Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 13 z 34
Ґрамофон
...ом в інчых селах на Лемковині Ролянд Хыжочка люджучка Акы узимі аґлюют ся макыра нижуч бо стара буду боша пива пива добра малотка пива Не буду або зо по траві го ді ва боба мі о бе два ложенькы окріва гоя я гоя я го я го...
70%
...ачут та тут соплат Марухі Стай ми паличку піду додуміл Дам взяли через дорогу то нова там старому піду доміл а яка люта як є і чого домів піде Чапілю А чо плачте Уям кривду роміл Ні милуй ся ніякой кривды ми не робиш То ...
70%
...атоге мстарал ся оплодити а каже Пеп я приіхал отамони просто каже тат такы што звыкли по старому та ниякой прийомі каже наробили Поляка нід То даякы Полякы приходили гев Но приходили гев в узі ту пак як бы до своіх сусі...
70%
...тво Падяка і другі орґанізациі все проводят своі акциі ты у музеі Так же і коли мы были в старому знаєте памятаєте там на ому етажові были мали сме музей і тепір туй фактично музей стал такым добрым центром русиньской ка...
70%
...ні в Прикарпатскым Нацийональным Університеті імени Василя Стефаника у нас в місті іщы по старому называют тот Заклад Педаґічным Інститутом но а тепер зови ся університетом і ма більше ріжных факультетів як першы Назва т...
70%
...існя духломніст В традициі звычаі все з людей выбывали і доказували ім те што мы жывемо в Старому світі а они ідут в Новідній Ну в ним аж тепер аж нині в сьогоднішні тришні часы зрозуміли што іх просто обвели круг пальцы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йом спричынили што Михалівска Ватра одбывала ся лем єден ден Того рока подія одбуде ся по старому буде тырвала два дни і серпня авґуста Лемківска Ватра на Чужыні зачне ся в пятницю і ту Ватрян жде новум кєд же само офіци...
Обзерач Природы
...о значыт же зачынаме по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому як все Бескідник І як знате в Бескіднику в каждым одтинку ідеме або в далекы або в барз близкы закутины світа Но были сме ...
Обзерач Природы
...нд і зачынаме наново по лемківскы нашу Ґеоґрафічну туристичну авдицию котра называт ся по старому як знате Бескідник Перед хвильом Чули сме слухали сме ансамблю з Білоси НАКА Співанци вай а я Вам іщы припомнул о чым бесі...
Обзерач Природы
...і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому Бескідник Лем Вам іщы припомнул о чым бесідуєме в Бескіднику В каждым одтинку ідеме або в далекы альбо в барз близкы За ку...
Ґрамофон
... так думам собі каждій Лемко єй годен заспівати но а специяльно зато што буде то покус по старому звучало бы то од капелі рольс товды іщы цедечок не было вшытко было выдаване на тых маленькых касетах но і як раз то такє ...
На добраніч
...Дідо пише довнучкы лист Коли любко ты коли ти прийдеш одвидіти діда най радіст твоя серцю старому теплоты придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко Лем такого нема як ты дівчатка Будеш Ягнятко носила на руках напасала бу...
На добраніч
...ідо пише до внучкы лист Коли любко ты Коли ты прийдеш одвідити діда Най радіст твоя серцю старому те плоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем Такого нема як ты дівчатка Будеш яхнятко носила на руках напасала б...
Печатня
...він і по нашому но в основному по украіньскы Соцько боржавін єдинственний котрый писал на старійси він был ся десяты рока рождня умер же він писал По нашому но ятями він казал што в русиньскым языку мусит быти яць буква ...
А Я[К]...?
...я оддалил люде зачали в люты марци р вертати до свого села Зачали орґанізувати се жытя по старому сіяти в Поли обрабляти ґаздівка А лем зявила ся комісия яка записувала на примусово добровільны выізды на схід Люде не хті...
А Я[К]...?
...собіду шоб собіду шоб собіду голола Я соби думала за молодому а мен не менде оддале заєда старому Заєда ста Задіда Задідаро Я бым участувати мушу Поможыме пане Боже вырве з діда душу Вырвес діда Вырве з діда Вырвес діда ...
Реляциі
...о вбіта нічым поднесєны очы Мручы модлітвем лекым піяном мож нажец на впул спіонци ленівы старый котер така проба котра лем по лемківскы не даєм рады перевезти на польскій думка з дорогы хыжа під команичку Під команичком...
А Я[К]...?
...Хыба каждий з нас знає малюнок Амороза ци до Тара зо шляхтовы Выдавництвах публикуваных в Старым Краю знаный был під вам же дале є цифль рисунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства ...
70%
...вати Пане добре і давайте ме зараз слухати так просто зараз пограєме ся о найпростійшу Найстарійшу гру яку вы всі граєте ся і доси Найте його не называйте Гімец Хто знає грати гімец Та тепер слухайте Мирославу уважно Так...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о то сут тіж декоративны образы але думам же недопущальне конец цитуваня Продолжат ремонт старой школы в Білянці то історичный обєкт для лемківской культуры Автор вісти Севериян Косовскій В жолтни октобрі минулого рока і...
70%
...т вшыд ци по документах то богато людей якым плянували си нібы пересиляти лі з Запоріз не старали ся якы ну не брат мо до документ Моя родяна плюнували серети рівницку облист Але воне скажем так спынили ся тернопильскє б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы плянувал патріотичны пісні Днес уж никотрий з сучасных лемківскых ансамблів в Польщы не старат ся ани о тото а як раз тот патріотичний елемент все был основний в репертуарі Лемковины Вкінци тіж нехто інчий як сам Маест...
Реляциі
...ут на оці з огоці не сідо про його У далекых горах лез небесных бра на кінце світа сидиті старый длякого Неравены Старай арлеґын Усєвлизко Ліста Воска Небеса і з плачом цифро в котрый варина зивяй сво Болоцка з каменя сл...
Обзерач Природы
...х і архітектужы то о ґурах а лем не хюж тудей ніций здрадзат послухайме трошычкы Пьосенкі старого доброго малженства по титулом Компресия тішы а потем вшытко оповім ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры врадию Со...
70%
... хотят бо молоде кни ся і ту врудили то я і не думу ся оно повинен уж і такым быти Він уж старат ся нает бійску місцевому бесідувати чым тот місцевый ся чуєн хоче показати ся же я не Лемку бы то было колись так бы дрогор...
70%
...м же гнеска мы в жыдівскым ресторані жыдівскій реставрациі В самім центрі Львова на улиці Старой Єврейскій а бесідуєме ту з Андрийом Толпашом зо села Святкова Велика бесідуєме о ріжных річах но і ясне про Чыколяду він Зн...
Реляциі
...овиня по сльоску дляты теж здесидувала ся не выховивати сльозків своіх діці Мій ойцец теж старал ся до нас мовить барзій по польску з тым же тераз в школе нема кар целесных і так направды то чы увіме по сльозку чыня то є...
Реґістер Забытків
...нього храму тота старша церков стояла найпевнійше до сімдесятых років ХХ столітя Іконы зо старой церкви як найдено на Поді новой нашли ся в колекциі Округового Музею в Новым Санчы Найстаршы з тых ікон вышли спід пендля П...
70%
...е дуже великє село дужды тото село велик чезны казали ся а там якыса каже бабця была Така старенька де в них розсылали по хыжах і чужых там іх жебы іх привитили і каже єдна бамця казала же дочка тота будуж по якраз по во...
70%
...холір бы наймала з сірі Дай бы бетонне повісти Так черкасом як бетон Выповіли же Мария найстарша выдала ся за землинаре был іщы Еміль Михал Юлия Еві працювал в шкільми своін робил кій Возил привозил ся дво А якы мали в т...
70%
...р выданый во Львові коштом Фундациі Досліджыня Лемківщыны в Сполученых Штатах Америкы а постарал ся о тото голова той Фундациі Андрий Хомик Існовник і єй граматыка были призначены для украіньскых чытачів зато лемківскы с...
70%
...іщы в Польці од тучыня о дрім радяньскы штодо А кілько вас было Два є Лем двоє Так сестра Старша і я молочы Ш року а я Вы не знате той Лемківской земли Лемпу уданю тошу крадиців так Рыхали ми такы Нянько і мам аю і мамы ...
70%
... якого а Юлия была Ястріча як тут же ся вродила Ліда і Штефан то з ним мам Ліда а Стефана старала ся подивити з яко Стефан А то і мама были зо зо і тото і мамо так лем тато был ся молодшы місяці тому а і было пятеро діти...
Пропаґанда
...а з людсми і міґранты жыдспо тото цо табу вони то направлят В суботу маме емісию ци то найстарша емісия курадивной садзы емісия Зкультурна панорама і емісия Зал то емісиі котры ідут початку Значы емісия Зы то кажде полод...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й Буряк переливал на папір час на папір а іщы ся дуже на байках крылова тиш цітал і і так Старал ся жебы то кажда байка мала якыти свій морал Но мам ту волчу та плату Просиме о ты ай памятам знав напала свого часу лем не...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й Буряк переливал на папір час на папір а іщы ся дуже на байках крылова тиш цітал і і так Старал ся жебы то кажда байка мала якыти свій морал Но мам ту волцю та плату Просиме о ты авті Йой памятам знав напала свого часу ...
Радийочытальня
... ся жолны пугачы ловіркы ци інчы лісовы мешканці Я знал адже о дикых пчолах высоко в очку старой ялиці гасил єм спраху в крыщальным джерелі на быці покуті Што повідали стары люде же хто єй буде часто пил мусит одыйти на ...
Печатня
...ытой на тісне выхолодженом тігом свойой дівкы не знал сошырати дядьку Домкы конец Зношены старый ґєрок пережы зниму ся якы часы Тепер лям симновіси Плаці ся потрясывали од іхого плачю Помолиме си пролеґнул сливю аж разом...
А Я[К]...?
...ред Русинів в Америці В ґазеті найдеме тіж дописы котры односят ся до остатніх выдарінь в Старым Краю ци на тему істориі або языка Русинів Для одпочынку пісня капелі цілый час платні норд З лемківской іменной скрині одко...
Реляциі
... слава освобы вік Быскоше хот діду та не шарпай даті зіды Я не годен скороіти Чи не видиш старый Косме Я тіж давно пак ти гол да продав А ту такій край гористи Чи не можеш дане сісти О вашме реґєц высокій однес пару крок...
Про Русин
...сусід написал до мого тата же ошадник выізджат як хцеме ци хцеме ся вернути то жебы сме ю старали До такы мой тато поіхали і діти ту Но тото тяжко бы низ не было новали Але єдно до нашло єно так воно той пришли домів при...
Спомний собі Лемку
...ід написал до мого тата же осадник выіжат як хцеме жебы сіхцеме ся вернути то жебы сме ся старали До такы мой тато поіхали і діти ту Но тото тяжко бы ниж не было новали Але єдно до нашлоє но так выноты пришли домів приіх...
70%
...арап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычытал Параска то старомудне такє самы парасок і ці більше было Но Кляк Клягодія О то Клавдия Клаводия таке старе імя якых я тото же вшытко не памят...
Радийочытальня
...ычну партию Русиньскій Демократичный Круг Лемків Господар безперерывно почынаючы од років Старал ся о політычне засуджыня Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Ко...
Боіско
...ы ся Іщы раз тілько як бы не выграли люди Кос ніж Німці не пришли то люде не ґазували лем старым своім системом і они не принимали нову ґазівку ниякы не хотіли новой системы Я памятам докладні яка Мой єден сусід він дост...
З лемківского архіву
...росийскій історик Фльоровскій Писал він же Зейкан походит зо столиці Бережаньской Жупы зо старой дворской родины котра то рядила землями на полудньовій схід од Мукачева То єст неясне з молодого жытя і походжыня Зейкана т...
70%
... с выступал тым Бетгоршы бо тому поставил йому могодже за то Але скєпку як взяли кєбку де старого кысталі дужы костю розберали він з підлогы взял єлину Підлогу розберали то єли без сукы без нічого атий з той єлины здобил...
70%
...тю ци тото носили ци вы памятати люди но хлупів може старшых хлопів Было старше іщы як бы старого звычаю ся тримали ся тримали не поділи то памятате же люде в тім ходили паходили тых гунях і ходили такых хуртках е сі тих...
Лекциі лемківского языка
...ом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового пр...
Реляциі
... девятнастым віку зара залічаны до Украінців то напевно єст од вплывом Москвы То єст барз старый дискурс Нє Ні Тілько Пані му обецне Але тен дискурс же тось є діяло бы выкорыстуване но то єст досыт популярне Знам то тіж ...
Карпатска Русь
...ладі Польской Проведена была комасация по нашому власному желаню І хто хотіл зоставати на старым місци то зоставал а хто хтіл іти зо села на Колоню то і шол Доставал в єдным місци цілий ґрунт достал грошы і помоч на пере...
70%
...м там знов на тым пляци То фундаменты така велька была хата же фундаменты лишыли і на тым старым і на Півниця лише Полякы поклали малу хыжу чучували Лемків з Ґрижывкы то попозаізджали з другых сел і порозберали тотату ха...
А Я[К]...?
... выплывал По засмажыню суровец переношено до прасы жебы одділити олій од решты складників Старым способом перед уміщыньом масы до прасы суровец вкладано в невеликы мішкы подібны до тых як до вырабляня білого сира або в х...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...так як іх самы называют Пятниця мая р Тымчасовый міст на трасі до Крениці є праві готовий Старый в цілости перебудуют Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінчат роботы при будові тымчасового мосту над потоком Камяна в селі...
70%
...ли по вікна тей тату помер хату побудували так будову жы будували Дувікона там же Умер не стару будуваци м діти ся лисєли дрібні мама квітист медже пятеро діти Ной діти пішле пуслужба то бідну табуль Пішлете такы ади той...
Там в горах Карпатах
...ы преднивкы были преджнилами то звали же преднивхы того в нас не было Чыли сме мали од од старого до новой од ідма до нотого же было Але жебы богаты были Вашы родиче тримали коровы то поісти мали дуже молока Най дуже мол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пуст Там буде ікона посвячена владыком Ґеорґійом Джуджаром єпархом руско Керестурскым і з старого Вербасу піде ікона до дальшых парохій єпархіі Водіця є вызначным путницкым місцьом войводіньскых русинів находит ся на тер...
70%
...Хоєра ясна наднесло єй в сам раз кєд дойня пришло музы Жена з папліжыла ня на нич нарекла старым глуптаком показала пальцьом коло уха і повіла же там неє вшыткых дома Я ся не лишыл долгу бо хто в ґездівстві носит ґачы То...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в окресі Пряшів і римокатолицкій костел Непорочного зачатя Дівы Мариі у Высокых Татрах в старым Смоковці В кошыцкым краю фаховці посмотрили ся на грекокатолицку церков перенесіня мощы св Микола Чудотворця в Рускій Быстр...
