Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Словакії»

Вычыс

834 епізоды · 30 серий · сторінка 13 з 14

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...огецка маме проґраму о два насозів Од Полядня тіж нат ся бо после нас после нас іду од до Словациі од до два нас Румуні павец іду з Нова Руснанция Ету тераз темацкій по дньох повезме понзелок візначым Лем Каждий ден маме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...а валька обшыжытя Но і Мартіна жыє но пішаме до сєдзв німе відуєме ся од часу доча раз на Словациі раз пост Кобітанян Тита провадиш бльоґа зкончыла з турна єст давцом Чыщы якы таленты маш собі Нє пруч барз дужого сер Не ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...йблизшым часі будемеш ріше бесідувати за справом проґраму Жем співат Земля співат якій на Словациі тепер будемо другу едицию а знаме же там ся нашы Черчане тіж достали Но дороє слухацьо якоси так остатнім часом зосереджа...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

... член Світовой Рады Русинів Микола Бобинец єст редактор голосу Русина Паншыпович особы зо Словациі іщы доіхают нашы Руснакы але єст Петро Медвід доіхают іщы доіхат панша Андальова Маме радийо Лем фм котру є знаме але то ...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...а то єст положены натіск Звіцаюм собі околици Лупкова вендую напрнелем котрый провадже на Словациі то єст умовна граница Карпат сходніх і заходніх а на діжыні Но там в тым тунелю тямным дієм ся ружны же Ведуєм по шляку г...

Раз, два, три

Смійме ся

...не лем на єдну украінізаторску і антирусиньску ґрупу укріплячів За контакты з Русинами зо Словациі і Підкарпатской Руси достало ся нам найбільше Провод украіньской асоцияциі в тым Украінці з Польщы і іх сопутникы в писмі...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...Спіша то дотычыло тых теленов котры сут на полуднє од полудньовых стоку Карпа то дісійшой Словациі так бы то было найблизні повіт Єд коже Вайсо наступіло такє перше спотканя Пастежы з выльниками такє спотканя барзо симво...

Раз, два, три

Алібі

...есіда пословакізувана або поукраіньщена Хоц выключно священникы грекокатолицкой церкви на Словациі были валушны сохранити і розвивати русиньскій язык в літургічным просторі то і так будеме шырити блуды і міты про якысы п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...і з тыме біляґуралів они як жывуті яку музыку выни мают які вплывы выни мают з Украіны зо Словациі Ясно шул з Мадяр дай з Мадяр всюди Но то така то така спільнота яка має богато спільного і навіт не тілько тут у Східній ...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...о Свиднику од рока як противвага для чысленных украінізацийных фольклористичных імпрез на Словациі і в Польщы придуманий єст на презентацию головні русиньскых лемківскых артистів літературы театрів плястичной і музичной ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

... тіж кропку пилици самого ци тоту сливицю пили совицю і кроплю а знате же бы приносили зо Словациі з на то такы кропку Нова з той аптикы Та тіж причулам але Выносили З Чех Но приложыли носили тоту кразили а іщы ся о такы...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

... і Веты Мельнічаковой Потім буде про дві платні выданы Любом Кральовом баляды зо східньой Словациі на котрій почути мож балядовы і ліричны пісні народів якы столітями прожывают на Пряшівскій Руси і на конец оповіме про в...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

... на русиньскій Велика пошана ім зато лем чом в русиньскым руху сут присутны священникы зо Словациі Підкарпатской Руси Румуніі Сербіі Хорвациі а неє ани єдного з Польщы Як тот факт самому собі пояснити Ци може лем напоміч...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...дкарпатскій Русині Витаме вас сердечні З Пряшова пришли предсідателе русиньской оброды на Словациі найстаршой ци найвекшой русиньской орґанізациі на Пряшівщыні А то тіж там тіж была основана Руска Была Народна Рада Пряші...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...уваний Кыйовом шеф закарпатской областной адміністрациі В Польщы то одповідник воєводы на Словациі предсідатель крайового самоуряду а другым был Зольтан Зольтанович Лендєль мер міста Мукачева Пан Москаль прочытал скорше ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...е так вшытко розумієме але не вшытци будем видят ци то єст ґрика Ототчыя нашым Русином зо Словациі повідит же то єст Татарка О але ся татарчаном кашерні Ґречаном ага Але то з Луска тейґрикі Но то тым барже То то тераз по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...Німциіщы Бо Німциіщы ся так не сподівали шыбко же так шыбко ты Те придурскы но але пам на Словациі тіж на зиму то было так же праві вшытка то партизанка та те войско Німіці там позанимали д до плену Післіды попили о році...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...тували зіна культуру Словаку Алесловаку Зподкарпатскє Русиі продузює там і пары опціде зі Словациі Рустє но а татопісень єст з великого Березного Алесловеньска березняньскє село ей ой берез няньске цивя Мальоба верба тей...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...м облечыню ХХ столітя авторства Кутиновского і два феретроны Єден з них был принесений зо Словациі поміщено в ним образ святого Венцеслава На вежы находит ся дзвін з датом Кубатура церкви выносит кубиків а простор поземл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...несвідомости але якой польской Они іхоли на Мадяры але ж нич дішли до Мадяры то остали на Словациі і там ся ім так любило могли ся добесідувати могли ся напити зісти порядні но і подумали же то сут Мадяры а то не были Ма...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

... артистів мєдзнародовых цо року в реці Ú тымньовый варштаб одбыват ся при помоци двоцуг з Словациі з Украіны з Польскій Узіт устаю капічкі на дродзе альбо такій рыбак котрый сєд коло потоку і люді в Старашым тоци Двідных...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ше выступила в р зо своім таньом Я затіж гадам Мы сме посілкували ся тиж і хороґрафами зо Словациі зо Словаків так практичні тіж нам тутай підповідали певны певны річы То ся удавно правду спільныма славами іншыл чы видно...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...в Польщы справує ся літурґію праві все по украіньскы В православных церквах в Польщы і на Словациі русиньскій язык не є офіцийні допущений до хоснуваня Неє ниякого документу котрий бы лемківскій язык становил на рівни се...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...ішка Краняка вгоро того тлумачыня Ґміра же завважыл такій припадок Жым косы студенці а во Словациі на принсы до Братиславы на студия братиславы уж уж Літурґє грекокатолицкє сом по словацку вхозом до церкви на набожество ...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...такой конструкциі жебы сотворити функцию для надсекретаря Почтаря основне жебы нон был зо Словациі споза членів не лем рады але і споза делеґациі русиньской оброды і Саро Надсекретар Почтар як поясняли делеґаты з польско...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

... так Може дума же было в Польщы Ні то позо єжо но то певно в євро Але то не было в тым на Словациі моі улюблені вшытко єдно Властиві вшыткы банкы в Европі ам в Польщы Так Бо знам же контомошы тоты найважнійшым аж очывидн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... были властиві примітывны Лем систем был такій подібний до того котрий внеска обовязує на Словациі значыт же писало ся ґранты деси хыбаль на початку рока жаданя ґрантови а грошы раз нам пришли в грудны в грудны в грудни ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...орозі дакє метрів на пілночный захід од воєвідской дорогы нр з Ясла до Нижньой Полянкы на Словациі а такєв метрів од скрижуваня доріг в грабі пітора кілометра од границі польской державы Цмонтір занимат простор квадратов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...хоц не все але приймиме же так єст Як ту тепер повісти О нашых братях Русинах напримір зо Словациі напримір з Америкы напримір Знам же в Сербіі в рускым херистуі єст уж ведений гірыяньскій календар інчы парафіі мают в бі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...й Руси Но тіж очывидні Але здає мі ся же яко так ґеоґрафічні тото куз інакше обуйме то на Словациі в векшым вымірі Як Ачы перше місце єднак Пряшівска Русь так добре Мадяре Нє то мам нон далеко далеко до далеко Америка Іщ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... бы бы бы бы было о так гым так жебы было ай цітатьона людями котры не сут Русинами Ту на Словациі на Слованцим перейдме в такым разі до того што то єст Етнічна чы народова символіка чы значы інакше з чого она ся складат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ора Но так де тот Порач в долині рікы Горнат а горнат то шумна ріка пелька котра плыне на Словациі през місто Кошыці Але выплыват з Нижніх Татер Так і в околицях Спіской Новой Весы там сут нашы русиньскы села в некотрый ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...тра Медвідя редактора шефредактора Інфорусина найважнійшой найважнійшой ґазеты Русинів на Словациі і режысера Панастана Білого А тепер запрашаме вшыткых до обзеряня тых выступів котры діти кы котры іх выступы пригодували...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...синів Рузнаків Лемків выданий през Світовый Конґрес Русинів Позиция она была друкувана на Словациі і можна в тій книжці найти по перше на єдній вкладці з награным колядуваньом вінчуваньом з верде котры іщы ся заховали в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...кого языка лемківско бо і скорше і тота кінцівка мало того на єст серед нашых Русинків на Словациі іщы мало того навет фонетичні не заникла в нас заникла фонетичні Припущам же влияня нормы украіньской в середнім иі тіж л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...к ся не зарікал ци то єст польоніз бо то тіж може быти зы такє дост Перечу же зо східньой Словациі деякы словацко шеришскы діалекты ци земблиньскы там відомо маме таку фор та таку кінцівку але тота форма часосла тота тот...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ахід в Центральній Европі медже невысокыма горбами на пілночы Польщы а на полудни горбами Словациі за якыма розтігают ся великы мадярскы рівнины Але то веце як лем ґеоґрафія то гірскы краєвиды потічкы темны лісы вандруюч...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... по перше запрошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Пето...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...зм выньскым языку якых вельо тіж там на Підкарпатскій Руси так і в назви Лопольонізмів на Словациі велословакізмів і так дальше і так дальше Так собі приведу слова пана Петровція крадеме єден другому Третє звіданя Йовшув...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...дным покою но то бы не было словацкого языка Бо іх они ся змістили вшыткы вірні Видите на Словациі до там більше ся іх чытац зо Словацчыли узалежыли одишли про так само реліґію бокатоликы рівыкатоликы А як суд тотого муш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ого языка Зрештом і я так повісвой авдициі тішу ся же тоты што хоснуют русиньскій язык на Словациі на Пряшівскій Руси або выводят ся з вяшіньской Руси знаючы при тым мы словацкій язык тіж Спостерігают тото же духам іде в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...неска за пітора годины загляд Русиндес Оркєстра зо Словаків А чого акурат тот ансамбль зо Словациі А зато же руснацкій ансамбль хтіли сме жебы ся Руснакы нам запрезентували То єст моя друга ватра допіром допіро моя друга...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

... Стебницка Гута ци Выжній Тварожец а то уж руснацкы села за словацком границьом На обшыри Словациі находят ся тіж положены баржы на захід Петрова ци Циґєлька а з Циґєлькы выстарчыт лем перейти през Гору Явір і з поворото...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

...ли бо мій барз Мам надію же легко Вам тіж было зрозуміти тот вариянт русиньского языка зо Словациі Дякую Вам діточкы барз сердечні за увагу Добра ніч чытала Моніка Тилявска

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...Е і што цікаве власні тоты допис лем як допис написаний презособу ЕС той страны Карпат зо Словациі од Руснаків Зато Вас і маєм кус проблемы з некотрыма словами бо там відомо Руснакы на Словаках мают некотры такы слова ку...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ся вказує несправедливу достопіню словакізатора тихы русиньской грекокатолицкой церкви на Словациі Несправедливу бы наш редактор Петро Медвідь котрий ім ближе церковных справ і ближе той тых тем пояснил яка єст правда Пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... Теодор Палук Гнат Пласконь Ковальства вчыл ся іщы перед І світовом війном в Бардийові на Словациі Ізбах был найліпшым ковальом бо знал ціле ковальскє ремесло тіж підкувал ґаздівскы робочы быкы якых в селі было немало Бы...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...красні сос Задала єдна така пані звіданя на як раз на русиньскым такым форум котре єст на Словациі ведене А одколи то Русины пишут азбуком Бо она перше такє чує а жыє на світі з років Ходит о тото же тота баба она навет ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...ал до того Некотры зо селян стратили на оді жытя Курєр Штефан Юлщык згынул найпивнійше на Словациі Во Свєнцім згынули Антоній Матийовскій і Юганюк Король Село было базом для діяльности креницкого активісты r Володиміра П...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...с міцний но гей експеримент Бо то якысикы архівальне думнограня гыль Але музыкы знаний на Словациі Мало хто знає же він Русин Інтервю до радия было бы нам хыба тяжко зробити Бога він тіж значыт же Русин знає Але так Поді...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...мого най я іду до Сариса глядат собі товари най я іду до Сариса глядат собі Бо не было на Словациі такы ж русиньску мову навчатиша але была украіньска мова А мо тото такы што Русины вели там сме ходили нашно до шкіл І уч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ій в єдній зо своіх статій хоснує названя сонч писане через ОН обясняючы же так Русины на Словациі бесідуют І ту хыбаль сідит одповід на звіданя пана Петра чом баба скрампной повідали Санч Отже чым дальше тым барже попул...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

... Русинів і нерусинів так в Польщы як і за границьом одрекли мі Што з того вышло Русины зо Словациі одрекли мі же поп для них не єст неґативным словом так само і Русины з Чех Зато звідал єм і Словаків і Чехів вох примірах...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...Коротко хочу повісти же мы не знаме ту Украіні ци вшыткы в Европі наприклад ци в Польщы в Словациі ци они розуміют што ся діє ци я не знам яку вшыткы они мают інформацию І ци доходит наприклад до Брюселя тота інформация ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

... Дошна буде Сузана буде буде напевно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншу...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...атами з дружнього радия Русин фм і бесідували сме котра співанка польска єст в Чехах і на Словациі найбарже популярном А котра чешска чы словацка співанка єст в Польщы найбарже популярном То єст така непевніст бо очывидн...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...ті жыют некторы крає до зіждня сун вельоязыкове вельокультурове Нєт трена далеко шукат на Словациі наприклад тамта ситуация єст нормальна завше навет в білой Чехословациі уважало ся же то єст край не двох народу але вілю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

... Але кєд слідити за тыма інформациями напевно спостерегли сте же маме кореспондентів і на Словациі і на Украіні якы ден по ден не лем же рыхтуют авдициі до радия та і сут активны на порталю ЛЕМ крапка ФМ Не мал єм часу с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...ь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днескы Карпатску Русь зачнут од новин зо Словациі Гинвекшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на слове...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...ыткым Лемкам в выконаню такого барз здібного музыка котрий зове ся паначік Походит він го Словациі і там очывидно навчыл ся той лемківской співанкы і єй творчо преформувал Заспівал єй по новому При тым думам же буде тота...

Пасуючы сериі

30 серий