали як я зрозуміла три дівкы найстарша Ганя з р то наша днешня респондентка Пак текля з рока і Стефа наймолодша з Коли пи...
...один і зато пришли сме гев і бесідували сме з іх представниками Но і продолжуєме зас пані Мария Юрик з якым остатньо стрічали сме ся зопровадила ня до свого сусіда настора Русиняка Не знам ци доложыли в те такє зявиско я...
... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...
...Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба Кашка за палиня і померла а єден де знайде помер дітей лишыли ся в хаті і боли ґ...
...віли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпня рока він вмер і ...
... частины іх там лишыли Оддести сме уж для того же было такє же то люде выкрищали але было Мария та І хтоси ся дознал і подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максим...
...Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Даниіл Данило Марина Мария Марися Марка Мария но і інчы І сут ту і геоґрафічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кы...
...и но і кус о тім як выглядало весіля о весільных обрядах строях Явто колиси было оповідат Мария Дошна по мужю Хробок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзань...
...ім як з ґаздівского погляду мудро пошлюбити діти послухаме в наступным фраґменті Оповідат Мария Тарасєвич з дому Варґа же вродили ся в р в селі Тылиць а тепер жыє в голицкій районі в селі Мранпіль небарз далеко од Івано ...
...рз барз цінне Ну а тепер послухаме іщы єден фраґмент Оповідат мешканкы міста Пултова пані Мария Дрань а по мужу Міщенко Оно вродило ся в році селі Святковы Великы При выселіню родину Дранів завезли на схід до Харківской ...
...е кутів там варили Не вшыткы рыхтували не лам пошыткы бо нас Крегля в ціхоня і там детета Мария Белариновича там все была кутя Нас все все кутя была кутя была но за пан пірогы по теп а грібы тай таварили І там капуста бы...
...мятате як оповідала же єй доля не было барз щестлива Цілком молодом вмерла мама пані Анны Мария з родины барнів і лишыло сиротами трьох діти з якых Ганця была найстаршом Отец Анці Сидор Тіхонь потрібувал в ґаздині хыжы п...
... о років молодшом Співачком Марийом Байко Думам же о ты сестер байко уж сте цюли Василь і Мария побрали ся мали двох сынів і синове тыж пішли різьбарском дорогом але подібно іх няня скінчыли высшы штудиі і занимают ся ми...
...е лем просто Різбом але і сягнули самых вершын мистецтва Очывидні і дівкы Анна Катерина і Мария тыжку мали талянту і акурат бесідуєме з молодцьом зо сестром Марийом яка ся вродило в році ну як і інчы селі Вілька но то он...
...ьку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівна Мама задівкы была в Америці чотири рокы робила там ті папіросы такы грубы што як ся называли тоты циґары знаєте шт...
...лисіл де баба ся Вдовицьом лишыли там баба Лизак Баба писа лизок расым Лизах то вмер а то Мария Лизак так ясне Не я хтіла кусцьок за вісіля звідати Вы памятати як было вісіля колосы з вашых старшых братів сестер Як кого ...
...і Ростока Велика єй отец Деонес Логаза же вродил ся в році походил такой з Ростокы а мама Мария Бобак з дому же з рока походила з Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ П...
... І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Ганя з Оля а ятк...
...коли в часі окупациі шырила ся епідемія дизентериі червінкы Затулишыли ся іх ладык з рока Мария з нашагнешня респондентка Юлія з Надія з рока і віры наймолодше же вродили ся в році Непроста і нелегка была істория Лобувы ...
...трил ся ту не одпустит Заран буде ліпше Заран буде іщы ліпше А і ту маме цілу вашу родину Мария і Анна то хто то ял куліня То є Якова і Анны діти Тимко Маря Маря і Анна А як ся пишут прошу мі одраз є тисяк зойте сяк шолт...
... Век век век до мене І мене выганят з Пидюры він дума што то є може чужы век век а сестра Мария каже То моя сестра то моя сестра І він тоді отекы трука цукоркы середині ткє горошкы як пшуно і підішол і міні до тій цукорк...
... і грубы і лазорчікы походили з Тылявы Михал Грубий вродил ся в Тыляві в руці а його жена Мария в В р пришол на світ іх сын Андрий муж пані Єлы з якой гнеска бесідуєме Родина Грубых на початку р была выселена з рідного с...
...ала нижній конец над самом ріком панном Теодор Лазорчік ім повідали до Коваля і його жена Мария з Ядловскых ім повідали до Шкльорского мали шіст дівок Параскы вродила ся в р Аньца пришла на світ в Ноцка в єлка з котром д...
...гу звернути на такє на про што вы навіт не думали Выподійся другійому єй на святу родином Мария і новонароджене дитя Являє ся ангель і каже Бери матір дитя тікай до Єгыпту Як це долго было внуці коли Не знаємо другйому є...
...року занята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруд...
... повія то ми то мене не цікавило а мога была домашня господиня А як мало номен Мариє Мама Мария тиж Джондрахловы тиж Жондрехловы вшытка родина наша ци з Одрихлавы А мамо мамо з думу як Марина Мария Жынчек А як бы вы пові...
...мківскє Бесідувати жыяни не розвизнати ж ани Лемкєня але єм села Ну выставете ся Кузовска Мария А то є працютловскій Aій поєдакы Лем тось Александр Васильович інтересувал Новен Лемко Явосовску Нам ся дуже хто подаватя на...
... звідси оден втік тиє кузьма його звали ся памятаю было на діі Комісия є єхала за границю Мария Іваньовна парил Тото же той осиболеткы треба было повісти до кого я єду яка родина А там было троха Той коли выіхали то вылю...
... єд звечер хлібом выстрицями Ні просвищанє для декілів о всемо нашой Єдници свята Мородны Мария лепрезенла сина гостю на інча Ловай огувары царґу цілий звід нехай господцу творых власти Ваше пресвяченство плитаме вас на ...
...арем ци не был ци ци як але він році скінчыл маронопільску зооветеринарну школу Марнопіль Мариямпіль зараз Мариямпіль то называє ся З ряньской влады змінили ту Маринопіль зараз повернули історичну назву І він працювал зо...
...і На векли стан для дітей і на сминутын надумці Лето ся вплинул Ты мушу татой быти сестри Мария Мата Як вона тыкала то мы мож быти не гіршы то бы так вплыну позитивны Мам нім не была зрозумілой зовсім Але і мама до ціло ...
