Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1621 odcinków · 34 serii · strona 13 z 28
Печатня
... років оціна його Медженародным науковым Соредовискі єст така же то єст де факто уж тепер русиньскій не науковый часопис і такым остатель його формула мусит ся новасні розшырити до тых формальных вымогів жебы была рада р...
Реляциі
...го ту буде І ту жто уж моі попередникы рушыли же мы твориме лемківскій язык словословациі русиньскій Сербіі Хорватіі тыж Руснакы на Закарпатів і каждий творит варютці язык окремиці діалект Ціни трібувати старати ся тошто...
Łemkowie są
...разу одділывує теж на сферы языка Цораз частій в утворах літерацкых появлят ся жывый язык русиньскій а мімо шыронцых ся в тым часі ідеі панслявізму зєдночыня вшыткых Словян под скридлами Росий і сильной русифікациі дотых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овец ґорлицкого повіту вродил ся лютого фебруара р як єден з шістнадцетьох діти Ігнатия і Мариі Шкымбів Тоту інформацию вычытаме в Календари Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Ми...
Языковий Гокус Покус
...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...
Языковий Гокус Покус
...іалектів а в діалектах якы дали основу пізнійшым языкам білорускому украіньскому і нашому русиньскому Вымова нескладотворчого нескладового у іщы долго ся тримала і так іщы до того часу як ґу східнім Славянам пришло кірли...
З лемківского архіву
... бесіду з паньом Катерином Романяковом з Хомутова в Чешскій Републіці котра оповізнам про русиньскій скєюш в Румуніі і про ансамбль з Кеюша котрий уж діє в Хомутові од років Пані Катерина є долголітньом ведучом ансамблю ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...р уж друга ворушыли тіж кашубы але тіж чам ревеляцию як выду неє і то списане подібніє на русиньскій філолоґіі в Пряшові но рушыли сме тягнеме гы муєме специялистів в чыме ся певне ся вчыли дотепер Но не єст то легкє не ...
З лемківского архіву
...л тіж редактором Збірника під титулом Памяти Александра Духновича і написал вельостатів о русиньскій проблематиці Іщы єдным талянтом Штефана Поповича было малярство Ціны його хыжы густо покрыты были образами Головном тем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едовиску не мож реалізувати Зрушена вже дефінітивно была русиньска Ватра на Малым Липнику русиньскій Фестіваль в Свиднику на тепер зістал переложеный на септембер Дальше дефінітивне рішыня зробило ся в повязаню і з студи...
Тыжден допереду
...сы бац Не будте такы смутны каждий Русин мусит жыти там де є а то напевно і творити своім русиньскым серцьом жебы было вшытко добрі Ото ся постараме гейже і ту перекричати Гейже пятвы крычників гей смук може Тота пані но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х меншын Цільом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народ...
З лемківского архіву
... меншыны в Сербіі котра дає свободу діяня меншыном гей маме закон гей значі земєме бешыва русиньскій ми Гей цуварий зберачє і не маме ниякі проблемы коло того А ци в Дюрдьові тіж сут двоязычны табліці Гей ге гей А ци то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...здобудут од марця дальшых сел цілково будут мати сел і міст де будут двоязычны означыня і русиньскій язык в них буде урядный До того іщы будут дальшы означыня містных части як напр в Меджілябірцях але і в селах котры был...
Реляциі
...даня о хорістує росийскій язык Одколи Однажыня деном одписує залежало здефінує што одписа русиньскій Акрад барза чрохорускій славяньскій врахлавяньскій щы Найчы приміре Хто знає напримір украіньскій язык з вудучого істор...
70%
...і неведены з успокусу али візвели нас від лукавого амі Благороды цидіво радися благодатна Мариі Господ з тобоє благословенна тым і жінками і благословенный Плідлона твоти породила Христа Спасы і Збетеля Душ Учнош небесни...
А Я[К]...?
...ы побудувано в кінци ХХ столітя за грошы громады В році учытельом был Юзеф Ковальскій муж Мариі Мишковской сестры його мостя Марияна Мишковского котрый в роках сам тіж учытелювал в Перегримці В кінци два років пришло зар...
Языковий Гокус Покус
...уваня ґ здзьобком кєд час од часу слухати языковий гокус покус колисим бесідувал о урбарі Мариі Терезы з столітя там уж хоснує ся запис ґ буквы днешньой буквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірли...
Языковий Гокус Покус
...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...
Языковий Гокус Покус
...хыбаль зове тота спискова теория то я Вам прочытам єдну статю по русиньскы русиньскы язык Русиньскій язык руска бесіда руснацкій язык рускій язык Є выходнославяньска бесіда котром говорят Русины Середньой Европы дакотры ...
Реляциі
...ве наш теа Такы наш народна добронародніст єдине зародове на світі процийонально народный Русиньскій театр Так же тоты сті Но штои працу маю в русиньскым розласі рады радия радийо тіж сме закладали перед пару роками сме ...
Языковий Гокус Покус
...ідкарпатской Руси сой приведеме але тіж будеме глядати деякых подібности до нашой лексикы русиньского языка з Лемковины но ту треба тіж повісти же Но тота лексика така крас она єст локальна она єст характеристична для да...
Голосы Русинів Підкарпатя
Вусурусы ґу Подкарпатя Василь Попік зачал писати стихі по русиньскій малсюж сур штыри рокы туду куди увиділ іх проподовют наші стері слова зобыватци лексикы з Девять гуду написал много о многых жанрах на многі темы Темат...
Голосы Русинів Підкарпатя
...уру сы был Подкарпатя Впусилий ся фуртым сибітком што не появляют це ниґде файні квелітні русиньскій кліпы котрых і майдавно не дуже много было а на днис не стрічал єм іх нияк Тому поява нового кліпа Роберта Тіводара рус...
70%
...стран сущестуют різны іли нівсємы прізвны языкі і прецендую ся на статусах дільных язык утрусиньскій котры дам был різнадым якы і прошла кодифікаци Бірка Шубскій в Польщы цільєвскій давит язык туж та летикы в Польщы тож ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...усиньскы приповідкы як бач найславнійшого приповідкаря Ганса Християна Андерсена Тепер на русиньскій рынок приходит неменше познатий автор і його славный твор В тых днях з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна кол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку к...
Радийочытальня
...терак вродил ся марця рока в Мушынці лемківскым селі недалеко Крениці як дітина Онуфрия і Мариі В році зачал науку в ґімназиі в Новым Санчы В часі наукы мешкал в Сандецкій Рускій Бурсі якій ся ховал і яка дала му патріот...
А Я[К]...?
...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...
Языковий Гокус Покус
...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...
70%
...ус легше чытати простым людям такым як я Роман Кабецій оборонил тоту працу в Університеті Мариі з Клодовской Кюріі в Люблині А зроблене тото досліджыня в роках Очывидно дахто з вас знаюш добрі пана Романа як у журналісты...
З лемківского архіву
... то поробине утіх землу хто іх самото означыл у блоку варшатского уговора Претото мі маме русиньскій язык се хаснує у порядных основных закладных школах маме середню школу єдина на Свеци на зымовой кулі ґімназия Петро Ку...
Гравце
...дві рікы Іза і Ронішоара В Сиготі вартат обізріти собі рынок і барз інтересуючий сканси з русиньскыма артефактами і з прикладами русиньской архітектуры і барз понурий будинок то єст вязниця была то найтяжша вязниця котро...
А Я[К]...?
... Лемко Союзу і орґанізатором його першого конґресу Помагал сфінансувати і заложыти Карпаторусиньскій Комітет народовий Карпаторусиньскій Конґрес Народовий і Карпаторусиньскій Американьскій Центр ЙОСБыло то в роках З поча...
Ґрамофон
...к будте плянуйте на липця на вікенд піти на Малий Липник на Пряшівщыну Бавити ся на нашій русиньскій Ватрі буде напевно тіж порядна музыка порядна дискотека ново цірчане тіж заходят до мого Липника такой По правді мают н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ту є приближыти ся головно меншым діточкам і такым способом у них підпорювати і розвивати русиньскій язык і народносну ідентиту повіл Петро Ярінчык Анімуваны приповідкы мож посмотрити на за мотузком поданым дописі Проєкт...
70%
...а властиві пролемківскє Товариство вечер вшыткы пішли до Театру Нацийональный Театр імені Мариі Зонковецкой де о годині ся зачали урочыстости з нагоды ХХлітя Товариства Лемківщына во Львові ту было заложене Імківскє Това...
Реляциі
...року святочно значує усіду Престо Шлетышы здогадуєме праве януара року кєдцевіднік царіці Мариі Терезиі і адміністратор Краівского Державного Бачкого Дистрікту з Оборе Франц Йозеф Кередил підпірсол першый урядовій докуме...
70%
...о зробил але І коса на тольскы львівскы тоты композиторы львівска школа она зробила вдяка Мариі Ніні і Данили Байко якы тоту співанку несли свого нет цивы дівчы сут Мени маме уж такє ты і были в своім часі страшні популя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і проповідів Головна торжественна архієрейска літургія была в неділю о на Маряньскій Горі в церковнославяньск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дженый в році Собором Єпископів Православной Автокефальной Православной Церкви ордером св Мариі Маґдалены ступеня Літом інформували сме о ювілею річниці народин Владиміра Лесновича Блаженой памяти Владимір Олесньович был...
Карпатска Русь
...акон тот давал языковы права народным меншынам і в законі тым унятий был тіж лемківскій і русиньскій язык Депутуваны якы довели до анулюваня закону узасадняли же закон тот анулюваный осел престо же не был принятий згідні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ників спустят правдоподобно в маю слідуючого року Міністерка Культуры нашлівила в Пряшові Русиньскій Музей Музей потрібує реконструкцию Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста року выконала робочу на вщіву Пряшова Мін...
Карпатска Русь
...наня русиньской меншыны на Украіні Політычній балаґан якій тепер панує на Украіні напевно русиньскій справі не помагат Тепер найважнійшым звіданьом є тояку позицию што до Русинів займе нове правительство Украіны Скоро ма...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сільской Рады Была одк...
Ягнятка
...років же то стоваришыня можут быти примуваны лем Лемкы Ні была лем для членів народовости русиньскій так то было по польскы в порядку ней буде русиньской народности як єм І тото мусіло быти змінене Ачыт я был єм за тым х...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыло нагородженых особности і єдна орґанізация медже оціненыма є і професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста головний кодифікатор русиньского языка в Мадярску котрый перевзял нагороду за Русиньскій Научный Інститут ім ...
Карпатска Русь
...чы темы Вплыв чешской влады на розвит школьництва на Підкарпатскы Руси розвий шкільства і русиньского языка на Підкарпатскы Руси вклад Авґустина Волошына і Василя Сулянчака в розвит шкільництва Реляциі Товариства Просвіт...
Языковий Гокус Покус
...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...
Языковий Гокус Покус
...руского языка то значыт медже інчыма тых котры котры котрых котрых континуацийом днес єст русиньскій язык і його стандарды і гы тото ы і і і і і і і і і і і зляло ся вы І з той причыны маме такы формы днес як писати як к...
Языковий Гокус Покус
...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...
З лемківского архіву
...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...
З лемківского архіву
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
Ґрамофон
...чґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кр...
Языковий Гокус Покус
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово думат о меншынах бо в Польщ...
Реляциі
... обри потяможом на за театку ріху ілюстрацию об пан професоры Лєґ америчко Канадскій обо ерусиньскій пан професорны А русиньскій од той років по собі Ú заморічы в Америкы нагардия подуманя од Руцкой Університет в Турунт ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы родина замешкала в Люблині Там в р Мария Бриляк зачала студиювати на університеті імени Мариі Куриі Склодовской в катедрі етноґрафіі етнолоґіі кєруваній професором Романом Райнфуссом Катедра вела інтенсывны тереновы ба...
