Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1511 odcinków · 35 serii · strona 13 z 26
Языковий Гокус Покус
...и Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно тіж же мусіл барз добрі знати ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Літературного Языка на Словакі Был директором Інституту Русиньского Языка і Культуры при Русиньскій оброді в Пряшові Робил Упряшівскій Філі Штатного Педаґоґічного Інституту в Братиславі В тым часі склал проґрам навчаня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыло нагородженых особности і єдна орґанізация медже оціненыма є і професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста головний кодифікатор русиньского языка в Мадярску котрый перевзял нагороду за Русиньскій Научный Інститут ім ...
Карпатска Русь
...чы темы Вплыв чешской влады на розвит школьництва на Підкарпатскы Руси розвий шкільства і русиньского языка на Підкарпатскы Руси вклад Авґустина Волошына і Василя Сулянчака в розвит шкільництва Реляциі Товариства Просвіт...
Ґрамофон
...вскій котрый буде Вас через тот найблизшый час найблизшу годину бавил з найліпшыма нашыма русиньскыма гудобныма скупінами і будеме вандрувати по Пряшівщыні зайдеме такой тіж і деси інде што може буде про дакотрых несподі...
Языковий Гокус Покус
...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...
Языковий Гокус Покус
...руского языка то значыт медже інчыма тых котры котры котрых котрых континуацийом днес єст русиньскій язык і його стандарды і гы тото ы і і і і і і і і і і і зляло ся вы І з той причыны маме такы формы днес як писати як к...
Языковий Гокус Покус
...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...
З лемківского архіву
...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...
З лемківского архіву
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
Ґрамофон
...чґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кр...
Языковий Гокус Покус
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово думат о меншынах бо в Польщ...
Реляциі
... обри потяможом на за театку ріху ілюстрацию об пан професоры Лєґ америчко Канадскій обо ерусиньскій пан професорны А русиньскій од той років по собі Ú заморічы в Америкы нагардия подуманя од Руцкой Університет в Турунт ...
Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... краіні найвеце деталів і розкрыют єй богату культурну розмаітніст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Молнар автор вісти Петро Медвід Рускій клюб зорґанізувал у Рускым Дому в Пряшові выставу русиньского інсітного Маляря Юрия Молнара під назвом Маляр спід Мінчова выстава котрой куратором є Федор Віцол мала вернісаж в пон...
Раз, два, три
...итетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан Зольтанович Лендєль пригварил ся повіл русиньскій фиґєль і хотіл заспівати про тото як то ся сіє команичку Але сіяти команичку в октобрі мушу додати в тым місци основну ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ят говорит Мілош Стрончек директор русиньского фестівалю У Свиднику Вшытко є приготовлено русиньскій фестіваль од марца р Зачынат продай перманенток на свій річник Дата найвекшого фестівалю Русинів є становлена на аж мая...
Языковий Гокус Покус
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
Раз, два, три
...Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити редакцию і выдати лем кому хоче ся в таку політику бавити Нулист...
З лемківского архіву
... Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы гостя в проґрамі з лемківского архіву буде русиньскій священник з Воєводины з Дюрдьова доктор Борис Голошньой Запрашам до выслуханя бесіды свай з рісту слава неска до лемків...
Ягнятка
...дувати зо собом Де но Слоциі Але они бесідуют зо собом Повін ты позитивні оціням ситуацию русиньского руху на Словациі то добрі бы веце культуры Коли си єм веце сильной культуры мают Коли си єм чул інче опініі а то од ме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скым цінтером на Словакі метрів над рівньом моря Велика Поляна была і родиском вызначного русиньского маляря Ореста Дубая Продуценты з реґіону Сніны можут здобыти дестіначну значку полонины Автор вісти Петро Медвід Схосн...
А Я[К]...?
... зілиньского найвекше значыня мают антолоґіі русиньскых баляд і порівнаючы досліджыня над русиньскыма словацкыма чешскыма і польскыма фольклоровыма балядами західніх Карпат Дописы зілиньского часто друкуваны были на стор...
Языковий Гокус Покус
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
Языковий Гокус Покус
... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...
Языковий Гокус Покус
...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...усиньску церков Свою улицю буде мати і Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґраф фольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах в двох русиньскых деревяных храмах прибыли авдиопроводници в котрых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ами ку цілій ситуациі дотепер не выразил недолжатны інструкциі провіруючых до кінця ани в русиньскым высыланю телевізиі Цитуваня є то катастрофа закінчує Олена Папуґа Пятниця квітня апріля р Карпатска писанка онляйны Авт...
Гіст в ЛЕМ.фм
...такых примед лемківскых мызме николи не Порівнуючы нас з інчыма Русинами в інчыма ґрупами русиньскыма ето єднак мы сме мали правдоподібно то тіж є цивілізацийне польскє влияня же всебыл якыс є такій бунтне піддаваня ся т...
Реляциі
...ем тіж ансамблі русиньскы напр зо Словацчыны як і з цілого світа ансамблі котры не сут уж русиньскыма але мают В своій традициі словяньскій барз часто але не лем не лем словяньскій як ся вкаже Аль барз цікавой бы тіж тра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бку Серенча Мадемо з р та штырі платні під облачком Зеленым гадвабом поза гумен та ой лем Русиньскій Музей атрактивный і в літі Автор допису Петро Медвід Лем зачатком юна р по періоді коли был Словацкій Народный Музей Му...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і гордо голосит Векшына з честных гостів ся на подіі і приговорила Што вшытко мож видіти Русиньскій музей наперед роздумувал зробити выставу творів Нікіфора Епіфания Дровняка знамого лемківского наівного маляря На пізні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озшырила высиланя про народносны з піл годины на годину напр Русины мают три раз за місяц русиньскій маґазин Добриден патрія і такой по нім новый проґрам од джерела Но высыланя ся перенесло на годины рано од до повторіня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в мадярскым языку Дві школы сут з русиньскым навчальным языком На пару дальшых є навчаня русиньского языка Істнуют і украіньскы німецкы ци ромскы школы Народносне школьство подля Філіповой забезпечує освіту дітей в мате...
Реляциі
...ото знам та попри роботі в русиньскых то дальша інформация з той біоґрафіі Попри роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме ...
З лемківского архіву
...ословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і найактивнійшыма чле...
Гіст в ЛЕМ.фм
...дити без кыя гей А но доправды то я собі тото запамятам як тепернійше в редактор од свого Нестора і няня радия Лем фм Я тепер пущу іщы єдну пісню Мащы кус часу кєд дозволити пане редакторе Дозволите А што я мам ту до ґад...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ти без кыя гей А но доправды то я собі тото запамятам як тепернійше в редактор од свойого нестора і няня радия Лем фм Я тепер пущу іщы єдну пісню Мащы кус часу кєд дозволити пане редакторе Дозволите А што я мам ту до ґад...
Пропаґанда
...спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів Русиньскы орґанізациі там діючых ґаздом была русиньска оброда на словеньску ачы то Чолоцицию і чы Чехословациі но і стваришыня Лемків было тіж яко тот член і тых пят орґанізац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ису Наталия Малецка Новак Інді Ворголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности Творця ґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєкты звязаны з кухньом В авкцийным...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...трыма сут Закарпатскы области Научнок культуролоґічне Общество іме Александра Духновича і Русиньскій Культуролоґічный Клюб подарило ся в минулшым році выдати дві чысла журнала Уж початком фебруара того року появило ся пе...
Печатня
...к зване язычє і як пишеме дале єст версия з лемківщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме ...
Печатня
Што рока в обшыри лемкознавства Лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... люди Карпатскы Русины і іх потомкы в Северній Америці Округлый стіл у Філядельфіі Карпаторусиньскій Дослідный Центер зорґанізувал округлый стіл з нагоды выданя споминаной книжкы підчас конференциі Асоцияциі про славяньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і од року был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де у році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі Фунґовала д...
70%
...и виділо ся мі же є то лем порівняно невелика ґрупа ґрупа без якійсой реальной силы Ґрупа русиньска котры ся мают За Русинів В переписі нибы офіцийні штоси такє было тисячів але на перепис в Украіні рахувати то значыт на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едвідь Як інформувала аґентура Рутин Прес в неділю юлия р вмер Миломир Шайтош долгорічный русиньскій діятель і активіста хореоґраф Русиньского Культурного Центра в Новым Саді по курті і тяжкій хвороті вмер у віці років М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з полку русиньскых писателів словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Языковий Гокус Покус
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского самосправуваня вшыткы вопросы і з офіцияльного формуляря протлумачены сут на русиньскій язык За нашыма інформациями хоц в онляйн формі списуваня не мож выбрати собі русиньскій язык при традичным списуваню по...
На крылах істориі
...левства Сербів Хорватів і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала ...
З лемківского архіву
...льтуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх сохранити од забытя в будучому і уважал же може то осягнути за помочом прикладі ой молін я мо...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
