Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Михал Балудяньскій”

Wyczyść

1788 odcinków · 36 serii · strona 13 z 30

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...лена Мондич зробила два бюсты Адольфа Добряньского з чого єдны станул в Ужгороді а другій Михаловцях серед паросанови села а пасма амы добры веспівати зареза Бятні пода В Ято выданьскы треба часоє придова зо каза паба го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овязаню з будучыма кліматичныма кроками державный секретар Міністерства Жывотного Оточыня Михал Кіча вказал і на функцию лісів в Народных Парках што затримуваня воды цитуваня Лем реформуваный Народный Парк Полонины докаж...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ватрі даци ся сховати за до нас крякы ідут ветряне тым разом то барз знаный лемкыскій Юла Михал Мыцієвскій Вродил ся в р такульту Тернопільской области в гусятиньскым рейоні Про пана Матієвского так просто єдным словом і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...отунді нр і Яворинці нр В Талергофі до котрого з села вывезено осіб вмерли Лукач Пеньович Михал Сокович Симеон Тутко і Кіст Ґайдоч По перейстю фронту селяна розпочали одбудову міцно знищенного села рішено выбудуваня школ...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

... жлівым Але ос ємує до зварчене дотже же же же же же по перше ці зуйници ректовальскых сі Русиньскій а по другє оні жы в такій симбіосі выплюсту просували чест дубрів дурекций котры злупіли ся тым Своім побратинцьом жебы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый Завіт Як інформувал Михал Павлешынович із Інформачного Центра Пряшівской Архієпархіі в пятницю апріля року одбыло ся дальше за порядком ХХІ засіданя Р...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... переводжены і печатаны в украіньскым языку Але найважнійший для ней все был материньскій русиньскій язык По революциі в році єй творы были публикуваны в русиньскых выданях Народны новинкы Русин Русиньскій народный кален...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...сту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом служыл єм дес два раз раз лем кєд были моі родиці ту кєд ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...покля Татр не буде маітельом будовы і попросила посланців о підпору В дискусиі выступил і Михал Ільканин із клубу З Полю за реґіон котрый долгы рокы сам был членом драматичного колективу Театра Александра Духновича так с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...ій а часы в котрых лем грека і латина обовязували як языкы літургіі уж давно давно минули Русиньскій язык єст тіж крас і гідний того жебы хоснувати го в богослужынях Кєд мате даякы заувагы передуманя як ся Вам тото видит...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...е што го знали споминали же был мудрий і скорі допомочы любіл він барз свой рідній край і русиньскій нарід Был скромний і не хтіл быти ани популярний ани не чул ся важным Вмер Іван Паркані о дни пред своіма уродинами йог...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...і видати зараз штось дуже важко Од мені вдало ся завдякы головєківского Товариства Лемків Михала Мациєвского Цюкною видати але дуж багатоє знающы є фольклористів якых є записы І думаю што треба якось позбавити цю роботу ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі выслухаме співанку од капелі пропрашам нот капелі а од солисты од такого діджея нашого русиньского діджея Матуся Варґы но і буде то штоси што на забавах на весілях думам собі і на Лемковині звучыт стерскы серце части ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...оґрам од подій зо Словациі Фестівальовій час зачал ся гын уж вполни мая скінчыл ся першый русиньскій фестіваль во Свіднику Уж Русины на Словациі писят на наступны фестівалі І так то липця зачне ся русиньскій фестіваль в ...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...тавали в Талергофі так як в спомнений дневник димка з Талергофы як спомнена дальше поезия Михала Михала Нестерака яка тіж свідчыт же уж товды якысы візы образы медже інчыма розстріляня Максима Есандовича в вершах Нестера...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприквіт під кычером Але я думам што спілпраца то не є проблем же...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...разу одділывує теж на сферы языка Цораз частій в утворах літерацкых появлят ся жывый язык русиньскій а мімо шыронцых ся в тым часі ідеі панслявізму зєдночыня вшыткых Словян под скридлами Росий і сильной русифікациі дотых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...іалектів а в діалектах якы дали основу пізнійшым языкам білорускому украіньскому і нашому русиньскому Вымова нескладотворчого нескладового у іщы долго ся тримала і так іщы до того часу як ґу східнім Славянам пришло кірли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лопів з токаіка і близкой околіці а представит двох котры пережыли Андрия Стропковского і Михала Медведза Наслідно выстава продолжує віртуальну переглядку выпаленого села в мірці єден до єден в часі коли го кінцьом новем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...селеных рока Лемків Свято зышло ся з ювілейом ХХІлітя парохуваня в Мальчыцях отця митрата Михала Шляґы Торжественну літургію о челю владыка вроцлавско чеціньской єпархіі Юрий Повійный праздник Ювілейны празднуваня проход...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

... бесіду з паньом Катерином Романяковом з Хомутова в Чешскій Републіці котра оповізнам про русиньскій скєюш в Румуніі і про ансамбль з Кеюша котрий уж діє в Хомутові од років Пані Катерина є долголітньом ведучом ансамблю ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ся стрітил на Міністерстві Внутрішніх Справ Словацкой Репубы з директором особного уряду Михалом Марком Цитуваня Одосены будеме продолжувати в языковій компетентній освіті робітників выбраных окресных урядів в мадярскым...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...рпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом паном Юрийом Шыповичом котрый провадит выдає часопис Русиньскій Край є медже нами Отец Сидор...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...р уж друга ворушыли тіж кашубы але тіж чам ревеляцию як выду неє і то списане подібніє на русиньскій філолоґіі в Пряшові но рушыли сме тягнеме гы муєме специялистів в чыме ся певне ся вчыли дотепер Но не єст то легкє не ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

... ани ним ся не чул Был то барз важний аспект в часі сильной мадяризациі Русинів Його дідо Михал Бескід был тіж русиньскым активістом Належал він до близкых спілпрацівників Александра Духновича Адольфа Добряньского і Голо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...л тіж редактором Збірника під титулом Памяти Александра Духновича і написал вельостатів о русиньскій проблематиці Іщы єдным талянтом Штефана Поповича было малярство Ціны його хыжы густо покрыты были образами Головном тем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ию Баданя потвердили істнуваня великой плебаниі при бывшій грекокатолицкій церкви святого Михала Архангела Дотепер істнуваня церковной забудовы на обшыри тзв Старого Лубкова вказували лем документы і находячы ся недалеко...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

...сы бац Не будте такы смутны каждий Русин мусит жыти там де є а то напевно і творити своім русиньскым серцьом жебы было вшытко добрі Ото ся постараме гейже і ту перекричати Гейже пятвы крычників гей смук може Тота пані но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...изнати головну нагороду ім Марияна Корнецкого Ельжбєті Ґрабось Признано тіж три выріжніня Михалови Вінярскому отцьови митратови Романови Дубецови та римокатолицкій парохіі в Пшыдоніци В поясніню кандидатуры Капітула наго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...не ішли наконт дотаций про народности меншыны ани на опак підкрислил говорця Міністерства Михал Гайтол Єдночасно ґарантувал же в припаді реализациі пропонуваной зміны є в інтересі Міністерства консультувати єй з орґанами...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - З лемківского архіву #150 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

... меншыны в Сербіі котра дає свободу діяня меншыном гей маме закон гей значі земєме бешыва русиньскій ми Гей цуварий зберачє і не маме ниякі проблемы коло того А ци в Дюрдьові тіж сут двоязычны табліці Гей ге гей А ци то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зуітів в Кошыцях де по році діял і як науковый робітник в центрі спірітуаліти Выход Запад Михала Лацка Од року до року был повіреный веджыньом того центру єдночасно выпомагал як священник в Кошыцях і околиці В році зачал...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...и ся же маме языковы стандарды одбарзефіт з ілько мамому языкови Хто знай русиньскій язык Михальскій А знате о тым же істнуют інчы мужы Пряшівскій войводівскій щы старшый і закарпатскы котрый пребує тотіж кодифікуваны Не...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...стра Рільництва в Уряді Республикы Семеона Пижа Методия Трохановского Димитрия Вислоцкого Михала Нотрый згынул на італияньскым фронті правдоподібні в серпни рока Листу мож дополнити о персоны котры не встигнули быти в Та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...хыбаль зове тота спискова теория то я Вам прочытам єдну статю по русиньскы русиньскы язык Русиньскій язык руска бесіда руснацкій язык рускій язык Є выходнославяньска бесіда котром говорят Русины Середньой Европы дакотры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скій Духовній Семінариі і своі студиі докінчыл у Пряшові По студиях оженил ся з Розалийом Михаличовол котра так само была і з родины священника і дня апріля р приял рукоположыня на священника з рук свого стрыка владыкы Н...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ве наш теа Такы наш народна добронародніст єдине зародове на світі процийонально народный Русиньскій театр Так же тоты сті Но штои працу маю в русиньскым розласі рады радия радийо тіж сме закладали перед пару роками сме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ідкарпатской Руси сой приведеме але тіж будеме глядати деякых подібности до нашой лексикы русиньского языка з Лемковины но ту треба тіж повісти же Но тота лексика така крас она єст локальна она єст характеристична для да...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ови Фальови Сдальовой на локуваня села Шкляры на волоскым праві інчым мешканцьом Дальовой Михаловы Зубринови і Інатови Хлапецови зызвалят на локуваня Черемхы а іщы в році Андрий Коган з Дальовой льокує липовец Привілей т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

Вусурусы ґу Подкарпатя Василь Попік зачал писати стихі по русиньскій малсюж сур штыри рокы туду куди увиділ іх проподовют наші стері слова зобыватци лексикы з Девять гуду написал много о многых жанрах на многі темы Темат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...антів з Армениі В понедільок листопада новембра рока В Споєдных ША припомянули собі героя Михала Стренка Писмо загнала і словацка президентка Автор вісти Петро Медвід В неділю новембра р В ден заснованя америцкой гляморн...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...стран сущестуют різны іли нівсємы прізвны языкі і прецендую ся на статусах дільных язык утрусиньскій котры дам был різнадым якы і прошла кодифікаци Бірка Шубскій в Польщы цільєвскій давит язык туж та летикы в Польщы тож ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чор хранитель народных перлин Наталиі Малецкой Новак лемківскій бадач лемківской штукы др Михал Шымко Окрем поданых статій в Бесіді найдете вельо інчого цікавого то медже ін част новины не новины не лем з Лемковины інфор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій з Міністерства Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Республикы Михал Калиняк секретар Стану Адрияна Червеньова Ґенеральна Директор Секциі Воджыня Проґраму Словация Мартін Гудзік Ґенеральный Дир...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

... то поробине утіх землу хто іх самото означыл у блоку варшатского уговора Претото мі маме русиньскій язык се хаснує у порядных основных закладных школах маме середню школу єдина на Свеци на зымовой кулі ґімназия Петро Ку...

Гравце

Гравце — Мармарош

...дві рікы Іза і Ронішоара В Сиготі вартат обізріти собі рынок і барз інтересуючий сканси з русиньскыма артефактами і з прикладами русиньской архітектуры і барз понурий будинок то єст вязниця была то найтяжша вязниця котро...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...а оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а они доста...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к будте плянуйте на липця на вікенд піти на Малий Липник на Пряшівщыну Бавити ся на нашій русиньскій Ватрі буде напевно тіж порядна музыка порядна дискотека ново цірчане тіж заходят до мого Липника такой По правді мают н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...акон тот давал языковы права народным меншынам і в законі тым унятий был тіж лемківскій і русиньскій язык Депутуваны якы довели до анулюваня закону узасадняли же закон тот анулюваный осел престо же не был принятий згідні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онструувати част просторів і створити достойны выставны просторы під назвом Выставна сала Михала Дубая Музей потребує комплексну реконструкцию Русиньскій Музей мат стару електроінсталяцию будова має злу енерґетичну ефект...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...я Лемковска брала учал в конференциі Покойовой в Парижу в року в єй склад в ходілі кйондз Михал Юрчакєвич др Александер Тіханьскій ораз др Ярослав Качмарчык В р Ярослав Качмарчык ксьонд Деміт Хыляк і Міколай Ґромосяк был...

Ґрамофон

Балады

... дохтор дисидент вчений котрий єст властиві специялістом од творіня балад Зове ся тот пан Михал Бицко жыє в Лабірци не робил долгы рокы єст єдным зо спілоснователів Музеум Енді Ворголя в Межілабірцях Но тым разом в єдній...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...наня русиньской меншыны на Украіні Політычній балаґан якій тепер панує на Украіні напевно русиньскій справі не помагат Тепер найважнійшым звіданьом є тояку позицию што до Русинів займе нове правительство Украіны Скоро ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мяткову знимку при мурали авторства Аркадиюша Андрийкова вказуючым родину блаженой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобр...

Pasujące serie

36 serii