Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
788 odcinków · 29 serii · strona 13 z 14
Лекциі лемківского языка
...а славского славяньскы языкы Автор пише што лемківскій язык є ужыткуваний през Русинів на Словациі Обнимат він оба Склоны Карпат Ґвары бойківско середньозакарпатскы а тіж гуцульскы ґвары Остатньом клясифікацийом котром з...
Языковий Гокус Покус
...русиньского языка хытрий з історичном кінцівком ы яку в придавниках хоснуют іщы Русины на Словациі І можна ту спостеречы як проходили тоты процесы в ріжных східньословяньскых языках Отже двоскладове слово хыт рі одраз по...
Языковий Гокус Покус
...і рамоц Файны правда Такє просты Ґрупу більше першый раз ім чул будучы давно давно тому в Словациі як всіл єм в мікроавто Было то на єдным таборі Гм Меньше о тоту справ шофер не злітувал ся над пасажерами і дал як бы з а...
Языковий Гокус Покус
...трий лем спомнул пару років тому был причыслений до лику святых через Справославну Церков Словациі пришли до державы великых Морам розвивати східнє християньство медже інчыма на земли котру потім будеме называти Карпатск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...гло бы то дакус пояснити чом лідеры тзв Лемківской Республикы во Фльоринці стремили у Чехословациі не мусіл бы автор писати о третій дорозі в скопках попри проросийскій проукраіньскій дорозі Коли автор пише о лемківскій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ско словацкым пограничы проєкт плянуваный до реализациі в рамках проґраму Інтерреґ Польща Словация Тяжко ся додумати же є то запрошыня до участи в соспільных консультациях якы сут необхідны в позыскуваню унійных грошів к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ам што неє другой так подібной до Польщы державы в культурным і меджелюдскым контексті як Словация Чуєме тоту близкіст і жычливіст все коли приходиме до пряшівского краю підкрислял віцемаршалок Оба реґіоны богаты сут в м...
70%
...дит На жаль Но перенесемі ся до Лелюхова початок сороковых руків Польщы окупувана ІІхом а Словация як єст однедавна гыйбы окремом державом фактичні Тыж знаходит ся під вплывом і під контрольом фашыстской Німеччыны Лелюхі...
70%
...як осе так крутит така вено так крутит така гірска річка чыста вода І друга строна то єст Словация Але не доправды жыют там Словакы но і Словакы тыж але жыют тыж Лемкы по другій стороні річкы яка єст границьом так можна ...
70%
...Лемкы мешкали не он жыли маме ту мапу На мапі маме ту Украіна Ту маме Польщу і ту маме то Словация ту а ту Зелене то Лемкы то Лемкы і Родина фані Ярославы походит зо заходу Лемківщыны І зараз она повіст якы то села одґы ...
70%
... ну але то специфічний край і Зато власні же был під Мадярами же был медже войнами то Чехословациі належало то на такє вшытко просте не жыют туй як то гварят на Підкарпатю не жыют туй лем Русины жыют ріжны народы але одд...
70%
...мны весело із заспіва треба осеред солото добра треба серта славобра анфам Стари анфам на словация браво браво Але Іван Сьояк віцен музика Ярослава Дотярича е зла Богдана Мелецюка а ґлана же оддават Высла Сороча кіс музи...
З лемківского архіву
...на бо Чехы зостали узалежнены од Німец заозє заняла Польща під воджом ґенерала Шептицкого Словация зостала самостійна але цілковиті залежна од Німец а Русь підкарпатску заняли Мадяры По тых выдарінях уж мало хто міг далі...
З лемківского архіву
...а зазначена потреба розшыріня прав ґубернатора Підкарпатской Руси на вшыткы територия Чехословациі де жыли Русины Додатково в проєкты нашол ся постулят проведжыня выборів до автономічного сойму і введыня русиньского язык...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фм в вельох русиньскых і нерусиньскых ініциятивах не лем в Польщы але і поза єй границями Словация Мадяры Сербія Украіна што тіж доказує довіря членів жебы выбрати дотеперішній заряд враз з його ведучом координуючом діял...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мках пріорититворче і туристично атрактивны пригранича в рамках проґраму Інтерреґ Польска Словация Значыт орґанізация буде і дальше годна спілфінансувати словацко польскы проєкты аж до суммы тис евр у области розвитку ту...
Реляциі
...опросит оброскій потлеск Петоже Моі колеґовя з нами руснаками ні мал і скочне вшытко суто Словация ґрипа ренеє ориґінал жерепа так же за тым віком же само без хітіли до дашого такого зачапайте імкус даклем О Горі Тотродс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я што Польскій Головный Статистичный Уряд не публикує частенных даных як робит тото хоцбы Словация односячых ся до чысла дотра списаных жытелів польской державы Заєдно в тых днях дакус з опізніньом явили ся на офіцияльны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... лем з ґміном Санкова партнерує Нижня Полянка так само партнером в рамках Інтерреґ Польща Словация є Нижня Полянка для парохіі святого Осифа в Санкові Є то проєкт Деревяна Архітектура памятковы скарбы погранича До кінця ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...міч потрібна была при реализациі задачы проґраму трансграничной спілпрацы Інтерреґ Польща Словация фінансуваного унійныма фондами Дотация малопольского воєвідства была збільшена іщы овеце як мілийонів злотых в році Ціліс...
Обзерач Природы
...аштай е І слухали сме зысполу Хрза в Пьосенце Штефан а мы єстесме цалк недалеко власне од Словация докладно в Бескідзініньскій єстесме на Лемковині в дісійшым Бескідніку і вендруєме през власне те бескідскє лясы по шляка...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы ропа Вітовы ґмін обдумали товды концепцию спільного проєкту до проґраму Інтерреґ Польща Словация До ініциятивы локальных самоурядів запросили додатковы інституциі Фундацию Благородне Здоровля Православный Осередок Муло...
Обзерач Природы
... Карльс Руе проґрам ся не кончы послухайме чогось Нового в Бескіднику Чыґо єщы не было Зо Словация докладні зо спул з мяста прешол так він можеме ту поздровить при оказиі колеґы редакцийного Петра Медвіда зо спулкома Йот...
Ґрамофон
...шыткым тоты вірны слухаче черчаньского ґрамофону знают найліпше же было так же і Польща і Словация Барз тягнули до Европской Уніі просто барз сме хтіли жебы сме і мы Руснакы могли ту быти та роля ґрупа стірця выдумала со...
Ґрамофон
...нійшы Та послухайте што ролян о тым думат і ге они такы уж сут модерны але то лем зато же Словация уж в европскым в тій ст ст ст ст стрефі евро од парох років є та они за то співанку зробили про евро Но слухайте бо на Ле...
Раз, два, три
...про так званий державний суверенітет Зараз потім нову державу признали Мадяры Росия і Чехословация вшыткы они дали в темно підпору новому незнаному і небывалому николи перше державному творови Не знали якым путьом піде т...
Раз, два, три
... з коросняньского саноцкого як і дальшых части Карпатской Руси і Пряшівщыны в томі Чехы і Словация Доробок сельскых малярів різбярів творців сницаркы кутых желізных деталів надале не был в заінтересуваню дослідників Не п...
Пропаґанда
...о попшотках а в нашто до Лемковщы зна бы о такым реґіонем Чи бурны Венґры дісійша всходня Словация теж были такым реґіоном чы Русь бо одкарпатска там были сільне еліты наведы ходжы ос подкарпатском Но такы еліты ж были н...
Языковий Гокус Покус
...маме іщы А бесідую о Русинах же в більшій кількости бы знам Русины На цілым світі смо тів Словация в підписала а ввела в жытє в січня Украіна підписала в Фінальні вошла тота конвенция то єст Европейска Карта Реґіональных...
Реляциі
...ньство А за што повезме сой же нема чого огль Цуд ся здажыл Братиславіє два дні тому кєди Словация выграла з Ішпаньом та з кажде з Іспаньом Звиґнима А з ним самі стені Прованьства тепер остатня част нашого бієнале то єст...
Ягнятка
...й взрост проґрес Булгария коротше і но тіж з низшого пулапу з тыхтувала хыба і о то ходит Словация процент наросло гідні ім наросло Ґратулюєме як нас слухают Естонія процент А в тым часі ПБот маєток Росиі Росиі звекшыл с...
А Я[К]...?
...злюкуване тягне ся граничне пасмо верхів Бескід по єй другій стороні находит ся уж Днешня Словация В гірскым пасмі можна выріжнити такы горбы як щіп кошарка Глубокій верх высока ґруль верх над Лазом бубнів Ґмизів верх ко...
Гравце
...котрых таку прогульку маленьку зробити І здає мі ся же дос великій Булскоґы першыт габаль Словация Русини Оций Вітчызна наша добрі Одтячола уж города брезуменне Пряшів памятай Но я не але то не хыба ідут до нас милых Мар...
70%
...ы від радяньской арміі тікали свідомі Украінці приберали ситу на захід через Польщю через Словацию выіздяли до Америкы і тых три чыты рокі відкрыле си гімназия в Крениці підновилеси Бурса в Ремзлі і трошкы Украінцям в Ст...
70%
...ал в церкви і такы такє шы ходили сме даже были сме в Лосі в Клинківкі і мали сме на тыхо Словацию ітищы з хором границю закрили не пустили нас вшы а я співала крапка голос сильны малак такы пісні співала а от од вы знає...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...арты і Різар з краю Басків Список міст з котрых взято вершы обнимат іщы м ін Естонію Чехы Словацию Украіну Мадяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в істориі словацкой фізыкы Гейровско Ільковичовы рівнаня Діонізий Ількович пак вернул на Словацию до Працлавы де основал катедру технічной фізыкы на Словацкій Высокій Школі Технічній і Фізикальный Інститут на Природозвч...
Гравце
...а культура цельтицка была розшырена по цілій Европі од теренів Днесной Румуніі через цілу Словацию Чехы полудньову Польщу полудневу Ґерманію Бельґію Францию західню част Ішпаніі Портуґалию і цілы Бритийскы Островы Перетр...
З лемківского архіву
...кы війска але од той поры влада постановила забезпечыти ліпше пілнічно східню границю Чехословациі Бо кого м любила то м ся суди Кого мы любиш Кого м не любим не любили то му ся Буду лист варити солодкій Буду зводи Я мой...
З лемківского архіву
...мкы там Русины были і там дале сут Русины они сут там дале і не выгнали Страх было іти на Словацию смагла но як же Нок бы зімали Німці тото было ля ґруп выслали Але Стежкы ся знали я пішол з такым приятельом тата за тата...
На крылах істориі
...юдвика Свободым Хоцкі в трактаті з мая з р Сталін заґварантувал еміґрацийному урядови Чехословациі Приказаня під його владу занятых земель предвоєнной Чехословациі на жаль не дополни того обовязку што до Закарпатской Рус...
Про Русин
...е по тотым Ждыня мала ідеальне положыня і має положыня ґеоґрафічны комунікацийны Тепер на Словацию неє жадных правдов тых Аль товды памятам же она была при тій головній дорозі в Енґєрс на того на набардію На Бегевно Непе...
Там в горах Карпатах
...л фрай з ціло світа зо сиґнами по свойому фрайда тіж была на мене быгам на фестіваль ы на Словацию і же я там ішлам до склепу ґдам по слови они не розуміли І было тото але в горах Ватры было притіганя докорінь же верташ ...
Там в горах Карпатах
...к єдвабі на єдколим брали кропку То в конечніш не было то хыба там ходили по на кропку на Словацию так то єст Лая палімко із буду писі буду пизар не буде ляби а літя не ани ня непи а ниня не я непи єсія будану старинок м...
Радийочытальня
...ристанку і оповідат Старчут лем сісти і зачати ґадати як сам бесідує Бесідує о выправі на Словацию о циґанах о проблемах о вшыткым Але так оповідат же здавало бы ся прозаічны штоденны справы являют ся о вельо цікавшы вын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... пришло выселіня была очывидно война цитуваня Моі няньо з родином втекли перед фронтом на Словацию Бідували сме там пару місяців Як сме вернули то ниякой хыжы в селі уж не было споминат дале Мария Ґоч Вшыткы хыжы в Смере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м участю Были то творці жыючы наштоден в ріжных державах жебы вымінити лем Польщу Украіну Словацию Сербію ци Мадяры Стефановскій і Никыфор Проф Олена Дуць Файфер розповіла пак о жытю і діяльности Павла Стефановского яком...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нтаций зато зосередиме ся холем на тоты найголовнійшы пункты котры привели Русинів до Чехословациі і меморандум Покля в Карпатах был русиньскій політичний рух розділеный медже окремы русиньскы народны рады котры выникали...
Ґрамофон
...ти продукты до нас часто ідят до Ґорлиц Но колиси было на оборот колиси то нашы ходили на Словацию там купували вшытко што добре і пак приносили до нас як видно часы ся Змінили не дуже часу до кінця і нашого проґраму так...
Ґрамофон
...єру но і зачали грати не лем про русиньску молодіж Пішли на словацкы залавы пішли на цілу Словацию і так помаленькы тоту карєру роблят і добрі але і про нас може і ніт бо кєд бы сме мали веце од них русиньскій співанок т...
Пропаґанда
...жеме іхати на обізды науковы На першым році были сме на Лемковині на другым мами іхати на Словацию до Русинів а на третым до Сербіі і Хорвациі Што іщы пишеме статя до Бесіды а до Річника Руской Бурсы Написал єм штоси уж ...
Спомний собі Лемку
...ном до Роснов Аленко чечышала лечукы опалити родися і тоты а як сме бесідували згодили на Словацию за кропльом То ци ходили напримір на Кєрмешы альбо на ташто такє альболь Бо знали сте же там сут руснакы тіж м і они прих...
Тыжден допереду
...ько выкошене крячка жадного видно ся на кільометры і я уж єм нашым камаратам бесідувал на Словацию там єм передал вісти же буде біда бо тот престол папы римского буде прилігал до села котре аж ся ханґлю выповісти як ся з...
Печатня
...ормувати Словаків о нас о Русинах бо я снам же не лем мы Русины знаме о собі мало але і о Словацию нас мало а знают Але тото є цитечко русиньскых колисанок зато же си думаме же до колискы патрит дідтинка А ті дітинкы кєд...
Языковий Гокус Покус
... ся не дознал же был шос такій як акция Вісла николи м ся не дознал же был атак Польщы на Словацию николи м ся не дознал же Были якысы там провины в рамках І світовой войны зо стороны Крайовой Арміі З другой стороны кєд ...
Реляциі
...рят ся здарет ся Е в якій спосіб выберате материю Як ся єздит ом ся єздиме єздиме згід на Словацию єздиме нам деси на Украіну Я сам тіж знам но но но направду пару Лемків Я знаме вшыткы з нами І слухаме то што співают і ...
А Я[К]...?
...ин в стрефі до кілометрів од граници люде доставали перепусткы Шмуґлювано з Польщы до Чехословациіх худобу і яйця Урядникы примыкали на тото очы В другу сторону з Чехословациі до Польщы приношено грубше єдвабне полотно б...
А Я[К]...?
...ашли си додатковый спосіб на зарабляня грошы шмуґлювали выбраны продукты перез границю На Словацию переносили головні сіль а одтамале приносили як же потрібне зероно Зерано вартало каждой ціны Навет высокых мандатів і ка...
А Я[К]...?
... реліґійных церемоній зато же в селі не было уж його мосця котрий втюк перед бандитами на Словацию Напады скінчыли ся допіро втовды коли полонна была практичні ціла знищена а процент селян выселено на схід Більшіст полон...
А Я[К]...?
...ия Собина і др Александра Тиханьского Помагал він лемківскым втікачам леґальні жыти в Чехословациі або еміґрувати до Америкы В тым часі Полякы брали Лемків свою армію до борбы з большевиками што выкликало протесты серед ...
