Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петро Сорока”

Wyczyść

1092 odcinków · 37 serii · strona 13 z 19

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...нил Креницкій Стефан Найперше з тых добровольців тым кобран тіж был в добровольцях Москва Петро был в добровольцях дуже але не можу спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевоч...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...сытрьох оды виду доґорлиц до Кусарів і тот Новічыків Дво і од Петіца тиш Ходил пацю Нє ну Петро но Петро тихо што Ят три клясы Ледве з кінцю і то лем так же зимом а літом нібо бы треба радоц буді то не але нияк як уж Як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...у повіджене але хто го скінчыл Ни Знам же пан Про світу нашы люты мало знам зна мы же пан Петро Котрий Мало бракло Но пан Петро лем єден Ей Мало брако бы скінчыли духлянку Але архітектуру гей будурганку а ту технікум сам...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...мам лю знайомым Закарпатя Руніж мам знайомого фремєра жонду тымчасового Русі Закарпатскій Петро Ґецко Він вжегльдам цо он вжусла і як выґода його діяльност В інтернеті проваділам также обсервацию участничо в часі імпрес ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...днес на нашым портали уж сме писали річниця народжыня і то до його до єй верша Земльо моя Петро Мурянка написал музыкы Послухайте Кольором Кольора мыт Може може за тото знов Може за Замот за мотляр доты щедра і Бога Лам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...а собо єму згоріла селеза дояс майсар Червана Лем без без Мала єферія очывидні што мумино Петро Но і то очывні клюб МОтня тота народна платня друга уж была зміксувана Але хочу речы о ініциятиві котру колиси сме підняли т...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...товой Конґреса робила з Звязок Іван Петрацкій Прецеда із Румуніі Іван Кужнір із Украіны і Петро Кіш із Хроватиі у переважній мірі ся участеля Предсідатом Світовой Рады Румунів і так прямо моле ся поділяти на контролі роб...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...ечні в проґрамі на Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...локацийного привілею краківского бискупа Петра Мишковского Шолтысом Астрябыка остал товды Петро Телищак з Крениці Достал він право до осаджыня тілько кмітів кілько лем міг а стрябик находит ся над потоком о тій самій наз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...етеш уж товды не скорочаме Василя Турока гетеше бесідуєме так само наш редакцийний колеґа Петро Медвідь тото І в його назвиску іде од старого є І кєд бы сме не бесідували о нашым редакцийным колезі то напевно бы сме пові...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

... послугуєме зыштом При серебі бібліотека лемковской клясикы цельово уж змінілам поєнсы бо Петро Мурянка стосувал з Лемківщыв чыли як бы ствож формы языка лемковского а я уж піше до спілчастного стандарду языка лемковског...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...и котры брали участ на тым проєкті а помагали єй з вівом той той символикы Богдан Ґамбаль Петро Медвідь Дюра Папуґа зо Сербска Міхал Піліп Міра Кранец Люция Рогальова а Петро Штефаняк Ямыкысме тоту символику на Вырлинову...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...м учытелю якого днес проходила проходит іщы річниця Народны знаме нтелефонічний леній был Петро Мурянка великій любитель і одкрыл ся тіж в вельох аспектах Івана Русельта іщы іщы єдно слово позвольт мі прошы повісти же му...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...нане діло то прикраці нашыхо Споминаме давне діє Пораз перше довядує ся же вельорный шонс Петро Сандович і росин Антон студен філософій з Бруляк зостаю стреляны в Новым Сонді Падомост діла для нас Шонса Листопада Спотика...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...о теродичны выясніня можеме ся з ним учыти ся звідувати подібні пан Фоман др Фомах Пока і Петро Криницкій котры обіцяли же будут з причын терміновых тілько погыбити але прислали своі увагы тоты місця котры для річ тіж сп...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...би ся полеми посады радий ся Боже бареду преяты радий ся хлопче любо плеками радий ся Сым Петро зва Ради ся буде іх одмой ся діти нося то бы голова ради ся приносяте до божома о зловіня Першы буквиты Владыку як школяр ст...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...блюбил єм собі Єгор Кудрапо Выслухали сте оповіданя Михайля Зыщенка Павучіна про тлумачів Петро Медвідь Языкова коректура Анна Кузмякова Чытал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ы а то продає шефредактор нашого дружнього радия Русин фм пішол в текстіль як єм му повіл Петро Штефаняк вказувал мал такыфом повісти А Мал такых пару може парунадцет такых ріжных ґаджетів котры были хафтуваны пішол в ха...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ашого радия Пряшів то відомо найліпший з Руснаків то єст наш редактор наш редактор Лем фм Петро Медвідно найліпший з Руснаків Спряшыла Гей а хто найліпший з Руснаків з Бардилы Но очывидно Іван Бандуричык Слава над славы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...охами прислапа были медже інчыма отцове Йоан Прислопскій Юзаф Хойнацкій Теодор Дубиньскій Петро Дуркот Константин Константинович Петро Каламунецкій Григорий Максимович і Іван Дуркот ци Василь Антонич отец поеты Богдана І...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...адати Од ону фрия ден ся зменчат В піст Петрівку мож насти масло як Ісус Христос і святий Петро ходили по світі та єдного разу каже Ісус Петре ты уж ся злакомил посербал і смолока Ні господи Ано обітри собі баюси Петро п...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...є бо то робота глупого Але што си там спрібує жебы принамі Тоты фраґменты выповіди бы пан Петро Тамбас гарді бесідували Пан Петро як пан Петра пан ведучий концер о добрі добрі просил бы є прекрасні позбераний был Но чудо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

... знаный дідскій староста Вільхельм Сєміньскій надал свому сынови Станіславови і його жені Петро Нелі великы маєткы в якых біла і наша нижня крыла Крыла была радше маленькым селом зо своім простором на цілых хектарів нахо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...ряшові і округлі стіл Русинів Словеньска орґанізувало стрічу з головным редактором Бесіды Петром Трохановскым і проєкцию фільму Андрия Копчы Акция Вісла Была то подія важна про Лемків і Русинів на Словациі Напевно пошырі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...с внескы зачнут од добрых новин зо Словациі В послідні Карпатскій Руси подал єм новину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краю але на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...рокы учытелювал тіж священник Йоан Мешковскій а якысий час втіл а якысий час вчыл тіж дяк Петро Красносельскій В кінци ХХ столітя зачато заснувати державны школы Вчено в них писати чытати рахувати была тіж і реліґія Іщы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ловациі проходили выборы до реґіональных сойміків Ішто важне активній русиньскій діяч пан Петро Крайняк отримал мандат до сойміку Пряшівского Самосправного Краю Стартувал він з листы Партиі Мостхід Є то мадиярска меншыно...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...з на концерт бесідуючы Тоты слова в склад той делеґациі входил знаны вшыткым наш редактор Петро Медвід з Пряшова але і наш фантастичний приятель Милян Филип котрий репрезентувал гейбы русиньску аристокрацию Чом так бесід...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...ю комплексового проґраму Ратуваня придорожных капличок з ХХ і столітя з обшыру Мысленіц і Петрови Трохановскому за активну соспільно культурову діяльніст на річ хороніня і популяризациі дідицтва лемківской культуры Влады...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...дібнійшыма працувал індивідуальні жебы послати іх до ґімназиі і дале Єден з його учеників Петро Смереканич был першым редактор часопису Наш Лемко во Львові Він і пару інчых здобил высшу освіту на університетах Хоц з дібн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

... здоблены листями виноградом ориґінальны тацкы і ціле своє знаня переказал синови Іванови Петро Сухорскій ученик і при оказиі кузин Орисика жыл в роках найбарже любил різбити палиці котры оздаблял стилізуваным коріньом в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...олтыскє Новый властитель Лабовой Йоан Браніцкій в році надає двом братям Русинам Назарови Петрови Зугриня штыділа ґрунту в Лабові на шолтыство і осаджыня гын кмітів на волоскым праві В р Григорий Браніцкій переказал свій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...же свідчыти то з як далека вертали Марко і Маря вернули Сташкєнту Ваньо з Сибериі з Омска Петро Михал і Андрий з Кыєва Гриц з Сицилиі а Петро аж з Альбаніі Село скоро одбудувано Німці выбудували в смеречным подібні як в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З десятьох діти лем трьох хлопців Петро Владимір і Михал остали в краю решта пішла за хлібом до Америкы Петро ся оженил і лишыл на ґаздівці в Мушынці а Владиміря і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...имківку Лося і Білянку Його братя старший Станіслав взял Устя квітоні Ждыню а наймолодший Петро Ганчову Высову і Лісы медже Устьом а границьом зо Словацийом Перед роком Клемківка Лося і Білянка трафляют дорогом Купна в р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... уж на пец ід на пец но то было кын каміня глина і тото деси выгріли і тоты то был дохтор Петро Но то такій струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То як сперед верха рути верх ся назыло То така боро...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...перше выступлюючий в фільмі осадне Федор Віцо і Лемкы найважнійший наш артиста і писатель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...іщы єден барз цінний словник лемківской говіркы материял до словника якых якого автором є Петро пиртий Нашло бы ся іщы пару выдань напр напримір працы професора Ріґера ци інчы даякы меньшы але здає ся мі же ґу тым штырьо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...емли положены высше села польо од Клопотниці аж до Боднаркы На тым поли мал собі духовний Петро Пашовскій выбудувати хыжу Каждого рока кажда родина мала му офірувати по копіі жыта а три раз до рока на різд в Оливдині Кєр...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...али але были Лемкы Ну думам но то напевно южлемківскы ну і зналом дали вшыткы ріжны подіі Петро Трохановскій повіл мі як то файні мы святкували Початок того радия і так може кус за дуже сме выпили но знала вшыткы значыт ...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...гын голосувати але треба бы скорше ся гын зголосити А гын хоты не маме іх ати гыбаль пане Петроні О Ноча ноча такого гріха бы між не зробил бы мусіл бы м ся замельдувати О тото а потім бы мі в паперях хостало Бо фразу з ...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...ры розпаляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... спонтанна лемківска бесіда входила так же то єст там моя увага до языка Тот тило Павлова Петроча не може уж дати слова тыхо де для шыгра Явропа буду влиця проґлями але в котрым єм был а Ном в котрым єм был в проблемі же...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

... для нас природнику то су барзо ценны жыти Як бы так зачати і вернути ся два рокы до заду Петро Міхняк шол тис Саланове Тавди ся тот темат як бы лезвату появіл Товды сме хтіли власні жебы нас поінформувати довчыти З чым ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...селах німецкы фашысты Брат пише так Поздоровляю вас обох дуже красной сердечно Я Ваш брат Петро рад бы довідати ся ци вы іщы жыєте Я хвала Богу жыю но тілько што жыю У нас велика превелика біда Мы остали ся як голы в тер...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...я ім рана на нозі і оддали Богу Духа А тераз дорогій стрыку доношу Вам же середушний брат Петро был также в Німеччыні і там ся оженил з Польком то я тепер при них не мам што робити Покій он не был женатий то ми ся заходи...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... никого адресу Тут з Терстяни нема никого тілько нас двоє Я і моя жена сут Гев зо Заваткы Петро Грозьо і Зомшаны Фецьо Гудик і Михаіл Яворницкій Пережыли мы страшний суд то не можна описати ани оповісти Німці што ся верт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...вальцік Ніколай Петрик Михайло Ганцін отец Ставровскій Джордж Юрийон Текзе Стефан Варзалі Петро Мацкоул Михайло Югас Николай Пецюта Урест Коман Ґєорґій Ґулянич Юсиф Гануля то видите я уже тепер прирахувал дас двадцет фам...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...а Андрий Куча де Миколай Дзюрбіль Юлько Ворона Мария Яценик Катрина Топович Ваньо Милянич Петро Теліщак Мария Маркович Ваньо Грозник Анна Милянич Антко Павлик Юрко Граб разом корон за котры чытальня щыро дякує другым бра...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ба і заздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сова і сонце Сова по ночы гукала спати не давала сусідам В ніч єдну в ніч другу все угу тай гугу Гукало все тото як ...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...календарях В р УСКТ выдало збіркы його вершы під наголовком Уродил я ся хлопом Называм ся Петро Радком Мышком Владышови мам років Яковра Добрій ґазда А я Лемко Старий Лемко і жена Лемкыня Был я давно добрий Ґазда і жена ...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

... же секлеті одых заперло бо іщы такого не чула а я такы мудры параґрафы добрі знам бо мій Петро в тамту войну был аж на італиянскым фронті то я дуже начул такых вояцкых меджунків же можу і реґіментом командувати А Груба ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...люди нашлівило в минулым році Музей і Ґалериі Пряшівского Самосправного Краю Автор допису Петро Медвід За культуром до Музею і Ґалерий Пряшівского Самосправного Краю пришло у році тис люде з того тисяч завитало лем до му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і місцю святочной беатифікациі выголошыня заблаженого отця Петра Павла Ороса Слуга Божый Петро Павел Орос якій жыл в роках был священником мукачовской грекокатолицкой єпархіі якій был убитий совітскым міліцийонаром Свят...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

... што шном Выйхол околості сімей молодых ну Де невеликы замужных з сусіди виєбы іх кавлієр Петро Япшаник Пейку Осип сам молодий не жонати великого роду навет його мама была твою коло роду І в році коли Німці напали на Рад...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...о іщы там здає ся шубыл забраний В Освєнцим і там пропол А решта молодшы старшый брат был Петро то пустіно всі ся сходили з ся родины Я працювал я будувал газопроводы а мал добру зарплату Ту вы выбудували де ту ци де ци ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...ом не з єдного року были тато з січня а мамо з квітня єдного року але уже пришло З Польщы Петро Шалаш довил документы бы покрали по буше в Луганьску зіл написали Русин то се тотово што була та комуністка каже Я не комуні...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...мерецкій отец Лемкі Кженуну левецкє Жыдыны Середыньскій Сикєржыньскій Филипловскій Дуркот Петро братЕЛТА Заксимато мадіми будучый синтаз Тобто хто з когось одразил хтось комусь недодал якоіс посадита і дале почынало сопо...

Pasujące serie

37 serii