Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 13 з 22

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... такы тоты тот горбок то ы такы но кажды малы такы своі назвы А выіжджали фест Звірхны До Америкы за якы є Де перше хыбаль дуже выйшло бо ту з родины той пятеро пішло І товды дуже а потім уж як я і не памятам бо то было ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...исувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Союза Америкы і Канады Разом зо Штефаном Кічуром перервал симпатизуваня орґанізациі з комуністичныма рядами в Старым Краю тым самым Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...лі де має свою стайню худобу і студню Ци він робит на своій ґаздівці Коли діто поіхали до Америкы то найперше робили в шахтах Угля в східній Пенсильваніі Потім они дістали роботу вылуті желіза в Пітсбурґу То были речыня ...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...ой груды І діти діда Андрия пішли бывати до міста нашли там роботу а пізнійше пішли аж до Америкы сут успішны і богаты Дідо на них дома пишний посилают му талярі фотоґрафіі і раз за час прийдут домів до родного краю Як і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...ес добре софункцийонує той хоче си празника Тому такю символу куструю церкви Ґаздля або з Америкы принюс або ґаздакій Сверну Віц він це ся робил того і мы процентів такы хоц мы мало того мы робиме які супреннішы і тепер ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...і гянту приблизно коло штук тє то на Моґуриці До то самі огромні дерева они і з Пілнічной Америкы І єдна другы да у нас і вотту я вам вказу якій період звези бы Завезенів якій період но я вам повім яку зруці моч другу то...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...о повім то буде коротше як і о приниманя даякых слів до языка коли еміґранты пішли там до Америкы там техніка наука была з тых може нецілых років тому вельо барже допереду як в нас но і мусіль неяк назвати тоты вшыткы пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

... быти зо Словациі То з третьой Добрі не то прошой в Нєм з той твойой найбарже улюбленой з Америкы То цікава справа бо в Ню Йорку арештувану чловека котрый был шефом м охороны аґентів ноначе інакше был шефом ґрупы аґентів...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...ого языка різмете А тоды коли почало ся всерусиньскє діжыня та приізджали бы сюди істо із Америкы То не по русиньскы нич не знают но не знают што Русины сме то я хотішу повісти што то не мож быти критерийом Типу нацийона...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...не буде цим тілько Я як тоді быти сама молодця была Анжеліка то потім де сме навыіхала до Америкы не знаю Вы якы та парой дате наприклад на ватру Дуждыні то выдате тоты місця одкаль Васіли тама Были сме так якы єздили Бо...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...оли яка хыжа освободила ся гейбы принагідні припадково наприкляд люде одтамань выіхали до Америкы ци старшы люде діды і баба вмерли ци іщы якоси так ся стало што хыжа стоіт пустком Але переважні молоды зачынали супружы ж...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...и слугы тато хухарка кухаркы ся Но то певны як Лосяне такы Мани бы ні так дували певне до Америкы не ходили зарабляти бо ту заробляли А такий спухідне жы Нє нє мало де хто ішол Хыба бідний попадал Ну і всяди де Лосяне хо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

... панами в Америці што коли корабель шыф Побаго одплыну од берег СШ удаютых до Полудньовой Америкы то наплынул около панами на скалы на котрых ушкодил ся і начал тонути Спущено чым скорійше ратунковы чолна до них всаджено...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овского Співай Юрку і в небі і Петра медвідя Касіґарда є місце де мож дотулити ся і нашой Америкы Част друга В тым чыслі окрем основных новин з русиньского освіта за послідні два місяці можеме чытати і пару выімків допис...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...ру років я жыл в Канаді і в Америци і заступаю Консорциюм Русиньскых Орґанізаций Сєверной Америкы і в тым чыслі найбільшу орґанізацию Карпаторусиньскє Общество котре чытає членів Сут такы святы як нешнє в Словациі о тыж ...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...Біліст пришол і може дащо нам буде низко говорити доброє бо ни так давно была делеґация з Америкы в нашых школах то така была малиня провірка і было все гіп Дублі Наконеци своі сцен На десятя чыс десят різмів што я хотіл...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...брата Німці забрали на зароботкы і сестру тужы Німці забрали на зароб іхню знати Сестро в Америкы Там жыют не знаючы жыла ся чы ні А брат тоже в Америці І я в гості єздил кни гостювал в году Все нормально Ну і в нас Зара...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...жавы Найперше або найбільше люди ішло за границю у Чехословаків То было деностих А пак до Америкы Но а дале же пак найпізнійше Коли сель розєднала чепословаці на Чехію і Словацию то шыб Чехію а пак Іспані Портуали Низкы ...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...авили тікі в році Теж было трудно і з коштами на іконостас але завдякы томустю громадянин Америкы лемківского походжыня Ярослав Перун і Іван Сорока гінці дуже такій прихыльні нам люди в Америці в Канаді нам допомогли зіб...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...ильной аґітациі Самы священникы не дадут собі з тым рады бо перешкаджат дуже еміґрация до Америкы Зачнеме але тоту нашу роботу допіро товды коли наша ґазета Лемко буде приходити до каждой громады на Лемковщыні в як найве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня были представителі Русинів з товдньой Чехословакіі Польщы Совітской Украіны Северной Америкы і товдышньой Югославіі Конґрес наштартовал новодобый возродный процес Русинів о вшыткых областях культурно общественного і...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... Америкі а тота коротка выставка хце одпрезентувати жывот Русинів котры ся одстягували до Америкы за роботом такы вызнамы а русиньскы Америцяне Дівадло Фулькор вшытко же ся в Америкі розвияло по тым як ся люде одцявали Т...

Гравце

Гравце — Вино

...ай діє тріжды увель oy Рекорд лем рекорд лем в реґресы мужы Жебы задовилити єдного пана з Америкы но то повіме же од сімдесятых років в Каліфорніі продукує ся зачало ся продукувати вино Ото в звязку з тым для нього буде ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...сте вымешкати на загоді Но пишали сме до сусіда написали сме де розміли Повіны отец был з Америкы в Америці мало была тельсо американьскє того не выгнали Но та як нас выгнали то потім мы пишали ту долину так ся кустю кон...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

... якыси там Войсковы представникы продав товды было Но і з Евкусую за тыж была делеґация З Америкы так Памятате хто тото был Но доводил хываль Цісляк з них валеци Дали сте тото представліня припомнику при памятнику Товды ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

... Ареште ся дорабляй А дорабляли ся в тот спосіб же выізджали до роботы Іщы скорше выіз до Америкы чы выізджали до Німец на роботу іщы предвійном ні Бо в часі війны тото тото бы были так само были в Німцях на роботах ной ...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...чко В тридцетых роках ХХ столітя Миколай Буряк выеміґрувал на три рокы до Зєднаных Штатів Америкы гын В часописі Карпатска Русь під псевдонімом Залісян опубликувал своі першы вершы байкы Послухайме співанку о тым як то д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лемкого то днес єдна з найактивнійшых лемківскых орґанізаций на східнім крайци Пілнічной Америкы Протягом рока орґанізує ріжны подіі на котрых стрічают ся нашы родакы еміґранты а і іх потомны якы ся уж в більшости родил...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...р там ций не запяк было рокы в барвінку был єм я но так знате же праві поздравы ішли аж з Америкы Паміцяне Но гей тоту малю силю Але я бы м хтіл іщы не знам ци то не за тяжка тема нагнескы бо вы гел мали сте радийо в Пря...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...іли в Америці тис тисяч етнокультур Западны народы вывраз діва рад припоминам кєд ішли до Америкы добіяти континент выд знамены нім крізя ішли а мутівували то так то уж сты сте тым вояком рікєром Шляхтіцом Вы сте новый в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...ні позберо тых святковинів самым ти ся лем цікавы дуже мі тот Максимовиз владик передал з Америкы такы материялы найвеце ходіт што ся дотичыт святковинів там што рвин в Америці што І што там повмерали што там бізнесы якы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... представителі Русинів з товдышньой Чехословакіі Польщы іщы всесовітской Украіны Северной Америкы і в товдышньой Югославіі Зачаток возродного руху І Світовый Конґрес Русинів наштартовал новодобый Возродный процес Русинів...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ли температура деси там близко шыбу вентиляцийного на коморах тых механічных машыновых варштатах направчых бо тамті сут в долині варштаты де направляют машыны єст пониже стопни то стопни цильцюся но то то то то то то то ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Перед Америкы Передаме не подимоньме бо не подимонь ме до роного подме подме буди подме роного Полут до краю Люде там полу даю ы о Амери...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ам цокажу Но причыпіл ся так іде причыпіл ся такы якыс глупі надумала То до де Скорче баз Америкы Даде на те ядедан до нового торгу якыст полил ся а де я теж там в таты страниду Но ар далей такову уменьшылиме то в тамтым...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

...т чудні бо в Йоханесбурґу в Полудньовій Африці з тым же він і його родиче выеміґрували до Америкы він был товды іщы дітином і осіл з цілым родином в Пенсильваніі в Філядель льві Выховал ся там скінчыл музычны школы а пот...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...аш проґрам Але єст єден мастер стилю котрий назвийме собі то конвенцийні пастішом ґрупа з Америкы сіятель Пінкш Мартині барз часто в нас гостит пасує нам стильом до нашых авдиций і тым разом Долша співанка оцкі не лем сп...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

... Інтересантны розсларкы од проєк ІІ Свой войны приіг нашій гу Канади ци пришли думам зо з Америкы де були робити завтра вощы кажде хто інтересантний ту оброблений В Нєделю нам ударна емісия рано Емісия Зырвімей польоприв...

Ґрамофон

Ґрамофон

...яньо выіхал з Одессы він ся оселил во Франциі пізнійше зробил там велику карєру выіхал до Америкы і в Лас Вегас тіж як шансоніста композитор зробил карєру Но гей і так на зачатку єм повіл же він інспірувал ся тіж гейбы п...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...омпозитором бразилийскым ХХ столітя а окрем того найславнійшым композитором і полудньовой Америкы Єден з найвекшых експертів знавців бразийского фольклору В шестым році жытя розпочал науку гры на віолончелі а під дозором...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...июшів на основі якых на кручено фірмы о тематиці реліґійній На просьбу Общества Русинів з Америкы зачал роботу над сценарийом фільму про Федора Корятовича і Александра Духновича Невідомо є накци сеси роботы были закінчен...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...і ту был він потым в Лемници Мешкоту на заході знаме го добрі але як в тым часі выіхал до Америкы Но то мойо мамы ся звідуло што там бабы ко церкви о ним бесідуют но І так як стоял на хыжы як была тота така капа над пецо...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...культурных єй жывот на тото про преклапляня правна протже пішли на літню школу штуденты з Америкы не А ту при шлякоте єм ту світлю хто што так а слухай тотаме чем перекладным роблят но а єдна дівча ся приголосило а іде т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...істро так заказало Нє не заказало такє руключ но могли сме тіж просити молодых з Канады з Америкы ногей Но просили сме но такі сме ключ приняли тіж з тым Но што з тым но нич з тым но так ся звідую лем Звідати ся не вільн...

Вступне до контроли

Людьска скверна

... той таємниці выбудувал собі свою карєру Сіл выростал в часі коли Афроамеричаны мали в Св Америкы обмеджены права штувати на університі Кіцде Чорней было неможливе Носилковий котрий із афроамерицкой родины походил ся то ...

Вступне до контроли

Добра робота…

...Джон Ріґетті і Джемс Кыпшер Каміньскы як заступцеве карпаторусеньского консорция Северной Америкы навчывіли капітоль жебы собі міло побесідувати о тім як є можливе же хто зна што такє пише і жебы пояснити о што іде в пет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...нтересуюче Але друга част головка тота ґраматика для Русинів Украіны Центральной Европы і Америкы Не знам чом акурат напримір Русины з Азиі не могли бы быти не могли бы ся Вчыти з той ґраматикы або або хоснувати тоту ґра...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...повісти значы ты тяжкє звіданя так але оно є єднозначне хыбаль Но гей но гей Але пішло до Америкы ем зрозуміли Ня не знам бы міщы потрібна ды барже высошых двосошых люди Я пояснял єм моім камаратам в Чешскій Республиці н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...будову Церкви На Горі Явір Як лем товдышній парох ода довідал ся о справі написал лист до Америкы в котрым описал цілу справу і попросил о спростуваня але за ним лист Датер за Велику Воду Фундаторка вмерла Недолго потім ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...знали бесідувати по лемківскы Нихто Молоды ні іщы там іх родиче быти може Але молоды ні з Америкы тото уж чысто ні Другє поколіня уж не бесідує по по лемківскы Ци зопсуте повітря В лемківскым середовиску є з загоржыньом ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ли ся і довели до розчаруваня політиком Будапешту В році Хоцкы мал можливіст еміґрациі до Америкы разом з інчыма посланцями остал в вітчызні листопада того рока остал арештуваный през радяньскій контрвывят Його процес вв...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...уж і інчий дослідник тіж великій знане назвиско светан Тодороф пише Проблем інного подбай Америкы вказує же найперше ся інчых завлащало то значыт як бы ся іх реформувало цивілізувало в своіх Пак ся преформувало в інчого ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...азин Міцно знищену церков выремонтувано по році головні завдякы офіродавцьом еміґрантом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

... з братом Беґеньовом і акордеоністом Йозефом Пірогом выступуют в великых містах Пілнічной Америкы Концерты одбывают ся од до вересня в Вашынґтоні Пітсбурґу Мінеаполис Клівлентіновым Йорку Тоты подиі для русиньской діаспо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...онсорувал шторочный лемківскій фестіваль на котрым выступували фольклористичны ансамблі в Америкы Чехословациі і Украіны Фестіваль обіймувал іщы выставы выклады і спортовы конкурсы З початком років ХХ ст Лемко Парк остал...

Гравце

Гравце — Новы проєкты

...аля Але тым разом в добрі знаній нам співанці і клясичній котра походит деси з Латиньской Америкы но послухайте заскакуючого выконаня далем до дамя даны Тодос медисен ны леґро карльосы То досумнесене гройорона Неґрон кар...

Гравце

Гравце — Йодельн

...но з Хаваів А другій то ляроса і тіж будут нам співати ковбоі але тым разом з Полудньовой Америкы веле ЕСпрам Великоловны автобы дейде океан Ебрай оверо померка рота ма па Влаґасолоноса ґено бластара Што єст найбарже чуд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...то лем міг а і докладал хто што лем міг Дзвін закуплено за грошы присланы од еміґрантів з Америкы а крест зробил циґан Кузьма Михалик Церков посвячено в році Головны заслугы при будові церкви приписує ся Ясюнчанови Юрков...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...л ся він рока в селі Перегримка Был лемківскым редактор выдавцьом і писательом Приіхал до Америкы до Мейфілд молодым хлопцем в році Оженил ся з Марином Сеньо выховали четверо діти Першу роботу нашол в копальни В меджечас...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...ти тоты слова і одраз Думати деяка буква Но то запрашам Гамерика Гриц і Яганця поіхали до Америкы першого дня замешкали в Готели Але зараз на другій ден приіхали до них тета Галя і Уйко Гавриів Тета была Хресном мамом гы...

Пасуючы сериі

40 серий