Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

3069 odcinków · 38 serii · strona 13 z 52

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...рмы того слова вільхы Одтале стрічат ся тіж ольховец записуваны як вільховец ци вільхівец рік то рік коли стрічаме першый запис в котрым выміняне є село Оналий Ольховец Сусідні села такы як Мшана Цихырова появляют ся уж ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...пініі Моі опініі проґрам котрий был презентуваний в Рускій Бурсі бо так было же з рока на рік єднак такій перегляд фільмів документальных котры были котры были зреалізуваны през краківску телевізию были в нас роблены І ч...

Ґрамофон

Звізды без філму

...ю єй смерти хоц были обідні Юстин выроблены ушы даякы документы тот найновійший вышол тот рік Но ани єден не был барз такий якосний якій бы собі муж заслужыла Може ся раз подарит тє зробити ціловечорний граний фільмовітн...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ыл дати довід на свою силу вытырваліст зручніст і вправніст в стреляню Недалеко з Щавниці ріка Дунаєц служат своє корото Тото місце люде называли збійниковом скалом Охотник на збійника повинен был перед принятьом переско...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

... яка выникла при діяню вечерных шкіл была постава Шольтиса села Шарискій Щавник Уж другій рік дієгын вецірня школа до якой ходит тринадцетеро діті Од рока шкільного учытеле разом зо своім директором і родічами рішыли пер...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

...йкла Джексна а в тій каверзиі грают ся довєдна і зо славным гітаристом Джоном Маєром Лето рока ге зовсе рота зо валя тебы а зеле выкли сом першы ІзанПо oena зо фальом файоспере зо спересоспере зосперефер першу пер пер і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ала на русиньскым одпусті де молят ся купавловскій чудотворні іконі пресв Богородці І тот рік змістну парохійов одпуст орґанізує русиньскє самосправуваня Шайоф Пальфали Вседержавны русиньскє самосправуваня вєдно з дальшы...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...атме Ісуса відати Ізорен по світи радістно сіяти Подай Бог на щестя наздравай на то новый рік жебы ся вам родила капуста хороп і біль жебы се были здорові як ры воді а высыла ангели в небі Кристо трасчаєт ся насає села є...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...ускє Ґорлицкого Повіту в році Вчіл ся вы ґімназиі в Ґорлицях і якы не милю ся то остатній рік не долчыл ся лем зато же ся зачала ІІ Світова війна В часі війны якы тыжден тому повіла нам пані Богдана Сенчына єй уйко Роман...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...кви того лана землі і звільнят го од вшелеякых чыншів Але під такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы маму Анну котра му покляжыла была все першом рецензентком і вєдном з нього зберал долгы рокы фольклор і його жена Ева котра го все підтримувала і была му опоров Вюркови Харитунови русиньска поезия не лем на Словакі стр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ваня танцюваня не веде ниґде Маме приклад на селі Палерівци де фестіваль може быти каждый рік вылі каждый рік а інтерес русиньской школо не єст Видиме то же покыль не буде того ґрунту не буде того насінька з котрого буде...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

... трудны варункы нихто мі нич не підповіл не поміг часто мали сме ріжны недорозумліня А за рік навчылам ся того вшыткого потоваришувала м з тыма майстрами але нашла м ся в такых обставинах же мусіла єм лишыти театр лишыти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...Ославы Туряньск ци туряньскє як тіж звано тото село локацийный документ має опечатаный на рік осадцом был Ячко сын князя зо сусіднього Щавного Привілей выставил саноцкій староста Миколай Камінецкій В році туряньск рахува...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...о невер рід Ор лис то вы слид Аба роды хапінес ру лов і чере Віз токінґ стре Ю ір до Лі отрікы Лайтмен Карз фанци кло жест сові реміндет оф онсур хелд бак ман і сик лонли реклес Онс ц бад триф лефт Лекн морн Форвс бен Еч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го традицийного пікніку якій одбуде ся червця юнія рока з нагоды Русаля Хоц попередні два рокы пікнік не міг ся одбыти з причыны пандеміі того рока щестливо поведе ся повернути до той ініциятивы Долга традиция лемківскых...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...а Тот снопок зернат Ага як ме входили домівю то понайбіг на щестя на здоровя на тот новий рік а мама ся питают одкал сте прилядникы з полоднього Мы повіли з полоднього а мамы одповіли Дайже Боже жебы было все полодньо то...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

... же акурат в чортківскым реґіоні такой в сусідстві барз близко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... децембрі минушого року публикувала Плян леґіслятивных задач Влады Словацкой Републикы на рік в котрым ся рахувало і з злучыньом Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын і з Фондом на Підпору Уменя чым бы ся створил ...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...сы не я того оповідок єм не чул а они поженили ся уж як приіхали на Украіну то был су сем рік Піс той операциі Вісла як выганяли вшыткых з Польщы Украінців рід при році приіхали Нєм році році Як мі оповідали же были това...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в коцурі сут записаны лем школярі до першой клясы в Дзюрдьові а в рускым карестурі роді О рік може быти векша проблема В повязаню з тым же в коцурі записаны сут лем штыри діти буде треба найти іщы єдну дітину жебы одкрыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...о было святочні привитаня вручыня преміі святых кєріла ім методия преміі імени Годинкы за рік водны сло орґанізаторів наци ґаздів конґресу і тота святочна част зачало ся тіж канонічні уж третій раз буду тым зачынал але я...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...кому і выклада ся з Лука ЛАндрию Кєрильцю выклади ся з плястикы якій працювал влас на той рік коли мы в ціли плястику Дале він звільнити Ну чому єст так хотя він як на мене выкладат По плястиці мы прошли всі всі етапы кр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...едставлює коло процент компетентной перцели лісосельского господарского маєтку Уліж і што рік на нім має здобыти ся тисяч метрів кубічных деревляной материі што є коло процент дерева з стілкового здобываня поднику Пише с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня о котрым бесіда было зорґанізуване в ціли представліня інвестицийных успіхів на першый рік урядуваня теперішніх власти як і вказаня плянів діянь на текучый рік На жаль о культурі ци туристиці было барз мало повічене л...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...шолти з села помагат дашто при орґанізациі того фестівалю чы то они як бы самы Ес По іншы рокы в тамтым носі чы перед тамтым роком як были представляня тутей в церкви ну то сме кус помагали люті в церкви А так уж барже н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок жолтня октобра рока Желізничны дворці в долині Попраду готовы Автор вісти Наталия Малецка Новак Польска Державна Желізниця удоступнила подорожуючым желізничных дворців в долині По...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... залосілисі Скоро русином списят а прето заснажіме робіт Розне Акциє русне поселіня абітєзрікы русиньскє царку державі а і в тым тейто области Маме там топар Дідін торе Розправа ю по русиньскы я особні є Я розумім шытку ...

Гравце

Гравце — Кабилия

... слухаче хтіл бы мнескы сам собі одповісти на Остатню згадиванку котру єм там задал понад рік тому і на котру нихто не знал або не хтіл одповісти і гаме гнескы далеко до краіны котра зове ся Тамурт Іґбаліны е де гора зов...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...й ся тіж анґажує в русиньскій отаскій А є то мій добрий приятель камарат познаме ся долгы рокы так єм го попросила ци бы был охотний ку тому даяку музыку золжыти То сте думали одраз же то не буде верш то буде співанка Но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій Самосправный Край котрый є заряджывательом музея мож было од року зреставрувати дальшы ріконы сліднього уряду Іде о іконы Христа Еманоіла і свого Петра Александрийского св Антона і Теодия Печерскых св верховных Апосто...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...цях побытый вчас транспорту до Лаґру в Талергофі Орест років Доктор юриста котрий нецілый рік вюл канцелярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі Дівка Ольга Арештувана в Санчы перш...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...збудова верся родися з пиками ся на ся А Пашевік Світы дяса согонцарався нам рода а друге ріко онса Світит ясе віся раду ся раду ся на ся А третє пикого Світятя се звіраду ся раду ся на ся Весю вішыю дато велі Чем вродил...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...го языку і ґраматику того языку Святозер і колич у свойой книжкі Старославяньскій Язик далрікы старославяньского языку навеций ровньох і тіж ґраматику того языку Ясміна Ґоркович Мейджыр у статі о методолоґіі приучываня ц...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...айгірше же влада хотіла зробити фестіваль барвы Лемківщыны акурат наперше має як лоне Але рік тому мая припало тыжден по Великойню В тот ден ся зберают вшыткы Лемкы зінківского району і ся стрічают на своім лемківскым цв...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...відали Вам о тотых школах Хто мал охоту може найти в архіві тоты едициі і сой переслухати Рік тому рівно рік на сім ефірі слухали сте інтервю з Валерийом Падяком котрий Ма не лем своє выдомництво ну і занимат ся русиньск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...різдва Хрістового ани не проходило грудня на ден до свята Василия Великого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого Старог...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

... до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на Червеный Ружі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...е могло в тым часі забаракнути світовой столиці штукы Парижа Ерделі пробывал гын през три рокы од до рока Мож властиві повісти же было то місце народжыня його художництва хоткы занімал ся уж тым вельо років скорше Найваж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... друкуваным словом в році Пізно А де то было В бесіді Бесіді Е было вышло тото так же я в рік перед тым пустим го світ такій обіжник Еы Думам написати книгу піл царевы Ін дішло тото обышло по світі дішло аж до Донбасу і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...сати напр пишол але пішол Так істо слово дідо а не дидо Юрий Панько Народны новинкы Чісло рік На пропозиция доцента Панька такой удальшым чыслі новиноґраґлав долгорічный педаґоґ Штефан Бунґаніч котрый написал Каждий жывы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Не поліпшыла собі ани украіньска меншына Іщы у році сяку Украінцям голосило особ минувшый рік уж лем родей значыт стратили коло процент свого населіня за років Но як уж было спомянуто майже вшыткы меншыны єднако як і май...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...пил на Іц Одзым Єталь присутных де ся зміна тема депортувань Украінци пульці на териториі Рікіст та місце розселеня по східніх областях Я думаю же не буде нихто проти про західно Украіной ціли на посхідніх сілі Державна ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... же і я потребую мати бот єдно два а я лем кукну до того поговорити ясий ту напишу на папірік ты буду мати цістий Бо кєд сте так утрав выродили з ґорли стовно як бы то было жебы я не пришол Я бы в носі не спал та жебы я ...

На крылах істориі

На крылах істориі #24 - 23 XI 2011

...рошы за тому малювал дуляры Когал знаны особы зато тіж малювал Мерлімон Ро і Міка Джаґера Рік был барз важным для нього роком То товды вышли найважнійшы для нього річы І найважнійшы для його карєры і цілого нурту попарт ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...и думува На статок не забудь дай му фалаток хліба чурпелю шагнайт прежегнай жебы тя цілий рік одходіла біда Христо зраждає ся Тынто старым русиньскым вінцьом бем масхтіла вшыткых сердечні привітати на ямочным проґрамі св...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... Панюл для чого мы сме так вшыткы зле зробили в порувна з польока Вшытко зробили гор од порокы То єст просто З цалой ружнородности были сме інєдні Шанували сме ружнородност і толерували сме одмінност але шанулі сме людні...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...жы діяче культуральній скупіні в Лемковині зачали тораз барже розмыслять о створню якій стрікты лемковскій орґанізациі Спомина Ярослав Трохановскій Єдным з целюв котры ставляло перед Лемковином єй кєрівництво на початку ...

Ґрамофон

Дуеты

...а не вела така тырвала як в припаді як в припаді той співанкы Розышли ся в році і потім о рік пізнійше власно скінчыло і тото іх музичне одношыня то значы перестали доєдна і выступати Співанка року то уже споминал але не...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...ольскій Дому пункт о пункє пшебадала вшыткє малы леґовскій дюсечкій хуторы вой і дотралой рікі траґедиі о дахыжы в другій з нове з Ружы Жудина і дально Якы єст офет шереґу знаповіти чожы тот польско украіньскых о руміж ж...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...еміцкы ся зросвют так бо то над нерускій но альты зыз Нова хыбаль был так жыдівскій новый рік Так не знам єм Ани видите но то ся видиш так ся ся зышло Так ся власні зышло а в наступний вікенд тіж і в Рускій Бурсі і в Сан...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... друкуваным словом в році Пізно А де то было В бесіді Бесіді Е было вышло тото так же я в рік перед тым пусти єм го світ такій обіжник Еы Думам написати книгу піл царевы Ісериян дішло тото обышло по світі дішло аж до Дон...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...як Она тіж мала охоту ся лишыти в Польщы но не знам як тоту піде дальше бо лем єщы першый рік скінчыла А бесідує добрі по лемківскы якы Но не так добрі не так добрі але Мам надію же буде добрі бесідує І такы Отепер на Ук...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анізаторы выголосили поджас фестівалю Пряшів любит чытати Автор допису Петро Медвід І тот рік Пряшівскій Самосправный Край ПСК у спілпраци з Крайском Бібліотеком Павла Орсаґ Ґмєздослава выголосили конкурс під назвом Книж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рмували же Вседержавне Общество Русиньской інтеліґенциі ім Антонія Годинкы нагородило тот рік Гавриіла Бескіда памятном преміом ім Антонія Годинкы за вызначну діяльніст в уділі сохраниня русиньской культуры Єдночасно ня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... што Покійный был єдным з основателів в р Стоваришыня Лемків Никыфор то нагорода котра шторік є признавана особі яка свойом діяльністю внесла цінніст в пошырюваня розвиток і плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...амбальови Як знате на жаль наш шефредактор радия портали Вмер в прошлым місяци липця того рока і но як знате вшыткым было баз барз смутно Но і так єм рішыл же днешній одтинок буде кус ку його памяти але не будеме розпамя...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...и не була не плакала Але яси ви подумали як тота ві було Бо він се казал Та ми тышту мету рік два І поіхаме домівю мы поіхаме домію і вы для них до кінця жытя то было домівю Кажу а для мене ну свого дитинства як бы мене ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят пришли іщы єдны колядникы Сію сію посібаю з новым роком Вазит...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...єст претіж одзоруваня em rtaraля І цо ми думаме маме тутай вспомніє бады делікатне тых інтрікуючых стаже тот має місце поміщ ходіт у смітника Холіву Тута інді крує своє велькє Е дзєла хоц діся і ніо особ такє называ вель...

Pasujące serie

38 serii