Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 765 епізодів · 40 серий · сторінка 13 з 30

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...піканий Бо коли по другым разі зомліл одложено Моріню на наступний ден В понедільок перед святом Йоана Крестителя червця рока Выдано остаточне засуджыня Подля права выданого проти публичным розбійникам ґвалтителям публич...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...икал Не знам ани ся не додумую Знам лем же смі великє добро учынила кєд єс мою дітину під Святом Водом тримала І я тобі Докля жыю буду вдячний зас усміхнула ся тота баба А од того усміху бідному чловекови не лем мурянкы ...

Вступне до контроли

Третє колесо, ці третій кінь?

...І так на жаль покле в Чешскій Республиці октобер значыт ден выникнутя Републикы Державным святом На Словакі є то лем памятный день записаний малыма буквами дес календарі што в практиці значыт же собі на нього помали нихт...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...о восе на терені Бескідыньскєґо тамтых хітала чыструшляків нашыткє дошонас до Бескід Кєди святок як мутер служываме назв бескід сондецкій Бескідніскій Бескід Зівєцкы кашесковых мысліт дистанд єсом початкым з воєн Ортоґра...

Вступне до контроли

Але (і) наша…

... через вшыткы кривды ліпше стояти на тій чешскій позициі Покля октобері в Чехіі державным святом Словакія не має аж такє тепле одношыня ґу тому дню і на жаль кєд же то нормаль найробочий ден много молодых люде же ани не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ныма опадку монархіі По І св она не бы твожыла тож самостял хабсбурскій То было паньство освятошня амбіциі быт ся понадыма локальныма етнічностями імперіяльны амбіциі Тілько Поляці Украінци блітухами народово народовыми ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...у Одпочынком од шкільных занять были реґулярні орґанізуваны ріжны урочыстости получены зо святом Літурґійом в Рібнику як напримір іменины наяснійшой пані кысарьовой Ельжбєты ци уродины і іменины Кысаря Франсаусифа Серед ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...Оне сут хотяж бы з туй з дискусиі на Комісиі Спільной появи ся віє проблемів знаных ци зо святом чы власне з Узємбурґ ци хотя бы конструюваньом буджету они си появляют Але тіж што Паньства треба памяти же барзадко появля...

Гравце

Гравце — Під Градом

...уєме красні іщы раз потлеск ліплі В славности Русинів під радом былі од зачатку споєны зо святом циріла і метода Передвеци якы десят рокам із думком іх орґанізуваня пришол наш русиньскій активіста Штефан Зіма А доднес со...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...культуру Лемків складат ся цілый світ чарів переконань шептаня силы надприродной з каждым святом З каждом важнійшом хвильом в жытю Лемка іде в парі дуже практик од котрых залежыт щестя або будучніст Іщы далеко перед наро...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...внес не ухотіли ся той роботы не то але мусіли іти гнали так гнали лем чекали на жолтневі свята жебыти выхідны а оказала ся што в жортнові свята лива Кос выжой сказал што в нас кажде свята засычаєт ся трудому роботы І ся...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ристві Культуральным но і вкінци уряд выдал зозволіня на отворіня Товариства Культурально Святового Украіны Украіньского Товариства Культурально Святового І уряд воєвудскы приділил нам салю Спочатку мали сме пєнкну салю ...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

...лом родином при столі жебы зрыхтувати писанкы до кошыка Было вес село тепло так родинні і святочні Пак фарбуваня і воскуваня заступили хотовы окли янкы зо взорыками і чар бырснул як мыдляна банька Смотрячы в церкви на ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...ору Кєвінґєн Він казал што нижку не маєме права му одказувати ся од той буквы то яка наша свята буква є нам лишыли ся Руно Апусутнік Кірил і Махлудий та ся то а то што у другых не ємо то добру тота буде наша зусим по Ну ...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... остатнього фестівалю в Сербцю року Власні віра Дудар зрежысувала тот пролох тот вступ до свята Но то кустьок перенесеме ся буде і на коротку В тот час перенесеме ся тади но і пак зас вернеме до нашой бесіды Смоле на сце...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...ий кіт Боже Боже милий што ся такє стало Чым ся так провинил наш лемківскій люд же зелены свята красны уж настали замаєных товарняках деси іх везут дякувати Богу же м сой сусід вывюз Казали так дідо в тот барз тяжкый час...

Слуховиско

Слуховиско #88 - 3 I 2014 Володимир Барна поезия ч. 1

...о конця дни До закончыня ти слеця Аж выдале с нас як офярест кого зльонт розжута ус рудна свята гості за весден Сон ся дійсне важаю нарувнує он до поґан поспульства Не запомняли сме о тобі Не зламали сме приказань як дав...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...ы Не спосіб найти барже одповідньой сценериі для такого ювілею При нагоді так прекрасного свята побесідували сме з ювілятком о тым чым для ней был тот ювілей і о єй плянах на будуче Послухайте як перешла тота бесіда Пані...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...лугу рід твій міцнійший буде од вшыткых і долше од вшыткых прожыє Кєд так то найбуде твоя свята воля І такой мертвий впал на землю Зараз при дубі росла тонька погынала трепота Подабала ся посіпакам і они хтіли єю зрубати...

Слово

Слово - Petro markian 356

ліс Дорогы радию слухачы просиме прекрасний праздник Вовеный єл храм през Святой Богородици през некотры бы сме не нашли у ся тым писмі але можеме находити такы назнакы того праздника О істориі ізламе ся через нашых свят...

Слово

Слово - markian 60

...влений святый Крест котрому давали сме чы з словами Кресту твойому покланяєм ся Владыко і святой Воскресені є твоє Славім Сме мали і памят св севастийскых мучеників Чыно ся то церков ставит перед очый прикла тых Мученикі...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пастырскє писмо ріжны категезы молитвы акафістів ку Кокочівскій пресвятій Богородиці і ку святому Юсифови Папа Навщівид штырі міста Папа Франциск почас свойой Навщівы Словакі в днях аж септембра на вштівіт Братиславу Кош...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...орах маме просто уж тот час ся ближыт так кєд на чужыні тоты Лемкы не будут мали снігу на свята конечно треба святкувати в себе дома На Лемковині так дайме собі тоту співночку Руснак добрий хлоп бо то преця правда Істієн...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...ійтівскє в особах засівшы узнало оскаржыня уцтивого Ясентого Миленича Шолтиса і жадаючого святой справедливости на того же Андраша Даниіла Як його винувателя першый декрет рішат жебы на тортуры го привести для ліпшого еґ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ака ани інча нагода Для мя каждый літературный твір кажда літературна експресия при веркє свята долгых років занимам ся Досвідчаня меншынового дискурсу спосіб писаня меншын іх однесіня до світа битя а особливі русиньском...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

... і щедрий вечер якій припадат предсвятым Йордану З той нагоды внешнім проґрамі буде кус о святочных звычаях але тых звычаях якы панували на Лемковині давно тому і про якы можна было колиси прочытати в часописі Лемко якій...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...та купочкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормили кєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выберали перогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте велькы очы мала Вш...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...а купочкы тримали Перед тым з повагом вшыткых накормили кіселицю грибы до ґамбы носили На свята різдвяны лыжкы деревяны змизґы выберали перогы румяны За знаматку біжу гомюлка лежала на тій лыжді Вірты велькы очы мала вшы...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...нашы діти нашы колективы будут примати участ в іхніх фестівалях а іхні в нашых через іх і свято І як унас на Лемківсєні думю в Ґрині всюди приняту гостей ся дорвати кістерунків то тут набор персєньскых продуктів відполян...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...м селі повіні замешкало дуж дуже выселеных в Польщы а медже нима і Лемків В тым році тото свято припало на серпця перше верехня а погоду мали сме цілком літну горяць была як в липцю Але така погода єст кілько памятам каж...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...е зоставлям ни я собі так поспівала при Озышли ся родины так різдвяне свята єст великодні свято ну бо найвеце бы Лемкы то барз были побожны люди І я ся старам то ех тых традиций тых звычаів ся дотримувати на різдво лютую...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

... і навет Полякы нам з Польщы то вже брат чловіка присыла тоті так само оплаток на різвяне свято жы бы воляс кутя а в них блу отла А доправды вас рыхтували кудю бо дуже Лемків мі оповідали же не мали на святый Ветір Куті ...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...лемківской культуры вважаєт ся відкрытым І гей зо ждіщы року то збераєт ся Лемків нацисує свято і хей восбудит все більше і більше і більше Гей васі діти мукі прапра правнукы завжды памятают хто воны є і з ґовны роду іха...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...ырше діяня Шіша і одділуваня музею наступило коли в роци започато орґанізувати при музеум Свято од Руса до Яма Была то нагода до спідканків з Польщы Украіны і Словациі єзджати Ужравами Лом Была нагода до показаня аматор ...

Ґрамофон

Республика

... ден што в ґрамофоні даєме власні таку музыку Але нецілий місяц тому в Польщы было великє свято си памятаме сотна річниця Незалежности Польщы возникніня другой Польской Республикы і товды был великій концерт на нацийонал...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...першый концерт на темопис до рік річен депортациі з Польщы зробили надставом Великы масом свято запросили його украіньску туриство Кюсен Ґміновичали Ярослава ориґінальна eo Фактично обласли свято напасі і з ініциятивы На...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... памятник коло будинку культуры я власні в тім моменті знала же тото буде же буде ціле то свято і же тот памятник буде урочысто таке то але не могло власні окура товды были єм зындронові бо тото саме чысло то было товды ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

... Стоваришыні і такше і так дальше был проблем Зато они втекли од той назвы Лемків ни тото свято той офіцияны свято Лімківской Культуры Ватра отка назват Лемківска Ватра скоро же не дає там щы доткого єдного примітника ук...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ль вересен септембра Музей буде одкрыты такой штоденні з вылучыньом понедільків і окремых святочных дни На жаль Дальшым наслідством планной державной підпоры буде тото што Музей Лемківской Культуры в Зындрановій з наступ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...ычера знувсок звали Пшепят фестіваль зну запосідак зотыше товаришво Лемкові є знув зробил свято фестіваль і так направду думам же в тот спосіб будуєме наш імажный візерунок До рока Фестіваль робили сме лем ту на заході П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ивно наряджений украіньскій язык за свій материньскій конец цитуваня То част деклярациі і святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка на Словакі котра одбыла ся януара року в Братиславі Деклярацию прочытал товды ...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...д сумліня каждого його мостя ци доправды быти аґєнтом ци лем його удавати Церкв Успіня Пресвятой Богородиці розумій ся православну селі ліся поставили уж в часі незалежной Украіны Архітектуры єй навязує до типовых росийс...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...д сумліня каждого його мостя ци доправды быти аґєнтом ци лем його удавати Церкв Успіня Пресвятой Богородиці розумій ся православну селі ліся поставили уж в часі незалежной Украіны Архітектуры єй навязує до типовых росийс...

Слово

Слово - markian 242

...й Константин Великой Дал свободу християнству Товды його мати з свята Єлена выбрала ся до святой земли Ішло обновляти свято місце чом бо імператор Атриган в стороці дал нищыти свято місце хотіл заглядити памят на Христа ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...кового свєта віна так він кто може ніг плянує уж свєнный урлоп в паздєрнику До Молдаві на свято віда о колейных асах в Ренкаві ти і велькій европейскій краіны Довєме ся по шырві музичной послухайме чогось близкого свойск...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

...головной орґанізатор День Русинів помало быти што з што бы мало каждий Русин чути як своє свято Некаждий рік собі можеме дозволити дорогы дарункы на Рождеству або на роденины То але не значыт же то про нас неє в тім року...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...кшым селом в долині Прислопского потока Село рахувало осіб Дата вознесіня місцевой церкви святой Параскєвы не є знана правдоподібні є тота сама церков што змінкувана в році Відомо же мала три верхы а дзвіниця над притвор...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...рочкі і пришывали до пояса У будні одягали полотняну білу выкладану ускладочкі спідниці у свято носили спідниці кавет і скупленой паркяльовой різнокольоровой стокаты і тканины темносині в крапочку цяточкы або синю зелено...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...Выповідаш же дорогы уже подля были тото І там палит субіты Палили субітку пред Яну гред і свято Міаны Перед тым полили субітку што там робили окрем того што там робили не была не ани раз не виділа як они там Шор што там ...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...мбля такта тото хімбля угА то неєден мали то мали на неділю на буде На свята на весіляк і свято такий чепец взяла го новий чыстий файний но а молода молода рыхтувала суй сама тот чепиц же мали єй на весіллю Зає чепити ко...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

... блідскій реґіонщына ней брат был каваляр жем было де зо років а він кожен раз і будень і свято тій сурочці было в нього дуже багато від тых сороцьок Ну і я дві сорочкы перемалювала орнаменты і віддала бы я так позичала ...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

Витам вас сердечні в тот святочний вечер Гнеска вынятково Перерываме континуациі континуацию Спомин Адама Барны Е прото же власні маме різваны свята то іх ниснійше слуховиско буде святочне Е буде то велийне інтернет цо П...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...о утримає в своіх рынках теренув узнаных за терены украіньскє Утриманы іх до выбуху чывин святовой по то жебы на тых теренах свожыть паньско украіньскє Очістє неведомо было неведомо было як велькє уда ся в одліці мродовы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...ня вырівнуваня і выложыня землі Од того моменту не мали сме вільного дня ни в неділю ни в свято Працували сме так през добрых парунадцет тыжнів Звільніня з роботы ґварантувала лем тяжка хворота До роботы выкорыстано не л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...ци як ся оказує Но ми очы запрашаме святый был Як бы мы собі не выображали жебы якєкольґє свято одбыло ся без нашых сосядів з Білянкі завше дзєкєдзі Быпальоны но віме же хлопци з Білянкы сут запрашані теж до іных з Кансе...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...десаты до румкы може дазе там былку жухых такий гм хы то доправды на приходил гмут выділи святого Миколая якый видіт так то такій не так як мас тут тептфили але был Одабо та ходили та і колядували запрошували до себе в л...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...вані до зо Я там николи не буду забоду колюва ся стоят на Як ты лепывшыва з особудар крас свято розкєдати наче руково безлід нашовти горытуваны салом є діж не чекаюты сала язы Як ты робишно слова позовне дарсла ночами да...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...не робил Він зрозуміл всю ти жывеш тут на чый выконой тій законити можеш не святкувати то свято але і не працувати двоз тым там на людях што вту глядала як ти Всю ти признаєш якісвє а не признаєш того де ти жывеш Каже а ...

Пасуючы сериі

40 серий