Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Орест Шуплат”

Wyczyść

1845 odcinków · 36 serii · strona 13 z 31

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

Добри ден бесідує Малецкій і Павло Проґрам Боіско Днес маме уж май рока і на жаль Не вдало ся днес быти в студию зато бесідую до вас з так званой пушкы То значыт же програм скоро награний а виси Тепер мене слухате і дума...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

Хтіли бы сме а побесідувати зо знаменитым діячом лемківскым од вельох років Автором єдиного словника польско лемківского лемківсовальского котры я мам а котры вельох нашых слухачів не ма і наріче же не зна як бесідувати ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

Добрывечер бесідує Павло Малецкій Но я тіж бесідую Богдан Ґамбаль Добрывечер Славко Заґорскій Іниска Тріш Мускєтер Витаме вас вшелетаме і перепрошаме За такє опізніня але уж од прібуєме ся до Вас добыти вкінци в кінци ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

Добриден добры вечер милым слухачам лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Днешній Аяк куснетиповий Завандруєме што правда до Ґладышова але не про сам Ґладышів днес буде о ним было в проґрамі нр А одтинок Аяка буде посвяче...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

Шановны Радийо слухачы горячо просиме на слуховиско Театру Тарка проблемовы принцезны авторства Теодизиі Латтовой Адаптация до лемківского Варвара Дуць Добры ден діти і вшыткы добры люде Я знам же і малы і великы люблят ...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

Театр Руской Бурсы Терка запрашат на суховиско Іван Желян Горуба Берта Но і уж юж ку моі фертик ани мою тугу не розбивайте бо так єм і уж забанувала же м забанувала Бо тепер уж каждий пес на мене авкне уж каждий же брак ...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

В тым вас малим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Нараз вцюли єм а і чыталам же найважнійші для Лемків ту пісня Власні уна пісня надали ім пропасты тримала на дусі гуртувала припоминала рідный край Штобільше повідают ...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

Видам Вас милмы і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Внесках продолжыме бесіду в селі Рыхвальд в ґорлицкым повіті оно зови ся Луцяри Лем буде уж кус по інчому як минулой передачы я уж не буду оповідати о тім свіжы як є т...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...у Поляк дістал з тот крипник де то перше місце зробту крипку Бет гошу Безґоша Польщы де с выступал тым Бетгоршы бо тому поставил йому могодже за то Але скєпку як взяли кєбку де старого кысталі дужы костю розберали він з ...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

В тым вас милмы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внеска буде звідати продолжыня бесіды з паном Володимиром Гусаком і його внуком Максимом Рамюком Встиві познакомилем ся спочатку з внуком а пак уж з його дідом Познако...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ім святкуваню то повім же на тотых урочыстостях ХХлітя Музею Лемківской Культуры было дуж выступів якы нашым слухацям не были бы цікавы Бо то было безконечне витаня желаня дякуваня нагороджыня стисканя і цілюваня но і за...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

Пред великодньом вшыткы ішли до сповіди за цілий рік но но як бы маме такє в правилах церковных же треба было дей раз на рік ся сповідати пред великодньом то мінімальне А Як часто люде ходили до сповіди Ну за цілий рік Я...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ы то так непосиляньскы дуже ошатно О ты вно може є завды дуже зручно на прокєд меди з там выступає Оле тым має такій гарный гарный выгляд Не там з тымань мі дуже подобы ци ці куміры такы долгы і якы там підрізняют ся але...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...циі той великой родины бо сідят найстаршы сідят такы кусмулодці іст кусмулодці виділи сте выступы найменьшых членів родины хтіло бы м жебы повіл нам дашто гіст якій специяльні при Хол зу Львова а то єст Андрий Шафран Про...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...ам такій якы сі там вурниках зроблене тішлось то ды там такій зробили як то вели Театр ні выступляли а люде науці сідели смотрили на на світлици єстдаве тебы Вершы не выступали якыси терму выступы не я тему везут єм залю...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...ат виділ же стоіт він є старий старий але тодіше был то То там на гори были танци же люде выступали говорили музыку там робили танцювали то там на ціли село было Забава Забава была што молоді ся сходила і там танцювали я...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...к інчых річен Мені особисто тут бракує што не має якогось конкурсу при відборі тихто буде выступати Має відповід теплого За репертуаром з о змістом ту выступу в рівным ну і зимовой єдну Юянла і нібы захотіло з тиму явспо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...єсне То єст колейне питаня якше то мнійшос народовы бончы етнічны кожым з Панства дотациі выступую о дотациі Повім так Маме тругій проґрам утримуєм Схуд Схуд В тый філан ся гульно концентрує на партнерствах мідзы орґаніз...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...скы тіж сме тутай по то жебы підсумувати річну працу ґрупы тых діти котры пред хвильочком выступлювали Я думам же то єст барз важне для того жебы підкрислити Мы Лемкы єстесме часами такы деси ся высофуєме Не хцеме ся пха...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшар Лемковины од Ужгорода до Щавниці в поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячева Ужгорода през Гуменне Пряшів плынут ку нам милы Хмаркы з вісточком од...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...ся што цілесело посходило то было як хто мал хыжу то хыжы што вайте на подірці як тут подворести в Косовін што брали так ся гостили і співали ноле было ім уж добрі А церков мали в селі Гарков мали в селі Де далеко ходили...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

... ціла оточка того така украіньска і фаны не фаны і інчых Як ся провадит ватру коли хто як выступує то пан Біг нам дал язык світ бесідуйме своім язым коли треба по украіньскы то я не годжу тым жебы небесідувати можна Але ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...оі знимкы з попереднього рока Аміяньом пруси такій одруциювали образок тіж мекій фраґмент выступка тым ансамблю А я повіси пару своі образків Май пришли то люде смотрят ой фецю твоі твоі образкы джу ату а ту знимкы якы к...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Кы...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 16 Na Szto Chłorije Lis 25'32 Roman Ciuryk

На што хворє ліс Добретам вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик внешні од диций котра ся зове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рысн...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

выдатны ро част матичка розкаже вам ватню як дятели з воротом хотіли співати в ду Ліси дякы зворовко в двеці заспівати Та май біда была о то што не знали грати Качетята аж буде дерево коутати А воробос ны крыва не махати...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...бнуло а я си повіла Я мушу я мушу тотоди звысловити де знаписати што ся там діє Нодниз як выступів кєд одкрывам напр ди джыю Снині то лем парк метрів де стрічают ся три граници Снина де стрічают ся словеньска украіньска ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

Маме особливого гостя на Антині з той причыны же вчера был першый червец і мали сме три Рокы І не од основаня але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіван...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...іджвы якы одповідали языкы Не можу Дякуємо світно Выбачте за лекій за лекій Хаос Мам дуже выступній в фільмі але то в тзвірновах А то як члева жытелі Єпис Была то перша част реляциі з другого дня Лемківского Форум Дякую ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

... те сварят на політиці Але як іде о загальны жыдівскы справы то він є Жыдом і він не буде выступал нашы ну то не хцу повідати Поідут до Варшавы там ся сварят хто кого ма репрезентувати Люде боскє нотанды не усмішуйме ся ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

прибера бургу ні безему Емо маджею весел білю де зелена будя Бобре ляґра і ради зелені oe А єй голокы геле гудкы голоса памуй такый мамудґы голос на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Етолі мамка мояцура еогіча ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю ексел ничы ні зло Ґоло мале зелена буджы я ґраза і раді зеленя Ені веля на або збіваючы А де і здіка ся і волоскы Ей гудкы гоя бабу ціля еойдай маму цілыє на дівці ати маму чіджу лем моючку ебо і о Евогічанка ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена лучы ляґра і раді зеленя Ені веля на світі або збіваю кулисті кашу але і здіка ся зічаткы і голоскы Гей гудзькы і голосо пая па мамує на дівджы голофоря бабуджі мамує на дівці адаме на лігу Дай боже Ету і Iульі бы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю мита Есем Iна ім зелена лучы было добре я або збіваючы але і здіка ся ціґляды і волоцькы Егучкы і го ой таку дзіджы гомофон пабучы ойда маму дзєджуе на дівчы ага бе Давай Боже браниця моячу Ей огіджічанка в церві была...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ані банде зелена добре гені веля на світі будутя село Як ся мате дорогы слухаче дорога дружыно зачынаме черчаньску параду так запрашам слухати тот Веселий дискотиковий проґрам на радию Лем фм до годины но а запрашам так ...

Ґрамофон

Disco Rock

...том квайф но назва выникла вдяка іх кінкій облечіню то значыт коряным ґєрокам і тіжмам на выступлінях уж в тых першых першых добах рок н ролю в роках ґрупу Єднак любилий Фанушыкове але так само і музична критика як і суч...

Ґрамофон

Республика

Яга Йорафра победе ся мати Йол Ев Я ці поповой за другы брат лаґ аби слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Ланьо в далекій Анґлиі але здравит нас в кажду середу О тій порі зачынаме проґрам нажыво...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...ове Здохле полудня так мож протлумачыти на наш ужыток не і грают музыку фолькови В нас уж выступлювали Але фурт нам мало іщы раз гнеска беспер тіше квісквіс смел спелс палс палс мис спалс максмі он мос ды ватлю свора тов...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...иц ключ Клинківскій до него належал то Списанє підґурскых маєнтности і там сут такы файны выступуют нашы села і як товды жылий так же з той рациі єст такій такій потоцкого леж тіж ксйондз з попем розуміє як ксьондз попад...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...та сама но і што тіж тікала то Вам повім бо як єм головне был на русиньскым фестівалю там выступувал пульс під дукляньскій Малецкій Народній Ансамбль значыт ся недискотековий ансамбль лем просто народний так і но высоку ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Ем зелена лучы яза на світі будут Видайте добрый вечер дорослуха на сам зачаток в вітом кресні вшыткых вірных слухачів черчаньской парады но то поєм так витайте тырчаньска родинок в нашым облюбленым в черчаньскым проґрам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я Співацкы Василан Коблиха Співачкы Марияна Железна і Наталия Якучева Сікорякова і дальшы выступаючый уже в пятницю ся можете дашто навціти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо свидницку ґрупуал Розы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми і моє різбы Я придемо де ані маде зелена лучы было добре я на світів І уряду комачело Но все жду на тоту прогрівку жебы ся мочы з вами доросла привитати Витам Вас як ся мате для єдных Добрий вечер для другых певно...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...Мамета вшыт два Покым перепот а не маме другого тото сидичо зробити не мамес цим рокового выступуваня я з тіж тося ту нести бы также Велика лемка вшыткы мам но а тераз попрошыл я на сцену бо сме думали хто бы мало тоту ц...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

Кумшт артизм мастерство Раз Опозицию медже натуром а культуром найліпше достеречы аналізуючы тот рід людскых діянь котры зосереджены сут не на заспокоіню еґзистенциі насущной пожывы безпечного схороніня перед дикыма звір...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...о В тым року поніва завшы моцно в спілгосподажы з Петром в тым року постановіл лам тылько выступіт власні в такій функциі прелекцийной товід о Миколаю Маленяку вжесня року О годині вечорем в будинку по нр на тзв Солтыств...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...кы і Канады і в певным моменті вышол такій жаль якысий старий задавнений жаль же тоты што выступлювали доставали кількоси там дуляры я не памятам кво і кілько не поім тепер кілько А были такы медже нима Значыт кєрівник т...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

цар цар ходит зо родит зо зо за Выдра до співа зостала міянка нич ня зостала мія Зырі полю на зберали Сутельне вітя О зры Красне вірне дітя Красне біве дітя Водітя волю біль буду Же народило діта не сороди ді А діло на т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

Маме особливого гостя на Антині з той причыны же вчера был першый червец і мали сме три Рокы І не од основаня але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіван...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...иі нашыма Руснаками в тым році ся мі трафило уж так як повинно быти в часописі же то не я выступую о остатю лем хтосиня просит чы можу в вас опубликувати статю і авторка зо Словациі русиньска попросила чы може опубликува...

Pasujące serie

36 serii