Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 13 z 34
Обзерач Природы
...Літві або іщы ніт То барз красні запрашам і зачынаме наш бескідник перед хвильом чули сме польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці істота Презначыня а тепер буде но дашто очывидно з Літвы recka не em на Но то ...
Реляциі
...скы парібці брава варгоче пора треба пару радже по три матка Має оце поділите скоефект не польского авой Трошку спомниме темпо Яріцко траву косит Янідко давом госіву славосі Ялідско давом госі по само слабой аґреАПІА Жод...
Обзерач Природы
... обзерач природы Про што днес буде бесіда про лісы про лісы в Польщы докладні призриме ся польскій державі і но дознаме ся як буде выглядал як будут выглядати польскы лісы о десят років Бо як знаме днес вытынаня лісів в ...
З лемківского архіву
...ків в тым трьох братів Івана Про Івана Вендзильовича дізнаєме ся по першій раз в звязку з польском конспірацийом до якой остал в дост специфічній спосіб втягненій В першій половині XIX віка Вендзильович на Замовліня дире...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аві дотепер В родинах і серед спільноты бесідували по вілемівскы Языком школы костела был польскій язык По ІІ світовій войні мешканців Вілямовиц узнали за Німців были переслідуваны языка заборонено В наступстві іх старод...
70%
...ель і Поляків з стерторі украіньской РС серпня р між Спольщы підписно догір про радяньско польскій кордон якій пройшол в лінію Керзона Такым чыном у складі Польщі опинили ся споконвічні украіньскій землі натісаня Лемківщ...
70%
...шры мі поєс не для приґур Вызнаєте як багато ізупых закудных рейсах А так як мене міліция польска вела ну він не гамувала його Слідкувала свін акі той автобус єдиціні мушы з аропорту же поперели шы автобус автой автобус ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...за пільотну акцию Такє саме тестуваня бы ся подля клюса могло запровадити і на чешскій ци польскій границі покля бы Словакія записала меджі різиковы краіны і Польщу Головном думком такого приступу є жебы не закрывати гра...
З лемківского архіву
...ртизана погыбшым в борбі З окупантом так партизарами НГіНА так охотника левєвской арміі і польского войска з Лемковины то памятам тоту таблицю лятів Памятам таблицю моі тоты Григорий І зробил Тот з закопаного Так Риорите...
70%
...ди же Же придут за мном Юлия і придут і возмут ді такых І так ся стало Насит він знал хто польска влада тым ішы же в селі была польска поліция то была дни постеруных Насит поліциянт был была был староста Поляк тых же Віт...
З лемківского архіву
...німецкы войска якы вдерли ся до Польщы од страны Словаків На тым терені не было практичні польского війска бо штаб іщы вночы выцофал війска і пограничників На головній дорозі з заходу на схід през Санч Ґрибів Ґорлиці Ясл...
Гіст в ЛЕМ.фм
...зачынам бесідує мі што си гучыт Бесідуют же єм Вас выгриз і же при нагоді осягнул єм то з польского геньска дна хыба ходит о тото же достиг я денця ци споду Ци єм Вас выгриз Пане редакторе бо іщы може не пові же Богдан Ґ...
Реляциі
...страциі і сифризациі тужом мяства Двалько Польского господці панству Джельчы в Кожє Вількопольскій ХІХ ІНС Малец з Ґорли Польского Ґандя Спілка совской дільност пан Яніна Бортновска з Черескы Краіньскє Культоня і Ромес п...
70%
...я діти недільны школо на розрахувана на тешы якы быває дитину молитвы І цівця тіны дитины польской мовы ді людина доросла от хоче картку Поляка отримати Він іде в ці польску мову бо він насядок не знає так і я говорю за ...
З лемківского архіву
...риізджали през Новес шмаряли бомбы запаляючы хоцкы не было жадного війска в тым селі Опір польского війска дупіро стрітили в Новым Санчы але і то невеликій мояцу але язы заціляш той фа не думай пароти Лем думай парадници...
70%
...ся гночы о телеве Стайні не было на дворі меблі вшыткы на дворі Они на нас позерали же мы польска шляхта Яка мы шляхта были Мы просто дещо мали а они не мали ничого Там такє як ліжко не было стола не было вшытко такє з д...
А Я[К]...?
...збірника але во Львові де діял товды Франко брако на тото грошы В році Ізидор Коперницкій польскій етноґраф приятель Івана Франка вырішыл поіхати на Бойківщыну і на Лемковину зберати фольклорны материялы і попросил Франк...
Радийочытальня
...ебы не допустити до занятя єй Поляками але єдночасно деклярувано добросусідскы одношыня з польскыма сусідами Лемківска адміністрация основала ся барз скоро і гнет Рада з Ґладышова была переіменувана на Уізну Руску Раду д...
Раз, два, три
...цийну і украінізацийну діяльніст ведену ріжныма установами кооперативами школами а дале і польскыма властями ци на найшыршу міру грекокатолицкыма єпархами трапили іх політычны процесы і вязніня діячів головно селян огран...
А Я[К]...?
...границях Лемковины але находит ся серед ґрупы лемківскых сел одлученых од ней і окруженых польскыма селами і находит мі в тым місци о тзв Шляхтовску Русь Ходит мі о села якы находят ся в середній части Тяшковицко Диновск...
А Я[К]...?
...ах з Осмериківцьом выіхало лем парунадцет родин Але ціле село выгнано Смарековец заселено польскыма осадниками Част Лемків вернуло в пят роках днес на мешканців Смареківця єдна четверта то Лемкы При візді до Смереківця о...
Лекциі лемківского языка
...ых старшых деси там ся трафит але тіж уж штораз рідше бо тоты назвы сут часто заступуваны польскыма А направду сут барз файны і файні звучат в бесіді А і я зачну хнеска од квітків і може іщы бым до того долучыла зіля і т...
А Я[К]...?
...к одсвіжаме тіж імена імена нашых дідусів і бабусів і хоц некотры може здают ся нам низка польскыма іменами то колиси все можна іх было найти не лем в нашых календарях але і по хыжах коли нас ся кликано напримір Валентий...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яснят надале Мария Марціновска До музеів долучыли партнеры в обшыри промоциі проєкту а то Польскій Інститут в Будапешті Мадярскій Інститут Культуры в Варшаві Стоваришыня reree Стоваришыня Лемків і оба партнерскы міста По...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...реджаня ся Тото переломне засуджыня привертат права шлезакам цитуваня Через близко літя в польскій державі громадяне шлезской нацийональности были позбавлены єдной з фундаментальных свобід котры вільны люде хоснуют в дем...
Обзерач Природы
...то єст Неодкрыте і може тіж хцеме жебы позостало ніодкрыте тамтен пулнотно сходній кранец польскій єст чымсь так мало знаным в такій повшехній опініі свята туристичного же дісяй трошечкы ускубєме тей таємници польского б...
70%
...ку невеликє але дославне Марнопіл Мариялпі значыт місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало...
Печатня
...свідчыт о сколонізуваных умах якы сколонізуваны умымают структуры слабы слабы по боят і в польскым центральным центровым дискурсі то як раз єст видне а в однесіню ци в політиці до Лемків Тепер очывидно і ту не су о тым с...
Села
...рні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом Радзяйовой найвеце вынесеной горы цілого...
Обзерач Природы
...аю Цо такєґо єст в тій ничынной але надаль пшеєзной ліні же фасцинує туристів не тілько з польскій а на білет на прияз потянґєм ретро спшыдают ся як цеплы булечкі но могы подати такє три поводы гістория ґалицийскій кліма...
Карпатска Русь
...н нашых Лемків Учытелі тілько Полякы і учат тілько по польскы На давной плебані тепер жыє польскій священник Видите тут місця для нас нема а там аж страх іхати Як остатньо выганяли із Устя то з тых выгнаных не підписали ...
Про Русин
...до пані Анны Вельцік з дому Гудак є рідне село Фрічка не барз далеко од Крениці але не по польскій а по словацкій стороні Пані Анна уж десят років жыє на Волині Але все споминат рідну землю Ну то просиме слухати Вельцік ...
Языковий Гокус Покус
...е ні о як тото злучыт в оґулі Панове моі шановны Колеґы редакцийны Неє в оґулі Походит од польского в оґуле Што так направду нич не значыт Ту барз часто барз часто ся тото Еснує в оґулі Ци такій украінізм котрый тіж в ук...
70%
...ійний комуністичний суд социялистичной совітской пропаґанды нашол одбіти на ци на кірілку польскій і у словацкій і підобіми ісоз нашыма вариянтами Лем жыва каждодньова бешеда яка ґодна є погублена і може єм положы то є ч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...краіньской міншості народовой замішкали яко автохтонічна ґрупа на териториі Речпосполітой Польскій Зєдночыня Лемків неґує істня языка лемковского а єст то скодифікуваный язык в котрым друкувана єст м ін праса наукова нап...
Языковий Гокус Покус
... є неправильне переративне названя православного священника Але коли м звідал ци іде ту о польскій язык стало ся ясне же гей може мати пеєративне значыня а кєд іде о русиньскій язык о лемківскій язык моі спілбесідникы За...
А Я[К]...?
...навет по сусідніх селах нич єднак могли выставляти пєсы треба было іх скорше перевезти на польскій язык і одыслати до цензуры до Ґрибова або Нового Санча Коли в селі не было іщы будинку школы діти вчено в хыжы Шолтиса пе...
Языковий Гокус Покус
...ідує о Русинах Лемках в Польщы серед польского населіня серед польского языка окружат нас польскій язык і тоты асиміляцийны процесы і в нас Проходят часто вводиме до языка польонізмы і хоц не здаєме собі все з того справ...
Языковий Гокус Покус
... з такым получыньом о я си записал колиси го давно тому не што може быти незрозумліньом в польскым языку Як при такій хвили така котра не все добра змінна або проґноза ся мы не выполнила тоту што сме вечером попереднього...
Реляциі
...ці меній конфлікт ціменій языків тым буде ліпше на тым світі Туму вірил великій ідеаліста польскій дохтор доктор хочный доктор А вытворил язык Есперанто Я был дакоди фанатик до Есперанта єм был медженародным учітельом хо...
Лекциі лемківского языка
...ой культурі в лемківскым языку тота вымова і розрижніня двох букв Хы ся лишыла прото же в польскым языку тіж іщы колиси колиси давно розріжняло ся так писовні як і вымові была Буква Польска тзване самога было тото власні...
Гравце
... паріти о Карпа а копрі родина сучас присторук торі серед прислір розраді ніжньословенска польска а Украі Дентохристош діпатріова а то многы старо ся дусполнажівали з присутніт міх народов а народоскій Кіцме на зачатку т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґрафічны альбумы Каміля Палюшка серию для діти од Мариі Стрелецкой ци вкінци тлумачыня на польскій язык Грибетом Кугорам Істория Карпатской Руси і Карпатскых Русинів проф Павла Роберта Маґочія завдякы котрій польскоязычн...
Языковий Гокус Покус
...неті і нашол таку гравюру на дереві якій древорит авторства Владислава Скочыляса то такій польскій творця артиста Маляр ґрафік тіж різбяр і педаґоґ выкладовця на высшых ученях котрий колиси выріздил а выгравивал на дерев...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...епер за получыня в половині заплатит самоуряд воєвідства в половині самоуряды зміна в Малопольскій желізниці Потягы малопольской желізниці што курсуют од стациі Тарнів до Нового Санча і Ясла од марця будут заступлены авт...
70%
... мом а я опинил мале франківску хто не тоту скаж на Станіславі Я там Закінчыл Інститут Лемпольскій Фінансово Еномічны Інститут і після того отримал направлін на роботу до Юнофранківскы і там жію свіж єм на пенсиі не прац...
Реляциі
...и были вы Мадяреци Знос што як смотрили на єдинкы єдной і другой партиі і мадярской і той польской то зас засаді ріжниці в поглядах медже єдным а другым за великых не было То ся згаджам з тобом але были тіж наступны місц...
Радийочытальня
...ом специяльністю славяньску філолоґію Дипльом єднако отримал по завершыню студий в обшыри польской філолоґіі Вчас студиюваня Антонич шырше влучыл ся в громадскє культурне жытя Львова Як споминали особы з котрыма студиюва...
Реляциі
...ка і барзі было же церкви од сий находиме в Толебоджемі о почнаці орбас одгоры од сіверой польской Словацкій Мадявскій Презгорвацку Русилію Малявску по Румунію та і дале на Покарпатє можеме шликувати о парті почулску поц...
Ґрамофон
...м реалізуєме завдякы фінансовій підпорі дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Польской Республикы Коли сме так далеко при тых панславяньскых мотивах і панславяньскых панславяньскій музыці так залатме єдну річ...
Раз, два, три
...ілийонера гіпербідака а змалюваных на банкнотах вызначных персон символі упадку економікы польской державы І одмалюваны героі зазнали інфляциі і іх символічна вага остала скуточні зменьшена і осмішена Быти може належала ...
70%
...Е Сім років коли з років ішло до школы то была іщы так бы польска польска школа Е і в тій польскій школі О украіньскы насы до третє клясы Полякы ни было в селі было вас е не было вас пояків Ні ціли украіньску мову а з тр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ародне споіня котре скапчало дві купельны міста і нашым купельным гостям уможнит спознати Польскій Бік і Креницю А може тото нове споіня принесе і новы ідеі што бы сме могли у нас в бардыовскых купелях выліпшыти тішыме с...
Пропаґанда
...ыповіди а в школі уж сме ся вчыли писати Ак хце Вчыме ся з інчых предметів вчыме ся языка польского вчыме ся ґраматикы хцеме добрі писати в тым языку бо хцеме быти людми вченыма так же думам же як ся має язык лемківскій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...д наголовком Краковякы ляхы Ґуралі облечыня малопольского села Выдавцьом публикациі є Малопольскій Центр Культуры Соків в Новым Санчы якій так само офірувал бурсяній бібліотеці цілу колекцию Серия Краковякы Ляхы ґуралі о...
Про Русин
... дома Бо і тіж мал діну вищый мам Але товды іщы не было церкви дне была ся оснувана выщых польского бралисі Яж спадивого дякую же памі допоміг вернут Бы як Там яж бым давно в земли была Бы я тужыла Я уж так тужыла за сво...
Łemkowie są
... сон o ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
Языковий Гокус Покус
...ь І днес єст то мужскій рід хоц колиси был то женьскій рід Я думал же то єст влияня якраз польского языка же біль В тым примірі днес в лемківскым языку одміняме одміняме як мужскій рід з мягком з мягком кінцівком за закі...
Печатня
...скым Маме ту парляменты Мы токлічыме на словеньску вуд высшый уземний село або думам же в польску досуть ґміны ци Нє в польску досудє повіл Польску Дусу Воєводства мы си думаме же ани на уровни тых воєводст або тых краів...
Языковий Гокус Покус
...овости Лемковскій кус ниже написане же знат лемківскій росийскій анґлийскій украіньскій і польскій языкы окрем того знам же діє в Стоваришыню Лемків в Стоваришыню Руска Бурса Писменниця поетеса другым кандидатом єст пан ...
