Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1325 odcinków · 39 serii · strona 13 z 23
Ґрамофон
...тото надробити бо може є хтоси хто на персій раз чує хтіл бы знати Што за чловек з другой стороны та представлям ся редактор Севериян Косовскій з вроцлавского студия нашого вашого вшыткых нас радия так і доализуваче тоє ...
На добраніч
...раючы ся не побабрати болотом своіх новых черевіків В часі скоку почула дивне Шарпніня од стороны лівого черевіка При наступным Зас тото само але уж з правого барз ся понагляла і зато зіґнорувала тото Але О хвилю зачало ...
Языковий Гокус Покус
...ус значыт здає язык і вчый ся гос покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той стороны Демко Трохановскій Витам лем фм з підваршавского студия ту бесідує лемківскє русиньскє радиє лем фм В проґрамі языковий го...
Языковий Гокус Покус
...кусі дальше нажыло очывидни спід вышевского студиі радия ЛЕМ фм демко Трохановскій стоі з стороны но і з том бесідуєме дальше о Лучкаю і о його важній але то барз важній важній працы ґрама тыці славяньско ци церковнослав...
Языковий Гокус Покус
... ся небарз сподабали ту видиме іщы очывидно пару примірів локальной лексикы з полудньовой стороны Карпа те як валал тоє село Дичка в нас хыбам меньше популярны то грушка дерево бочкоры ци ці ці ці ці ціж тоты черевікы Но...
На добраніч
...сі недалеко Озера Коли наглі што пробудило до його уха дотирали якысы неспокійны звукы од стороны озера Выскочыл з ліса і взріл же в води топлят ся два малы смочаткы По саму голову занурена в воді была іх мати котра рыча...
На добраніч
...м зачал поясняти чом ся так заховал а на кінци повіл Кєд іщы раз колиси забандруєш в тоты стороны памятай же жде тя в мене гостинний кут Ісус подякувал і уж хтіл оддалити ся од него коли тот ся звідал А може тепер єй моє...
Тыжден допереду
... в місци де єст історична село Талергоф І на початку паса я там был Ей з єдной і з другой стороны бо такых місц де ся пас зачынал то не єст дуже хыба Но і не нашол єм Може того автобана сидаме Гей то якы уж ну най в Німц...
Реґістер Забытків
...єст пілколесистом абсидом бічны навы сут о половину ужшы а на іх передолжыню од пілночной стороны поміщено захрыстю і спомнену каплицю Яна з Дукли а од полудньовой поміщено притвор сігаючый поза стіны бічных нав Брила ко...
Языковий Гокус Покус
... і тіж буде іх даяк описати же може в даякій спосіб будеме знати як записати але з другой стороны мы част русиньскойязыковой обшыри Лемківскій стандлер русиньского языка дотворит тіж нероздільну час вариянтами русиньског...
Тыжден допереду
...соничы Вертаючы до того жебы гыхто небудь зрозуміл о чым бесідуєме Так але то одсыламе до стороны ЛЕМ крапка фм на котрій опубликували сме Но по мойому шокуючы Шокуючы не знам ци то єст ґрафіку шокуючу ґрафіку не плякат ...
Языковий Гокус Покус
...е звучыт як купіла мі мама крове што з свойого часу выкликало навет Звіданя і дискусию зо стороны мойой учытелькы з польского языка котра зідувала знала тоту платню слухала і подабала ся єй але я хотіл му звернути на ува...
На добраніч
... на ногах кіньскы копыта а до того долга Воло ся те хвостиско Сідит тота потвора з другой стороны огня напротив мене Вынимат з торбы велику жабу надіват юна патик і пече як солонину Я Хоц єм дост смілий хлоп і малых стра...
Пропаґанда
...кыса співанка но найчастійше русиньска бо то была ґрупа сусідска І тоты влияня ішли в обі стороны так мы сме штоси пожычали од Словаків Словакы од нас А тоты і гнеска уж не знаме Котра версия є перша ориґінальна Але треб...
Лекциі лемківского языка
...обы обдаруваны маґічныма здібністями а серед них Знагоры Ясновидці і чарівникы а з другой стороны особы барз богобойны Звыклы жытелі Лемковины подля реляций етноґрафів вірили же на основі некотрых снів або знаків походяч...
А Я[К]...?
...о прицерковный пляц Безпосередньо по переказаню церкви православным зачали ся протесты зо стороны Римокатоликів Причынком до заогніня конфлікту было розобраня в році каплиці яка стояла при церковным пляцу Католикы і Римо...
Языковий Гокус Покус
...оси так зышло же цілий проґрам посвячений был одповідям до звідань нашых слухачів з мойой стороны лем ся тішу же пишете же звідуєте же інтересуют вас тоты языковы проблемы предовшыткым з обшыри лемківского языка надію ся...
Лекциі лемківского языка
...уваном з прутів і голузых стіном прикрытом листьом так жебы не было єй видно Копали іх од стороны ліса недалекы комперів ланю вілса або гороху Горох был переважний саджаный як приваба власні для тых звірят Дик летіл в ст...
Пропаґанда
...ас єст церковного час єст нашого мы маме цілы два гектары Но придало ся веце але з другой стороны тото вшытко тіж травы кос забезпечыти огородити освітлити што не єст не єст імпрезом єст імпреза котра не єст велику імпре...
Лекциі лемківского языка
... сут выборы президента Цо лят в Польсты сут выборы президентскє Хто того рока кандидує зо стороны найвекшых партий Хто в тым року кандидує з раміня найвякшых партий Велика Британія іщы має короля і королеву Велика Британ...
А Я[К]...?
...овы лемківскы хыжы то пару з них повинни сме іщы мочы зобачыти в грабі На початку села од стороны Вышолаткы находит ся каплиця римокатолицка котра стоіт в місци давной грекокатолицкой церкви Тоту церков під покровом свят...
Боіско
... з голові през люди котры не ся на тым знают на Яма выкус ся на силах не чую жебы жебы од стороны языковой аж так гев тоты слова нашмаряти Но Я буду пропонувал кєд си і консультувал кєд лем буду мал можливіст з тыма котр...
70%
...мы спомнули люди якы были при початку того хору і якы в тыж як бы спричынили ся зо свойой стороны наприклад Павло Юрковскій был был такым цікавым тиж чловеком Окрем того был іщы може більше знаний шырше знаний отец Михал...
70%
...и побіду Як пожену оженю ся Як побіду забию ся Такыва ріжны приспівували а як тіж молодой стороны то вже як пришло молоди свойом родином то співали Така наша пані мода як на Ярку быстра вода така она єве сеєва Хоц бы мал...
70%
... на дві родины але іщы єден жыє не ни стороні але потім выіхал А то была польска хыжа Дві стороны дві кухні были і дві кімнаты три кімнаты і дві кухні І так нас поднам по тым дали до той хыжы Нам дале мы по нашых докумен...
70%
...й з ріжныма лемківскыми вплетеныма танцями піснями забавами такыми Ци досит добре Од дя з стороны кутикы такого розвитку Якшы брати ці лемківской ци бойківской ци гуцульской і ци хоц в принципі тут не машы выти гуцульску...
70%
...мы спомнули люди якы были при початку того хору і якы в тыж як бы спричынили ся зо свойой стороны напр Павло Юрковскій был был такым цікавым тиж чловеком окрем того был іщы може більше знаний шырше знаний отец Михал Собо...
70%
... в нашых слухачів был якійси правдивий образ того што ту єст Закарпатской области з єдной стороны єст так же неє може такого великого тис Видите ж же сут то ли передачі так Єсы ай і там є як раз два раз на тыждень Тепер ...
Реляциі
...л за язык То злучу ся з твойом тугом лучу ся з твойом тугом капальком смутку Од лексычной стороны хтіл бым звернути увагу на єден деталь апуратні тото ня выєтіл тото короткє завершаюче яз початку виділо ся мі як бы штоси...
На крылах істориі
...ожут злі зрозуміным інтересі самы одлучыти ся од транспорту і наразити на небезпечніст зо стороны украіньскых банд Часом одлегліст од села до зборного пункту выносила веце як кілометрів В пунктах тых люде были розділяны ...
На крылах істориі
...ук і мала ся пілучыти Червеном Армійом Против тому присходила ґрупа Матяс котра пришла од стороны Бардийова до Медзіля Борец а тіж ґрупа Рідхен котра пришла од Прешова гуменного напрям Педіляборец вас Партизантскы одділы...
Про Русин
...тары молитовникы і категізм Там часто сторінкы были поділены на дві части на праву і ліву стороны по єдній стороні молитвы были написаны нормальні по церковнословяньскы а по другій тото саме текст тот сам церковнословянь...
Про Русин
...підпорі Медженародового выжеградского Фонду eorocyre Добрийден дорогы радийослухачы З той стороны бесідує для вас Моніка Тилявска В своіх радийовых подорожах завандрувала єм хнеска до Кольбушови Колоряшова де стрітила єм...
Про Русин
...ізмус для шкіл значы і ту маме написаной пасменті так по церковнословяньскы а ту з другой стороны маме написано словацкы буквы Але не по словацкы верую в єдино благотце што де жытеля творця нема і землі выдминочы ни Але ...
Пропаґанда
...ыт ся нашым слухачам Мы ту з Павльом часто бесідуєме я там бесідувал єм же єм фаном єдной стороны такой інтернетовой перепис ПЛезує на банері Запишымо сь Украінцями в переписі населеня є тота білянка з так на зеленым так...
Там в горах Карпатах
... наш символичну цены де были по тым уж то у стоваришыня в продыж уж были тальона то уж од стороны стоваришыня такто самы Нес не внес не застановляли ся одкым буде мати пінязі Як усе так само пришло люде приізджали на огн...
Радийочытальня
...ено Симеон Пиш щестливі перешол Альпы беручы зо собом даякы записаны Михалом Нестераком в стороны зо стишками котры потім были друкуваны в русиньскых выданях якы редаґувал в Америці Нестерак был віщый оддаючы му свою тво...
Радийочытальня
...цівскых хат Хоц бы то чловек пішол в найліпшу і америку чужу краіну сягне думками в рідны стороны вертал бы до них в кожду хвилину Недобрий голод недобрий холод Но нич не ліпша од них і туга Хто де ся родил там го все тя...
Реляциі
...зыка Пани др Мільна але др Єльба др габітуваны Уж ду села што спеолоґів параль в науковых стороны Єва товды іщы студентка Аля Сулемка чокєру діжмала своім доповід О поле о вашы выступліня так як тамта конфереция презнашу...
Реляциі
...ій текст котрий тичыт святкуваня різдва на Лемковині того авторства але то при панов трой стороны мапа вшыткых Так же заохочам то єст на жаль докупліня але така позиция єст варто выло Купити хто єст Хто желат си хто може...
Пропаґанда
...жыт ся нашым слухачам Мы ту з Павлом часто бесідуєме Я там бесідувал єм же єм фаном єдной стороны такой інтернетовой пере де ся вказує на банері Запишымо сь Украінцями в переписі населеня є тота білянка з так на зеленым ...
Раз, два, три
Алібі Літературна творчіст Дороти Лі Сеєрс єст надзвычайна З єдной стороны єст она авторком знаменитых есаів християньскых теолоґічных трактатів реліґійных радийовых слуховиск вызначном тлумачком клясичных творів літерат...
Реляциі
...бурсы яно все акцетуют што говорят так не пишы так як говорят Етимолоґія горит а з другой стороны не говори так як написано то се теорема прошемак сяму тер Дякую хоцю бы сказати што Цюр Юрий Семенович Комісия присудила і...
Тыжден допереду
... будеме ту перед Шор выходит коли впровадили зараз я буду памятал знам добрі Але з другой стороны то што найперше вылітуєме так котре мам притиснути Но червены тоты Але тоты выратуєме ци гот другій А тот обік Бо червене ...
Реґістер Забытків
... кажду середу Єст то проґрам якій зосереджат ся на близкым зазнаємляню ся з Лемковином од стороны єй забитків вписаных уж недаякы листы або обєктів ци даякых особливости якым то мы надаєме мино забитку писуючы го в наш с...
Языковий Гокус Покус
...величкій текст котрий тычыт святкуваня різдма на Лемковині авторства Але то приманоб трой стороны мапа вшыткых Так же заохочам то єст на жаль докупліня але така позиция єст варто было Цо є купити хто єст Хто желат си хто...
Пропаґанда
...одают Зынвіту Ґорлицкого єст такє село значне велькє векше хаків Устя Рускє няньо з єдной стороны Устя Руского моя мама як раз вродила ся з другого бока того Устя Руского Інчу бесіду Часто было так же мама ся з няня смія...
А Я[К]...?
...ку перезбуквуте як тиханя В часі І світовой війны близко пілсела обавляючы ся репресий зо стороны австриятскых війск пішла на схід за высофуючыма ся росийскыма війсками близко піл села До Талергофу забраных остало особы ...
А Я[К]...?
...іну а решту два рокы пізнійше выселено в зеленогірскє Част Лемків по роках вернуло в своі стороны Был то проґрам А як одтинок про село котан для радия Лем фм зрыхтувала го Наталия Малецка
А Я[К]...?
...ерхом по слівній стороні а Рыдошовом Бубньовом і верхом над Лазом од полудньово західньой стороны На пілночы од долины ріко Славы перетискат ся медже горами потік Бальничка в долині котрого розпостерат ся бальниця Од пол...
Ягнятка
...м дощі На сновборді сновборд гей Лем на єдній Мене то якоси не пасийонує а ґадам з другой стороны не было в нас горы Я люблю горых батах манд вєнах і до нар м хотіл вернути Ідумал же то єст єднак файны шпорт леп же не тр...
А Я[К]...?
...оты людскых рук Ісус Христос уж крашат наново Може і є то дост зухвалы стверджыня з мойой стороны але поламаны понищены найчастійше найчастійше по части закопаны Кристы Склеяны і ставляны на ново як свідоцтво памяти о жы...
Языковий Гокус Покус
...ути Ева в тым примірі Хоц маме вшыткы склады отворены є ва та уж повім з такой практычной стороны редукувати два склады в тяжко зато хоц тот примір сполнят нашы критериі та напевно не повіме вкличучым Євы Але кєд дахто с...
Гравце
... Жыют вомі іщы образы котрым привюз зо собом з Войводины з Бачкы але і не лем бо з другой стороны Дунаю уж по стороні Славоніі то єст другой державы Хорвациі Сут тіж руснацкы села котры жыют разом знают од котрого рока з...
Гравце
...монечне повісти треба бы было іх описати шырше а пак дати і приклады тых співанок З єдной стороны сут то сатиры на стан чешского соспільства ци може не лем чешского але і шелеякого інчого барз часто автор притачат безком...
Боіско
... простір на тых награнях балянс інструментів і Рівен звуку котрий дає ся добрі слухати Од стороны музычной но то інчы ся выповідают міся Платня Подабат а накр на оціны критиків музичных Ждеме бо вірю же платня найде ся в...
А Я[К]...?
...ружыньом прикладово пізным вечером дівчата выходили на двір і коватали дощочками З котрой стороны забрехал пес стоі мал прити пришлий муж Як не забрехал то был знак же в тым році дівка тота ся не оддаст Такы то м інчыма ...
А Я[К]...?
...оці зла ся венґерскій реґєтов а днес реґетовка Основателями мали быти осадникы з польской стороны котры надали сел таку саму назву як сусіднє село з Загоры што з колеі може посвідчати о скорійшым основаню реґетова о котр...
70%
...наше звіданя не достаєме додатковой і доколи дос важной інформациі Тото саме діє з другой стороны наш спілбесідник не видит нас не видит з якым выразом на твари даєме му своі звіданя Зрйозным ци кус іронічным Не видит з ...
