Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1025 odcinków · 33 serii · strona 13 z 18
Языковий Гокус Покус
...вердий то был Лемко ним знали Хлопы перед селі капелюх знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як враю Най собі бортакы тото памятают же на цілым світі носе поважают Ін жебы ся тіли нашого...
Лекциі лемківского языка
...і языка В такій ситуациі приходит оно з языка до языка на тото само місце котре занимат в рідным языку В ситуациі коли тото слово стрічат в лексикалій системі языка рідний симвонім завдякы котрому дане слово є уж выражен...
Лекциі лемківского языка
... языка В такій ситуациі переходит оно з языка до языка на тото само місце котре занимат в рідным языку В ситуациі коли тото слово стрічат в лексикальній системі языка рідний синонім завдякы котрому Дане слово є уж выраже...
Гравце
...аінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то про вальоры Лемковины Співают найперше Кри...
70%
...мациі якой му не выстарчат Бракує Хтоси хуче конкретні ся зознати як выселяли іх родину з рідного села За штоси інчый більше хоче ся дознати о жытю до выселіня В каждого інчы ціль Але в каждым припадку вартат утім напере...
70%
...млю Великє вражіня робит на родину і саме слуханя передачы де беру інтервю власні вы того рідного ім чловека Было то власні тот чловек моє звізда Як інчы кореспонденты берут інтервю в яскравых звізд співаків артистів ріж...
70%
... які бридут за возами гірскыма дорогами до збірных пунктів Ось вдва веде в невідоміст від рідного двору шестеро дрібных дітей в незнаній криі Добровільно Хіба вона втратила розум ось до ніг молодых батьків тулит ся зграй...
Радийочытальня
...ричат соли Бадиля ся вкрыло Заливат ся серце кровю з великого жалю же мя доля одлучыла од рідного краю Дуга серце мі розрыват проту цінну перлу Лечу думком я в Бескіды лечу на говерлю О Карпаты нашы горы нашы милы квіты ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...што не буде лемківского в середній школі Учытель Укач Возняк якій долгы рокы вчыл молодіж рідного языка перешол на пенсию а наступці брак Вчыня буде ведене лем в основній школі Маргарита Кєц буде мала занятя в ліґницкій ...
Боіско
...своіх сторін рідных де ся чловек родил хоц бякы они были бідны чыякы але дал ся то як твоєрідный Сопай тепер Кавдуєме так помали шота свій кажду нол так творчу кошы корчну такой кошмі передіном было памятати як тла дення...
70%
...евого хлопця ту ся вродили три дівкы ту робила в кульгузбі єдно в памяти все носила образ рідного тиліця Зато коли в листопаді Івану Франківску в областній бібліотеці было зорґанізувану стрічу тилицян она не могли не быт...
70%
...дівка молодця сестричка Дани Уля Недолгу потім мама з дітьми і свекром Ворином вернула до рідного села была тамы в часі війны В серпню р венівку вступило совітскє війско А за рік мешканців того села выселили в совітску У...
Про Русин
...іст слова тыжден ужыват слово неділя Але думам же будете розуміти Пані Анны нераз і холод рідного села до родины і шкодує же не удало ся тади вернути бо того гейбы не хотіла родина єй дівкы Но Але памятате іщы на цім скі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я тіж жебы в новій конституциі были записаны меншыновы права Звертало ся увагу на свободу рідного языка основаня соспільных і приватных пунктів меншыновой едукациі Была тіж піднесена справа беззаконного переселіня польск...
Печатня
...ім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенска У Звіднику ся вчіла на основній школи апотімі на середній школи і ґімназиі яку закінчыла і про...
Языковий Гокус Покус
...апишеме пожычы шыщы букву Ен добі Перейдме до другой ґрупы котра доста ты часто тіж в єднорідный спосіб ся заховує то ґрупа такых согласнах як кы гы ґі ту маме лем два дві можности записати нашы проблемовы І І І І І І І ...
Реляциі
...та Мукачева А хочеме Вами уже при жывій гудбі спрезентувати такы красні співанкы з нашого рідного Подкарпатя а зачнеме із співанкы Айвыновин виночервеноє по Русин і з Покунвіків Любил пити вино і знал як його зробити усе...
Печатня
...просто чудо Я три раз перевыдала ту книжку розходила ся розхода дале троє зусую ну з мого рідного села буде Феодусий Злуцкій народы му Федор Потушняк іван Петруці мы з його села попустим три книгы І книжку Федусия Злуцко...
Лекциі лемківского языка
... семантичну языка Відомым є што до некотрых пожычок не даст ся заступити інчыма словами з рідного языка але важным є жебы не стосувати іх понад міру бо є то небезпечне То уж конец выкладіл на тему процес інфільтрациі анґ...
70%
...хлевкы а война як пришла вшо то пом поламали по них сіли ним стара яблоня ся лишыла матку рідна Божа А мій дідо барз любил сады і коли він был юж в Миколаєвской области то барз любил і садити дерева А і гы юґі книжкы і к...
70%
...еликый А то што то єж каже то гріхом не мали такы буде тверды знайти іти навет мойой мамы рідна сестра она молос два рокы была войце ся писала То вола на цвіте як жывный четвер видите ту того нема а в нас жын жывный четв...
70%
... дітими і дрібныма і старшы уж такы были діти то там якымси чудом ся лишыла тета Макариха рідна сестра мого тата котра была тіж велика співачка Она была з якого Она была зо або з бы мі тату быв зо ст рока а мама з рока н...
70%
...м не оставила а сама пішля наусаль на рампу пильнувати там сысту і цей І там ся і діє двоюрідна сестра рідна сестра то же была тівна тушкє найкеліка на ногу была трошкы Во но і і цей бісю там Ну і я там остал ся тех слов...
70%
...І тірколистуючы на сцені я бачу Лемківщыну бацюці Горы бацюціций край кій дісно гріє і як рідна своє земля своі мамичкы своі мамичкы Любити пиво кы Любити пиво Любити пиво Мили слухаче і припоминам же гнаска у нас в устя...
70%
...а лемківскій Ліл році вродил ся в році гм Але мы приізджали бы цьоця приізджала його діда рідна сестра приізла до нас ту она любила собі так дешо купити дешо привести дешо одвести дешо продати о і мы приізджали до нейбом...
70%
...ыгляд Ото Лемковина Я родил ся твоім сыном Дольо моє бідна Та люблю Тя Лемковину Моя мати рідна І хоц земля на бідна доля не завидна не забудут моі очі Тихых гірскых ночы ани серце не забуде покаль жыти буде Было цим год...
70%
...тіли іхати Але я так думам сой Лемкы ціле жытя плакали же они тото вшытко лишыли же то іх рідна земля жы ту на Украіні так не буде ниґде як дома Но привыкали але говорили же нигда так не буде Но зато я даю такі звіданя у...
70%
...овою капелею хоцю сказати што найкєс дес має відносиня до нашой родины бо єй бабця пра ды рідна бабця внеся родина З дрехови там майчыків якы з відношыня має бабце і жылеся заштрекую в нас в самблі то я хоцю сказати што ...
70%
...ри мікроні Ан Кырпы Днескы Мы в гостьох в Доні Теплых Валентины Ярослава місті Жытомер то рідна земля пані Валентины Она з того краю і не знам як так ся стало же ся оддала за Лемка Но то як бы того ся не стало то не было...
70%
...я знам же там тепер єст лемківскій фестіваль в селі Нагірне то єст Ватра До тебе лину моя рідна земле мы в нашім радию повідали о тотім фестівалі віны одбыват ся все в першу неділю вересня традицийні но а власні што вы п...
70%
...цертім академічнім обличыню котрі ім пишыли композиторы Але то была най і така змінена но рідна лемківска пісня То якій стосунок мали састры байко до Лемків Ци можеме о них повісти же то лемківскы співачкы ци ніт Власні ...
70%
... то не ішла до школы а лем на уж десятый фестіваль якій офіцийні ся зове До Тебе лину моя рідна земле Но і при тім было дуже стріч і было дуже ріжных інтервю але то не вшытко одраз а гнеска іщы не будеме оповідати про то...
70%
...о він помилково выводит декули назву Лемкі Лемківщыны звязал єй з ріжныма такыми трошківнорідными назвы нищє римской імперіі як сами еміґранты з тамто Але лже столітя мы маєм танцю етноґрафічну назву Маслоє грушы Маслого...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Не міг вернути ся на територию Словакі дальшы рокы жыл у місті Осєк в Северных Чехах в харідным домі де стал духовным отцьом про там інтернуваны монашкы Мал там домашній арешт і был слідуваний комуністичном безпеком По ...
З лемківского архіву
...ів на Радяньскій Союз Тарнович вернул до Львова Піднял ся редаґуваня шестьох часописів то Рідна Земля Станіславскій вісти Тернопільскій голос Воля Покутя Стрийскій голос і голос Прикарпатя В році Тарнович мусіл втікати р...
З лемківского архіву
...а піше просто дотеты Там під лісом было недалеко Но прияваня тета тета то кузинка не была рідна тета Мария Даляк Но приюз є мал єм мішку пайок то цухі пайокы значыт ся така выправка з войска консерва колбаса хліб гербата...
Гіст в ЛЕМ.фм
...к мені коломикі файно наспіва Коли мене на співачку породило приєда лиш мене городила моя рідна Маді еге Уже ми прийшоло уголову Співонкі співати співай доню поспівай выселинош крогой Спійвай доню поспівай веселинош крой...
Радийочытальня
...выгляд Ото Лемковина Я родил ся твоім сыном Доля моя бідна Та люблю Тя Лемковино Моя мате рідна І хоц земля наша бідна Доля навидна Не забудут моі очы Тихых гірскых ночы амі серце не забуде покаль жыти буде Бо цим годен ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ж хоц то не заскакує што там де активні діяли украіньскы інституциі як спомнена освіта ци рідна школа і при активній діяльности грекокатолицкых священників переважали ворожы односины до польской державы Іщы для дополніня...
Ягнятка
... і Уравели Старий Арлекій у сєтлиско в міста Боска небе з плацьом циф в котрий матка Нові рідна зывя raй em із каменя сладит себе мати Ян буде в небі найдас погус дати уж одвіка Коача крик процюлеві Кале Юри Слихон Смих ...
Реляциі
...рича люто Лемковины Я родил ся твоім сыном Доля моя мінна Та люблю Тя Лемковином Моя мати рідна І хоц земля наша бідна доля не заверна Не забудут моє очы тихыхірскых ночы Але серце не забуда покажыти буда Цем голем позав...
Реляциі
...у промивляла підносинци клека з поза буды То она фельма Повідам так кумо до того же м сой рідна і крутка як мотай го асистен та жебы я ся нищыни то леспал та і іх валю Но што же не така куфа як ты же свята земличка ся пі...
Реляциі
...ів лемківской культуры Родил ся твоім сыном Доля моя бідна і Люблю Тя Лемковином Моя мати рідна Бо м не годен был забити ношу гірску красу І смеречкы і колянкы де ся в луці пасіт І чельниці яфыр ягоды малины Е Боже Не за...
Ґрамофон
... со смысла Мы тя буде мусла для не Імя то моє велицями буде мосла гляди імя то моє велича рідна По повітрості а гостя не і співанка про святого Миколая я бы м хотіл вшыткым Ґречным дітям і Ґречным старшым зычыти жебы ужо...
Ґрамофон
...назву нивый назву я знамен сяй схыл варваром утічыном мы ся буде мозваляти імя моє велича рідна Ради єм ся в р Франчы Ци любів слухати лемківскій прото назвал ся чыс Поза Лом забомст лабомы вістку Малкы Юві мі ся істи і ...
Обзерач Природы
...о а єщы вченій барзі в кліматах летніх такых вакацийных з бул парсель Австралиі в пєсенци Рідна але врацаме істой пулноциістой Австралиі в Бескід Виспови бо дісяй власні здобили сме тисячні вышли сме на Любонь Велькій че...
Ґрамофон
...ым Даю дедикую для вашых мам но як єтня Моя мама суха та для мойой мамы очывидні так само Рідна матиня Теленіты Теленіт на ньо положе мі красне біле діте ано ньо положе мі красне біле діте Нита бли народила ниґда нема бу...
Ґрамофон
...то дайме най не буде лем же захід але і кус той середущой ближе сходу Пряшівской Руси тіж рідна матіны надбера положы Краснебіле діте А до ньо положы біле діте народила ниґда нема буду А гласні слухаче ня выпередили тым ...
Ґрамофон
...тримат ся на Лемковині і там буде продолжала бо то найліпше што єст значыт Лемковина наша рідна земличка Заду найдам за тоту співанку жена ся мі особисто Тямиц вакациями власні зізджыньом Алті по Лемковині то і просто та...
Реляциі
...цтво німецкє трохи было поджек з Венґєр польскє выналязкій то вшытко служыло уяжняню той трудной ґлеби ґурскій Обок пастерства боєм Лемкові также управляли тото можна было управлять а він значий горше ґатункы збожа рослі...
Реляциі
...Окрем того я друкувал ся в такых чыслописанку на Украіні в ранді газет на св місцевых там рідна земля потім західній Курєр друкувал ся з акордону Малеця Лазию в Польщы в Загороді і Ґоча Жумори Лемківщыны што выходит в Ам...
Раз, два, три
...айти кєд бы рецитувал тот верш напримір в такым тарнові кілометрів на схід од Кракова Три Рідна Лемковина од часів першой од народуючой Ватры в Ждыни єст прикрашена не лемківском а украіньском нацийональном символіком На...
Пропаґанда
...араме ся тиж нотым наймолодшым выказувати жыт направдис То єст наша О чы значы як повісти рідна земля Як бы сме мали іщы веце змогы то бы сме є частійше єздили де было Лем треба рас запросити тет з шефами Жебы Вас позвал...
Тыжден допереду
...ду за ґайжам поскагай она адрес другу моду Яна Торіша Ношківу і Івано од мойом од мойослі рідна превай подвес здорову воду тривай мод бездорову тимо мами е Но так Зас штоси нам ся не влучыло ани заляло Тыто Нє рура ся вл...
Тыжден допереду
...ду за ґайжам поскагай она адрес другу моду Яна Торіша Ношківу і Івано од мойом од мойослі рідна превай подвес здорову воду тривай мод бездорову тимо мами е Но так Зас штоси нам ся не влучыло ани заляло Тыто Нє рура ся вл...
Гіст в ЛЕМ.фм
...шла книжка котру я редіґувала О камюньскых майстрах то є камюньска така епопея ксеньоє то рідна со сте Вы сте поіли тото што Ям ходіл же же єден язык єден народ хоц інчы вариянты О тепер Будеме бесідувати або хочу одпові...
Гіст в ЛЕМ.фм
...одил на Острові над Кросном його назвал пак Русиньковым Островом бе бесіда была інча Його рідна бесіда ріжнила ся шумні од лемківской бо тот острів был одырваний віками од того етносолемківского компактного і і Але він п...
Языковий Гокус Покус
...микі файно на співаті агай коли мене на співачку породило ти ну і дали шмене породила моя рідна маді ге прийшоло уголову Співонкі спі Співай доню коспівай выселимош крой співай доню коспівай выселимош крой та лиш мене по...
А Я[К]...?
...Смутна справа За з того і зняньо Моя мама старца Є то нас прошли час ранарсеф людскы плач ріднай брат мама або саф Є то нас Уж лем сын за столо Тримам свою цяш што в ній мало часу і бабом Селя лі села і Господи побілий г...
Ягнятка
...е і Уравели Старий Арлекій у сєтлиско в міста Боска небе з плацьом циф в котрий мат Міцка рідна зивяй свит саті Юдзери ear із каменя слади себе мати Ян буде в небі найдас кємогус дати уж одвіка Коача крик процулеві Кале ...
