Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 13 з 45
...іж русиньскы влияня але Ци вшыткы славянізмы в мадярскым языку сут русиньскы о тым днес постарам ся Вам выявити очывидно під конец проґраму Іщы Вернеме собі до етимолоґіі дакотрых мадярскых слівы котры сут хоснуваны в на...
... єст церков На части камениці украіньской бурсы положеной при приізді до місця од стороны Старого Санча єст причыплена копула котрой подальшы і не видно і спомежы другых камениц Тая копула означає што там церков тота цер...
... роса то якысня дала мі цілу циперы мамко дида Вайня манко де мамка і дівко і якыс нямиці стара си до скытала Але дала і тала Як бы єс на саді слат моя в лістя ладала Але сня дала і ва но тала як бы із наріз на дворя ври...
...пециялізацию то не є єдина але значні орґанізацию Бо то справа тіж орґанізацийна же треба старати ся ци о ґранты додатковых треба написати проґрам треба написати плян треба зробити тисяч річы орґанізацийных котрых вотум ...
...новы Войне рідной нера дві дівциі Фут чую на телевізиі до Тай му сідує дале Ходите там до Старого Карю Гей я ходжу там Два раз до рока три може Дубардийова до вічного Тваріства до Лукова они приходят до нас як мом оберач...
...од ней вартували ся Німці не ідут а другым мололи муку круглосуточ нумували од ней сусіды старійші ішли єдні собі нумували другы а діти ся там бавили видно бывекы за дорогом ідут Німці аби Німці не напали не Чом курку не...
...вым роком А в лютым уж сме выіхали Так мали сме тогодарство зыстало о штуква і кін і діда старого сме мали такого Юж по осемдесятці і з і того і в лютім як найвекший мороз был то зачали ся пакувати А то не было так як не...
...В сосєдстві Петра Ціслі достладне господарство Мілі теж спором громадкы діті Ойтец евеміі Старый Ґойдич был во Фльоринци заслуженый для церкви православной Може б ся но зо тым вєдял Збіґєм лят за плотом повстал пякний цм...
...каний і хочу ся од того темату піднести До Валча была высынала меншіст злюблинця Нового і старого з Любочівщыны І в околиці Волча Чянка піла в Лемківщыні Лодишів в Новицях Нова нова весь так Я пришол до парафіі в році З ...
...другій раз Выказала сойбата чердаша заграти і лем ся потрасує так ся з дідом танцує Ой ты старый рамці не ставай мі на пальці гы дай ж не знам Баба діда любила там кожуху купила берце кожу діду гусісой хыжы в кожуху Зара...
... Обходной Пути Пут капчала міста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню Спішку Стару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс Хосновала ся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Д...
...йом одповіл тот Возня зо собом Не бы ле хто ся згодил і пішли разом Ідут ідут аж стрітили старшого чловека Я пан де быле хто бесідує Іван А я злодій бесідує молодий чловек А ты хто такій звідує ся старшого чловека Іван Я...
...ти не буду Як я тій фабриці Робити не буду То а заран рано Заран рано на шыбці юж буду До Старого Краю Віду одвидіти пілю єдну одвидіти свою рідну маму Свою рідну маму і тата стары Блая іх лишыла блуго яйшыла на блага бл...
... іконоґрафічной анализы подає Павел Коцайнда Дальше стваня особливы подякуваня кєруєме до старшого техніка Мариюша Ґрибося з Центру Образовой Діаґностикы в Ґорлицях за сумлінный і професийный підхід до проблемы радиоґраф...
...о боку они передают част свойой енерґіі молодости котра помагат не піддавати ся проблемам старшого віку Маю ісі все тоту чест помагати в університі котра уж тепер Ци си то усвідомлює або ніт єст рідкостным центром інтеле...
...каржыло ся што о ним лишка повіла І бодайте сухє лестя жерла та голузя спід снігу скричал старый волк Же мій сын найгупший Перезаярчати ци зерняти Но діста Не тота лишка учытелька натуральні Койлишка вчула што жены стари...
...о схоснуване то єст ту барз але то барз барз істотний я може так на скоро на скорліцько постарам ся найти даяку статю котра котра моє може мати вельо вымірів може даякы одсылачы ге гно хыба найліпше то бы было слово быти...
... єм приміры выступуют обіх од соток Ґ то лемківска Факультативна форма друга форма до той старшой ку ну але они вшыткы Ночывидной ты уж помаленькы переходиме до той теориі до істориі О вшыткы они ідут од начальной такой ...
...одежы внед давали народови талянтовитых одданых патріотів Таком бурсом была конечно окрем старшой Новосандецкой Руска Бурса в Ґорлицях Як раз днес припомнути треба особу єй выхованка пізнійшого лемківского поеты писменни...
...ісци хати і залишыли ся на диву біляхате за хату і в стору Новіцкі півниця в землі є куже старенькій дідуй зрубил прост єй чомусь не знесіли і там півници залишыли ся і в хід і все така выкладне з каміня выкладена з камі...
...мутугарну тує курсы то єшо я покєд самаівци маю там урокєв підручників Вєдо записы слухаю стараюсь більше мово на слуг спримати Можливо скоро буду говорити по польскє ну гарну гарну Бо то коріня вашой бабусі проросло сам...
...моі колеґы то є все то професийональы академічні працовникы Я чытаю такы курсы як Істория старшой русиньской літературы то значы столітя Е чытаю курс новшой русиньской літературы тото што повязано і з процесом будительст...
...пископа Євсерия самовыбраной на архієпископа Кєсарі Кападоґійской Тоды звечыл запаленостю старат ся дбати Одобро безсмертных душ Своі слова говоріт Зачниме уж Дбати о своі безсмертны душы плачме над марнотов минулшого жы...
...тора памятника в Устю Рускым Річниця выполнила ся січня януара прото тіж ріжны інституциі старают ся тепер вказувати жытя і творчіст Пецуха Принагідну выставу орґанізує Округовый Музей в Новым Санчы То тым більше важна п...
... на священика а потім не скільше стават ся єпископом і архієпископом Кысарі Капокійской і старал ся наполнювати найголовнійшу заповід заповід любику Богу а кубличньому В своіх правилах уж піше слова постарайме ся дбати о...
...ортом зістал третім найвекшым меншыновым языком по мадерскым і ромскым але видітий же час старшой ґенерациі за десят років одышла і молодша ґенерация уж была і є слабше виджена ґу русиньскому языку як материньскому Ту тр...
...стилі Лас Веґас і під конец вісемдесятых років нагрывал творы скєруваны радше для для кус старшой публикы Як цікавостку мож додати же чвір Кіти Аляна Осмонда члена ориґінального складу ґрупы тіж основала ансамбль і в роц...
...звін Інформувало про смерт дітины а звук походячий зо вшыткых дзвонів бесідувал про смерт старшой особы Великым дзвоном інформували про смерт мужчыны а середнім про смерт жены Од хвили смерти до погорону дзвонили в селі ...
...ма іми вершы Щыро повісти вар спланне з нас поетессы але хочу бы сте знали же барз сме ся старали Анна то фраз з баба Для вшыткых злослива лем неє фраіра котрий бы ся на ню хнівал Думам же то прото же має крас очы І коли...
...й церкви В середині є тіж кришталевый жырандоль паук перенесеный з церкви грекокатолицкой Стараньом теперішнього йогомостя одця цідило церков перешла в остатніх роках ґрунтовный ремонт На терені церковным находит ся тіж ...
...якы языковы звіданя не сцедайте ся написати на речений Елько Ц Лем фм В міру можливости постарам ся одповісти помочы Але і критичныма залогами тіж буду рад о то чудова прикмета языка жывий проґресивний в шыропоісти зімат...
...уальности культур і обрядів Видимо бовідаме з нами же штука родит ся в стрічы А згідні зо старом справдженом лемківском правдом при води стрічати ся не годен Для того видиму і не пиваню ти ся напи вен то єдоґра меди але ...
...ктришкіл всіх священників мовці тілі Крівником выло туріго но пакім пішол робити в ґазету Старый Замок доступны колоного редактора дум си познакоми В році Я керувал його выборцьом штабу Выбору Верховну Раду він тоді добр...
...змі офіцияльно здорожыли здружыня інтеліґенциі Ні бамот машы я пальцикля мяса рыцо старос старого Ласта Аліса не старого лісы старого стало сторо ране а он ся зо новра зо ло І ци высте предцетом орґанізациі од початку і ...
...атрудніня В недолґім часі поіхал і Павел Стефановскій Было ніц нашых діячів Треба ся было старать о настемпных і утримувати ґрупы Зельоноґурском бы перетрвала лончност з тым ктру выєхали в Уґу Был в нашій ґрупі Молодый ч...
...ем на Русі Єдого сын Станіслав Шчен пізнійшый маршалок конфедерациі Тарґовєцкій был о рок старшый од паны Барді ніж мнійшеф впарла до того малжества його жона Амалия з Брульгы Она сама вышла замож в вітрут і охожын уроді...
...ону Взяли сме многій за пас але не вим як бы ся скончыла наша пригода ґди бы дозек не был старшый одемні од два лята а од свого брата од шы Злапал нас за р і при його моцнійшых ногах здолали сме утримувать кількометрово ...
...далекых никнут зо свойом білявом в нічній цмі Пілніч была По горах і дебрях шуміло а мы в старого продекана сафрона на клебаніі што іщы од осифиньскых часів втримала ся ту сідили безстаростливо при теплым коминку за дзиб...
...ожнього увязненого терплячого А вызлюблювал Стеня прияли Не знают ся о тым так як Аврам в Старым Савіті мене приял І не знал приял трьох подорожніх і не снов же приймат самого Господа Но тот цар Обернес ся і ґу тым котры...
...аме якысы якысы проблемы Ци тепер ся чуєме Не барс Як проблем ничую ванга Добрі То може постараме ся постараме ся іщы получыти може пізнійше А тепер кєд ся іщы чуєме та гальо ало гальо може тепер ся чуват А тепер уж добр...
...ы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого старіля же зараз храпи Санча Слабрі ані Радня неопрід ани Іра нео oe Lin віко о хоро ді Селенеко о...
...х можливости одволаня ся до каждой інстанциі Сама дрога адміністрацийна то было насте рад старань котры доперо мусяли ся закончыть жебы можна было зач те властиве діланя зміжаюце до звроту Такто ся власні покрутци зачало...
... тото мій суже же тісмо же на каждый знат зже ся по тім жебы такє старе старе бож повісти стару французску рецептуру зробити по лемківскы то ся іх треба треба дзямити добрі бо мам на іщы єдно компері заложме же то основн...
...ити з децком Взяли хлопця на сані і скоро поіхали до найблизшого села поратунок нашли там старого зіляря котрий вытягнул ніж і зошол рану ратуючы малого од смерти На імену дали хлопцю митро Коли підріз послали го до шкіл...
... важнійшы гробило але зати я си думам дальше є што Ты начальник ци ты голова треба хоц ся старати бесідувати по лемківскы Позато же бойхы гуцули они ся не гандлят же они же они бойхы же они гуцули Наприклад Блез Бухівсєн...
...льтиетнічкє такы зложіня ту виходу зізє там Жыдовка Тедас Шарисян єден з Ензерлязоритах і старый пан Девіс Рызни Тепер ме потім была там Жидовка был там Циґан я был за Русинів а потім были такы двом молоды Єден такій што...
...горияньскым календарьом будут святкувати но а тоты тверды консервативны Лемкы якы ідут за старым юлияньскым календарьом мусят іщы ждати на свою порцийку апорцийка гнет приде і про ню тіж Дашто речеме але уж по співаноті ...
...тию Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар Безперерывно зачынаючы од педесых років старал ся о політичне засуджыня Акциі Вісла і направліня маєткового пошкоджыня взглядом Лемків Писал соткы петиций оскаржынь зверн...
...повідат правду хвариш знаш што і я до школы піду Ци єс здурил аж скричала баба Та де тобі старому ід тепер до школы А піду будеш выділа одрюк старий Як подумал так і зробил Купил собі табличку і рысік бабі казал зрыхтува...
... треба молодій дівці Очывидно за словами той пісні так робити з дідом кєд же єй выдали за старого діда тото молоде дівча было выдане за старого діда ту звердити увагу но і тепер версия цікавой музичной ґрупы Сонце льош я...
...ой гнеска сме пришли Мама Марисі Анна походила з родины Ґубийків якых в Тыляві повідали достаранкы А єй баба мамина мама родом з Вільхівци Вшыткы тоты села як видиме были звязаны медже собом і праві каждий мал в сусідніх...
...офесийній діяльности і бізнесі Серед такых люди были не лем тоты што робили своі карєры в Старым Краю де часто посвячали ся і громадскій працы але рахуют ся до той ґрупы нашы предкы еміґранты до Америкы Ішли гын глядати ...
...рых хоц лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справ...
...нак вельо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утримували они контакты з родином в Старым Краю і спомагали іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяж...
...ешла од септембра на тзв новоюлияньскій календар в котрым Пасхалия і рухомы свята ідут за Старым Штильом а нерухомы свята за новым Тото саме зробила Православна Церков Украіны підпорядкувана під Константинополь Календар ...
...трый указує же посліднє слово належыт Христові Йому належыт побіда Він єдиний спаситель В Старым Завіті Коли выбраний народ выходил із Еґіпту был выставлений многым выпробуваням А коли приходила якыска тяжкост якій недос...
...ых языках в получыню чыслельника і вельократности до напримір в польскым єст і то є форма стара формат войны або в росийскым дя Бо уж в получыню трійкы з наступном сотком маме і росийскы в лемківскым языку Формат войного...
...породжіны навет выза В мину довідалам ся о ній і згласілам ся до жоны автора Увіжыла же постарам ся Видат в споміны манже в формі ксіжкы і то в языку лемковскым згодні з іх поволом Описали для них обшырны встемп і законч...
...лізувати єден з такых подібных аспектів приставте суй же єст якаси барз мудра і бесідлива стара Лемкыня як єй назвемек Сандра Варґата До ней приходят побесідувати внук а на другій раз хтоси з кореспондентів радия Лем фм ...
