Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3271 odcinków · 37 serii · strona 13 z 55
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...
70%
...уба включеве електрыку тот кєд дає сіно саме летит на стрых Мы того ся не виділи Мы жінкы спали в хаті а чловікє спали на сіні І той сусід помісил в тій выді тамтыче потік Выдиві ся рано після першій ночі каже мают Лемкы...
70%
...ді тоді да мож было сподівати ся нам буд якій вариянт будь хто до тебе міг підійти побити спитати ограбити забрати быдшо так што ну я сла бы так розвинутий фізыч был і на той час займал ся спортом так же я ризикувал Коли...
70%
... уся сме были уплоці сме были ур были сме в Зындранові на фестівалі лемківскому там і сме спалі в пульсі на Пуді Там декій был у цитока гузька стайня ци шо там на Пудірам пустелиню Матра ци так нам было весело так нам бы...
70%
...там ішло відчуваня різне о різны такы нумеры сільыков не пога Мы брали нібы пробували на іспит молодят Есю здіб Ецілы еґзамен здовали чы они готовы до подружнього жытям декы могли взяти вартаті ровно якыси поставити дати...
70%
...між ті соці під сіном вод Кілька дніг метахували ся і потім вернули ся в селу Ду нас были спаленых кілька хыж спаленых то было вже зимату На ріці як замертам были і трупы солдатів значі війсковых якій згынули І вже і фро...
Оповім Ти байку
Оповім ти байкук і ґраф Пецовскій Мал єден хлоп трьох сынів мати ім вмерла Старшы сыны оженили ся а маленькый остал ся з няньом Коли іх отец вмер то повіл старшым сынам же малому лишат хыжу Старшы сыны хтіли взяти хлопця...
На добраніч
Добрий вечер Витам Вас барз сердечні в пятницю Вечером на слуховиску но іх не скамаме штоси для діточок Бо давно сме для Вас дорогы діти нич не чытали то гниска на добра нічы байочка Е А будут то Баі байкы і оповіданкы Л...
На добраніч
...ера І нагнеска то уж вшытко моі малы Дякую Вам барз сердечні за увагу Тепер можете уж іти спати Добраніч з солодкых снів чытала Моніка Тилявска
На добраніч
Добрий вечер витам барз сердечні в проґрамі на добра ніч І одраз перепрашам Вас моі малы слухачы за дост долгу перерву в надаваню мам надію єднак же повторіня некотрых байочок оповідань концурийок ци вершыків тіж причыни...
70%
...оді Бо я молодозам і свишли Нещастна доляня знайшли Єдно пляче хоче єсти другє пляче хоче спати Цьолови влежы на постелі каже сой люльку погодате Сам то ся повтрує леятны гон сам мая діти на кормила Сама люльку подала Са...
На добраніч
...леплекосу пізного вечер засмати Чую пестливый єй голос Дітинка моя як ся страпила ідже уж спати вкрывала мя а я хтіл смотрити на мышпергача хтіл єм видіти де сова сідала любил єм позерати як баба гвечер пряла чачка мойог...
70%
Христос Васкресмили моі слухаче засвидом вас в проґрамі процент Така в радию традиция же при початку і при кінци передачі в Цурт повтаням же при мікрофуні Анна Кырпан то для тоты хто лучыл нас першый раз бо давны слухаці...
Радийочытальня
...ів выступуючых на обшырі Карпат Послухайте Петро Мурянка сова і сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все гуху тай гуху гукало все тото як біда Сорокы зозулі звыбили кєд чули хупого тупого ...
70%
...на ті реґіованы в якых мы розчынили ся тому же николи не была шу мы розчынили ся і нас не спали не даєме якій певный вплыв на ту територию на якій мы жывемо І я бы хотіла щебы мы власны не тратили Сили каждому духу не оп...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
Гіст в ЛЕМ.фм
...кыма наскы занимам ся І заводовой науковой Харпі Лемкыня тотіж оджыю ты пасправами Часами спати мі он не дают Але повім щыра же не В комісиі не буде легко бо то є бесіда медже міністерством медже орґанізациями представит...
Боіско
...описаня колисаня ля ся того войора цятого воют описаня колисаня Як приведу як пренутно не спати Як преведу як приведут то не спати а преколи са а присочці треба стати та висати Апрефы Высочці ан присочці треба стати колы...
Ґрамофон
ціцюми Я преда без чудбургу ні березем Емо дадже юлю беземі Ев далі медже діва ні воні Емо дадже ЮНЕ зелена ota Елі веля на світів на світі ea і уряду подівча Мудio або збіваю А де істіка ся і волоций гомофон баря бабучі...
70%
Витам вас дорогы слухайце при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват в проґрамі процент цикль якій назвали сме як то ся робит І оповідаме Вам як то самому зробити ся кус журналістом і брати інтервю предіда ци сусідкы ци теты ц...
Ґрамофон
ці цю ці цю ми моє рінесе моя презента меджу німе eoy зелена чыня гені вельо на світі oy галжбіваю А де істіка ся і войбы гомофон баян бабу джылякы маму цілює на дівджыма Еле гуць бый гомофон баєн бабуджіма и ойда маму ц...
Тыжден допереду
...iльмари та бертами соків апортофіль рівы до Ты Рікордовна лоді ци льовы Доде тіста вывана спитаны Вікордо І Лоль то танту амат Елятла бока Дабача пляюн гітар Майкло Майовс ratrы май ene майлю
Печатня
...ь чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были муж і жіна панци з Ляґя до гнез на ты люди В Лемко споминам як там сме перогыли такы голубкы такы ідля я поздоров...
70%
...мамі Бо такє выходило же як за ним пришли то мама сама го выдала повіла де він є деси там спал Не знам де може в якій Криівці ци ци ци в куморі ци де Там як пришли з тоты кагебетай та його арештували те сьота як того заг...
Ґрамофон
...може і в Панкні вытам маме тоты Дві Новы великы салі Но а доманок іщы куста можете ся переспати з тым вшыткым подумати А писати і до нас видите я єм про тото писаня бесідувал а то треба пояснити што писати годны лем тоты...
Боіско
...и чыкєркы нам давали жупу нам давали як готовили Ні барж не ся файні нам і обходили Німці спали на цілій хыжы шолома Былан На штеленой шпали Не мам нич до них Но той в потім не памятам дуже як ся скінчыла война до тот де...
Реляциі
...ма і В запертых спладах полю єстра грецька чыталь тоту коровы Для советилоґіі Та Даты што спишут Для тых што слухали што бысіют в Брациі А для коров найменьше Коровы потребуют котываного ресами скодифікувати Я знам задал...
70%
Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Доколи єст так же бєсіда з кым легко змістит ся в єдной передачы а даколи она не выйде тіла і товды треба буде єй поділити Быто такы тым разом Бесідували сме з Натали...
70%
Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...
Ґрамофон
діцю ми і моє рідезе при зелена мучы было добре я на світів на світів І або збіваю улисти на вашу А де і здіка ся і голоскы Ей гудзькы гоя па ой такы мамує на дівці голофоя бабу чытля і ой такы маму діє на дівці адаме Да...
70%
...ід наш был пришол дав польскій банді знати же нас є курова ялівкы і пришли ночы Полякы мы спали я памята місці о днизні озброєны обвішаны ґранатами тато напідюклі деси хю напіти вцюг дес а они пришли і забрали ту єлівку ...
70%
...проти з Іван Бытовичів Мы звертали ся до польского уряду но але не дал той церкви вони єй спалили до речі коли гріла там Бойківщына і Лемківщына і тоді мы пришли до іншу выставку Я добилс Міністерству Культуры дозволю і ...
Там в горах Карпатах
Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар до заходу зо свойом авдицийом Там горах Карпатах Хото моі реляциі нагывану сурсу походу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткы нашы люди де бы они не одышли...
Ґрамофон
...ого афеля моглада зо рігом засмішого рі для кого Што ся болі можого авеля огляда Не годен спати Пане дохтор вночы не годен спати лем вден Дохтор пообзерал попадал і радит Кєд не можете спати то выпийте вечером дві порций...
70%
Запрашам тухати процент Але як направду то будете мати цілых сто анна кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...
70%
Видам Вас милый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан дале тырват на шыку як то ся робит Якым заохотяме вас робити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемкі...
Боіско
...постелі даякы лавкы шлюбанок но і в такій І в такій хыжы єдні мешкало часом і люди Дідове спали з дакыма малыма внуками на пецу бо пец был великій такій на метер на метер также як великій тапчан а до того теплы на округл...
Боіско
...ню послухати то послухайте повторіня котре буде і ночы од ночы топ небестины мы Мусіли не спати але заран рано тіж будеме бызко гратим А тепер пісня пісні в остіві то вязанка двох пісень з реґіону воєводіны Воєводіна Дне...
Гравце
... Як не задбате і си не купите будете жалувати но то як сме разом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных п...
70%
... выходили казы Дай ся я зрозуміл шу пусніт мною кєруват люди єм то розказу Не подивили ся сплятку Нихто не дивил ся по тому дівили ся службы Безпольскы Руска Найружнійше американьска цікавля ся але в якым венку мета буду...
Ґрамофон
...ку почуєме гудобна скупіна Авальон з цедечком Дайже мі ганічку я боріда цала цила ціля ся спативці ціля ся спати Беці гора хотіла розмовляти св містівляти з гостів повою другы Печера си мамко сома што єсты веце ры рую Ро...
Ґрамофон
зелена добре Елі веля на світі будутсаму Добровечер дорога слугаче з той страны Севериян Косовскій витам вас в нашым чырчы ґрамофоні чурть парадіі граме як все найліпшу русиньску діско музыку буду ся з вами більше чул ож...
Ґрамофон
...гу жебы мали в пару одмагутом року через же моя така моя кума така моя така моя кума Мужу спати не іван за другыма смо трива Така моя така моя дума Змужу спати лем диван за рыма смо трима Така моя така мола дума Чорножы ...
Боіско
...і гупці То бы было кус ліпше она были подушці тремати пне а в бурсі уж далест Подушкы гей спали сме в бурсласні То не выпершы не выперше але ге так не перше Йой як іщы за Мойо першой молодости як то гварят в Лемковині то...
70%
...косиці з лем кіівского лісу зыпа уз ялиц Ліся за За горами за лісами ся звычают ня ноцями Спати мі не дают же ми ся звычают нями і ноцями спати мі не даю Псы были люде по три васухали просили ци помагали як тото ся одбав...
Ґрамофон
ціцюми і моєрисе придему Ебо адже Юбе село і медже діва ні в зелена мучы было добре я або збіваючы але і здіка ся і волоскы Егуцькы і гомофо пая пап ой такы мамує на дівці голофо ябуджыма і ойда маму ці на дівці адаме Да...
Боіско
...а дівчатку є протятя підсунувати дідатим Каму і я не хоц заміс Юст пізна година тяж до мі спати а вони бы вам затусилювали до самого рана Дякую Вам за кохарати роту роботу Уколи му ся тото коротено лему войны ціливану то...
Ягнятка
... дахто не знал то такій руцину ритуальну цину в нас пют Добри бы бесіду До чого ци на недоспаланя лем до лютуваня Так так можна собі лютувати шефредакторови ся не одмавлят Але пі пан шефредактор пане шефредакторе слухайт...
Ґрамофон
...о Шпасу Сухара просто од діда Василя но а буде то власні про Ноочари Єден Лемко кєд лігал спати облікал На Очари По што тото робите А слабы виджу а без Ночарів не буду добрі виділ сон Надію ся же сте Доресла часто контек...
Ґрамофон
зелена orэралі зелена гей веля на світі ou або збіваю А де істіка ся і воскы Елем хуть бый гомофон бая пабува Еґы мамує на дівджіма Еле хуть бый гомофон баян бабучіма еґы маму цічу неєна дівчі Давай боже драничка при мою...
Реляциі
...лі на чытаричны дорогві о роботітків орґанотів зо одґеня детали Канаді Онепрецедо Преседа спитовой Владыцив дорогы делеґаты делеґаткы і делеґаты дорогы гості дамы і Поноро Як і нашы сестры і братове Европы і Русины в Аме...
Реляциі
Видам сердечні вшыткых зобрах на першій дебаті молодых Лемків тіжу ся же сте пришли же сте приняли запрошыня не видам іщы Вшыткы слухачі радия ЛЕМ фм якы будут чути тото што ся днесы діє в Рускій Бурсім одраз повім яка б...
70%
Слухайте сем процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче днес лем Яту Анна К...
70%
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...
Боіско
...коліц односні а культуры Лемковскій довєзіть послухат зобачыт з удялом з того ци визнат і спише то єст такє моцно мультімедияльне і моцно Єсли мовіме о естраді но то вспоминам о тых двох вспомялых зыспалах Серенча і Ічер...
Ягнятка
Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...
Ягнятка
а га Добры ден Добрий вечер Но як все наче дексе але як николи зо страхом на рамени был Зас зас нове Нове чудо Новы міксер і Кєд бы мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного Офіцияльного чпіону Не маме не маме ...
Про Русин
...ф Ю Екстремальне змучыня По тым вшыткым хыба бым так набузване же не хтілам аж так одразу спати Нє неєнак найгірше то были ногы боюш под сам пришніст жебы войти же ся выкупати то міся підтіхати ся руками бо ногы них не м...
70%
Слухайте се процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте семка процент а будете мати цілых Видам Вас моілы слухаче при мікрофоні Анна К...
