Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „М. Абковіч”

Wyczyść

1069 odcinków · 38 serii · strona 13 z 18

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ята і король А тоты католикы темали тоты жезні де были кобасы з суньскы і так Приходили з Кракова купці Япрыші з Кракова купці то ліпше платили тоды се ґазда взял за корову ци за быка веце о як місцевы купували А з якым ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ызначували Але іщы і люде не было тілю іх втекли іщы ся вернули з ґрибова іщы іщы і іщы з Кракова втюк ту капусіньскє о был то втюк такій фелимон з Краковтюк інці до той хыжы Впроваджали Яслем был під дорого І того Крако...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...онстка Клапита з Інституту Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґр...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...раз о тым як іхали сме до вас як іхали збудова Соправда поіми співат ся од Любліна лемків Кракова Браво такє Праз ставлены до спульного спєваня о рефелі гельот кракова Йотель Далекє го за строну або міня хыли наш кракова...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

... Райанер і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на початок року з Кракова Варшавы Модліна Катовіц ораз Познаня натомяст ліньом ЛіЗер до леціме дорына кіс Кракова Катовіц ораз Варшавы лиценс наци в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...ддана до експлюатациі яко узуполніє істнуюцей од року ліні колейовий імя Кароля Людвіка з Кракова До Львова котром дісяй вілю вілю подружных перемєжа і поконує А єщы трошечкы самій істориі той колеі і лечы ґостала так вы...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...ых в Ґаліциі Роля шымічно полегала ґлувне на тым же замыкал он дроґе колейовом протоцом в Кракова до Львова Лавна ґалицийска і Николейова Кароля Людвіка ораз другу важну міні колейову найважнійшу кропонту в Ґаліциі на Ве...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...и інчы проґрамы напр кєд ся роблят ци різны інтервю або ранны лайфы кєд слухате нациюшы з Кракова ци з Пряшова так і тепер не будеме барз долго бесідувати а перед ме рівну ґу першій співанций котре выбрало на днешній веч...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...асу збудуваня особного і власного наґробка Замавлят ся з остатньом послугом православны з Кракова На погжеп приізджаю паньско Банаховє сон владыньскє а пшеводничо Мерен Сільвестер Ставярчык выґлаша стосовно умове Кінк не...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...так дорогы слухаче то добрі а тепер співанка Пролюбол бо вчера наш камарат наш редактор з Кракова він робил ґрамофон очывидно не такій парадний як мы Гей тото він мусит знати і вшыткы інчы слухаче Але они робили собі тот...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...х того же сме жычливы для каждого нашого слухача ай слухачкы та тепер здравиме слухачку з Кракова Но яка собі зажычыла співоночку од нас од черчаньской громады Но співанка жебы ся заран пощастило подарило Бо заран подібн...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

а ага Добры ден Добрий вечер Видаме В штотыжньовым програмі Витаме так зо студия з Кракова І перед мікрофоном Пан Павло Ной то правда і пан Богдан Так і віторок маме А віторок осма дві осмаль дві і шіднадцет секунд І як ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...ниже Тылич Першы знаны писаны джерела змінкуючы Креницю то локацийный акт з рока Товды то краківскій бискуп Самуель Мацяйовскій признал привілеі Данькови Змістка Так товды называл ся сусідній Тылич Данько змістка отримал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пархіі і місцевого пароха о Ярослава Чухты в богослужынях взяли участ і дальшы священникы краківско ґорлицкого деканату а тіж місцевый римокатолицкій священик Владыку витал парафянин Петро Вірхняньскій Вчас божеской літу...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...Лемковины Єдной зо своіх поезий в прозі він пише так Нині я вже є еволюцийным Украінцем у Кракові якого взяли у Ясир Ляхє А тому розмовляю по украіньскы бо украіны близче мені Петро Скрійка студиювал аґрономію о Аґрарнім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... скоментувал священник Пряшівскій Самосправный Край і Малопольскє Воєводство обговорили в Кракові дальшы сполочны проєкты Автор вісти Петро Медвід Малопольскє Воєводство і Пряшівскій Самосправный Край капчат долгорічна с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рхіві выняткову колекцию під назвом Апостольска адміністрация Лемковины Оповідала вчас ІІ краківской ґенеалоґічной конференциі в році Анна Крохмаль Дальше цитуваня І то єст отілько важне што векшіст материялів тых з варш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е не є то перешкода жебы в лектораті взяли участ інчы особы адже і тоты нияк не звязаны з краківскым університетом прото запрошены сут вшыткы Єдина така можніст вчыня Лекторат складат ся з трьох семестрів три разы по год...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Роботы в цілости фінансуваны были з середків Реґіональной Дирекциі Охороны Середовиска в Кракові в рамках проєкту ХІХ што занимат ся охороном загороженых ґатунків малых літаючых цитаків і іх жытлиск в Малопольщы Церков ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...куваных Никіфорові Было то выстава та приготувана до спілпрацы з воєвудском бібліотеком в Кракові была такым щыґульным артистичным спотканьом містця з Хыніци як называно Никіфора з Вєщым Мушыном як Єжыґа Грасимовича окри...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

В пят минут по годині перш як все в середу запрашам на ґрамофон днес зо студия в Кракові хтіл бым запропонувати таку тему написал єм конечны стрічы Два роды музыкы дві вражливости быти може два способы підходу до музично...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...щы орґанізуваны Ня неправдом є зато же Великій Конґресконґрес Русиньского Языка проєкті в Кракові был в Польщы тоту лю На дашы поколіня уж выросло од того часу Ци не бракує нам конференциі котра бы была лемкознавча котра...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

... Адам Філіповскій єст абсольентем выхованкєм Університету Яґіроньского бо кончыл студия в Кракові а потем выбрал ни поволанє капланьскє Поніваж так сильна была пресия Лемку тынскнота до той старій Рускій віры православні...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...но прийде час і сос бы гнеш напевно певно Лист за арештантом Войсковый Округовий суд нр в Кракові Жены рядового Михала з огляду на дезерцерию Він то здезертурувал дня листопада р пляцівкы выже выміненый єст вродженый в р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...роваджене в Высовій было згідне з тым што рекомендувала Державна Бальнеолоґічна Комісия в Кракові Хемічны баданя над Лодом започаткувал в році Асистент Хеміі Ягайлоньского Університету Кароль Трохановскій континуувал іх ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... бы трох ректорів університетів якы ся з Лемковины выводили найбарже знаний чырняньскій в Кракові але тіж в Петерсбурскій в університеті Медведскій был в Львові як ся вказує же в Чехословациі тіж был ректор котрый ся выв...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...я чылі владзеучельні ректожы Дзєкані Університету Ґданьскєґо Університету Педаґоґічного в Кракові університету Опольского і Паньсовой Высой Школы Заводовой в Днесі Сконт Длячого такє спотканя зо сродовискєм Отуж прошы Па...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ередині до робіт над знищеныма поліхроміями През близко три рокы выконували іх студенты з Краківской Академіі Штук Пнхпрацовні профеймана а были то Юзеф Поґвіст Войцег Сарнецкій і Александер Залузкій В році офіцияльном з...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... конкурс лага блага Коли дахто буде в зараным голові но то одбере ся заран коли дахто є в Кракові і одгадне то може одобрати іщы гнеска А коли дахто не буде зарадо на голові но то вышлеме му почтом Тепер зучыт співанка в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... материяльну і дуголу Лемків Северин Удєля вродил ся грудня рока в Старым Санчы мер зас в Кракові вересня р Был цікавым світа хлопцьом Чытал вшытко што лем впало му в рукы а коли і того было мало сам зберал і записувал і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... языковій авдициі Языковий Покус Знам од чого зачну зачну од того же два дни тому назад в Кракові грудня того рока проходила ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...адом і модернізациі істнуючой дороговой інфраструктуры Тепер доізд до автострады в страну Кракова заберат вельо часу В плянах є побудувати лучник Дорогы котрый скоротит переізд і поправит комфорт подорожы Єдном з основны...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

... з братся оженил до Ріпника а тот Марко што я кажу же был во Львові то зразу бы поіхал до Кракова жыл в Кракові А тот наймолодший то жыл уж гет з ниме же кєд вони жыли дорожый родиче Ізидор ся назыв Мій тато был Іван єде...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...кров круплямі яшо о там такый бывчо приводил з пыльскє так было мож з Пыльскєй привожыл з Кракова мало аптекы ци якого ся знайомого там І він тобі привожыл і там продавал темпіяка і сам пі А пото было м на Выселю і на шт...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте семка процент а будете мати цілых ма мо Витам Вас милы моі слухаче при мікрофон...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...али што не хочут діхати там до Росиі хочут тут лишытись на Лемківщыні то наприкат воєвода краківскій Староста зокрема новосанчівскій ци новотарскій довудца окрянґу краковского войскового Багато кратно підчеркували што в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... простір лісів зменшыла ся о о о о о о квадратных кілометрів значыт меньше більше о обшыр Кракова В році з надлісництв обнимаючых Карпатскій ліс штоденні выізджало більше як тяжкых авт з вытятыма деревами часто такыма як...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ной званой примітывізмом мож іщы обзерати тоту выставу за то кєд мате дяку треба прити до Кракова до Музею Сучасной Штукы на выставу Никыфоры В послідню пятницю проходила стріча По правді концерт ансамблю Серенча был то ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...ятати подіі Подіі на наступный тыжден мам зрыхтуваны три Уж заран лютого о годині вечер в Краківскым Музею Сучасной штукы одбуде ся Вернісаж выставы Никыфоры його такой пунктом однесіня той выставы то творчіст веденого л...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...же те таленты діс там ся шліфуют а пізній до нестеты якше з тых люди выєжджы ст вєзджа до Кракова в тихі уж і далей і мамелю творсув ст похозонцых кружы осягны сукцес артистичний в світі Но так вчесній розмавили сме якій...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...так ся дія все на конец перебымат страшны дмухы то бы де Порох Пельо Поронківскы Дякую од Кракова За Ваячка мязя В Бардійови моі власистри га Моі власий га на колі нападал Отец мати і фриірка полака Моі воласий га на кол...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...век чловек ряде студений е Олен колиси єм написал для Тебе верш сідил єм Был єм єздиєм до Кракова долены чоякрисий час тамто значы не долены помагатло глопа і своі діти але але сме в своіх справах разом бывали і Был єм к...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...і узє мін на самым початку Бодро зазначы же ты каждый пиньонзы сомні в ялькє ая в дрозе З Кракова Ґоріц зачану приготовы вели ся опрацовувать дужны проєкты і пляны але напевно зачне од тых котры реализуєме шестю проєктів...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...дивний нетиповий спосіб переночувати аж і під татрами появили ся сферичны шатры в Центрум Кракова на Віслі недалеко давного готелю Форум находят ся домкы на воді тіж і на Лемковині в Высовій зно находят ся юрты такы прав...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ний фронт пришол о чым з рештом хто слухат радийо рано міг тіж почути коли наш редактор з Кракова бесідує заповідал хвилю но а я лем хочу повісти же стіч ґрамофоном найліпшым русиньском парадом дискотикових співаночо Вам...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ціна вступного то золотых а заграти має ансамбль Бурян з Ґорлиц котрий Хто ходил на тоты краківскы забавы буде напевно знал но бо они тає єм повідал грают там Постійно деталі найдете очывидно на фейсбуку в орґанізаторів...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...іт по Лесє по Ломках пожеце і та натура завше была Мі блізка потым як выпровадзилам ся до Кракова ді спедилам кілька лят дужшы свойого жытя то руніж Тиґу было єм блізкє Але втеди одкрывала м ґне ґвєтри І вруцілам тутай т...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...не мам ді дан дан дан і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Ґрамофон нажыво днес з Кракова єст година і тр минуты днес запросил єм вшыткых до Лемко клюбу так єм написал музыка клюбова до котрой од біды мож і потан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...в Кракові і то є інформация головно про молодых Лемків студентів якы з Лемковины ходят до Кракова ся тяжко тяжко вчыти студиювати мая заграт Бурян Свій концерт Бурян то лемківско польскій польско лемківскій тепер тяжко п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мковины ансамблю Бурян котрый є шыроко знаний нашій громаді будут грати концерт в єдным з краківскых театрі театрі Барака а вступне по зл Можете найти всякы деталі на нашым портали там гласні пишеме про тото Но чом як як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...льні вітіркы та Маме нагоду ся о годині стрічати в нашым радию з тыма двома редакторами з Кракова Но як видите іх неє Я вам можу лем тілько повісти што єден далеко выіхал аж на Ісляндию і то не є тот што частійше выізд і...

Раз, два, три

Полька

...до жывота Союз Підхалянів прилучыл ся до переконуваня до Польщы жытелів пограничных сел З Кракова на Спиш высыланы были транспорты насіня коничы соли материялы до шытя облечыня хусткы для жен і бочкы з канфіном Чехы свою...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...тырови моі мешкают в Бжешові і в Кракові Маляня зменже Мешка в Жышові Янек і Марцін сой з Кракова а Бєщады то попросту Пункт доктор коміс доктор бы любил єздіть і вендруват по ґурах там там не мешкают оні там в густу при...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...дешыткым были реліґійні і ідентифікувалі ся з реліґійом з юдаізмом ту маме сцену улічно з Кракова обок веселя Цуркі Цадика з Бобовей бо юдаізм также был подільоний Ортодоксийны і хаситскій тен хаситскій приберало цераз в...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ерцу а высоко сий важыл Пані професор Кулену Доч Файфер же пришла ту медже нас з далекого Кракова Єм доята дякує вам за то барз красні а зо своім мужом при то же мені не думала же підут кєди міх позывала же розсіст такы ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ия Малецка Новак дам Паньства сердечні я уж бы подія не называл шы Богдан Ґамбаль іграм з Кракова Єстем етноґрафом Добриден найчый слышаме почітанє в языку лемковскій Е так лемкоє ся підают універсальны властів побітаніс...

Раз, два, три

Де-пресия

... де міг бы зайти кєд бы рецитувал тот верш напримір в такым тарнові кілометрів на схід од Кракова Три Рідна Лемковина од часів першой од народуючой Ватры в Ждыни єст прикрашена не лемківском а украіньском нацийональном с...

Pasujące serie

38 serii