Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 13 з 15

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...зато же нічны повторіня пішли правильні Но што з часом так ся трафит Но і з той причын же тексты Такє желаня сте мали жебы повторити інтервю з Мурянком інтервю о малым Пірінци зато шорова емісия языкового окуса в локуса ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...здыню Переміда хлопця в дорослого мужчыны одбывала ся в спосіб очывидний безоврядового контексту Він як домінуючий в супружестві остає лем назначений бы іти в дорогу по молоду Допомочы отримуют цілу весільну дружыну то є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...ц оповіст ґрі о тым як спомило ся скрімна капила на сцені зявила ся Будеме для Вас писати тексты і мельопису Буде мыс споминати я букарик піде врави сту ляк нырити

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...языковым гокусі Покусі Чули сме рокаш з Підкарпатской руси думам же вельо з вас знає тоты тексты пісен якы співали А кєд деякых слів не зрозуміли сте або сте ся лем додумали напримір добрі тому леґыньови што або радше хт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...ів зредаґувал в цілости руску чытанку для высшой ґімназиі і в інчых чытанках умістил своі тексты Есейсыка торойского посвячена была головні культурово народовым справам і переважні розсмотрювала проблемы на порівнаючым п...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...си сідит ното і ся робит тото што ся любит то в осаді Видно може бы то в кошым то сам є а тексты і тото вшытко то Як то вас выглядат процесыня новых піс Знат ся то с так же маме пару співників Головні зо спілників там ча...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...сти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дачытанкы матери так маме тексты про актуваны специяльні ґалакциі дашто А окрем бути дакы чытанку дакы співанкы може Е на великє свято наприкеликодне платув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... барз велику увагу звертал на словництво якого джерелом была жыла бесіда ци тіж друкуваны тексты народна бесіда ци тіж фаховы понятя ци Рівничы ци юридичны інтересуючым фактом є тото же Берноляк звертал увагу на віпчы сл...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...мковскій Буль Тынскноты і вшытко інне В лемковску писано Од барзы давна заховали ся вічны тексты писаны жывым языкєм Лемків істняла і істнує вце боґата як нелічебност і варункі розвойови народу літературы лемковскы О тым...

Гравце

Гравце — Кабилия

...тім працувал в фірмі котра займувала ся выдобываньом нафты Спочатку зачал писати співанкы тексты і пізнійше музыку для інчых але в році видал выдал свій перший альбум під наголовком Ава і Нува і был то великій успіх Тота...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...от світ По край паше мертва Селом Селомы лово Селом Барз важну ролю в музыці псевдах мают тексты То сут найчастійше просты і короткы вершуваны творы збудуваны од до осьох версів вшыткы версы мают тоту саму долгіст ґасиду...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...си сідит ното і ся робит тото што ся любит то в осаді Відно може бы тот кошым то само є а тексты і тото вшытко то Як то вас выглядат процес творіня новых піснь Знатже то єст так же маме пару співників Головні зо спілникі...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...а Одбыла ся в заторі поза хвилю Хотіл єм пробесідувати про лемківску Творчу осін але в контексті в контексті і з перспектывы кус інчый за хвилю Окрем того мам дві загадкы перша Перша згадиванка і жебы достати нагороду бо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ы не можеме вызначыти окрисленых семантичных піль про то што розсмотрюваню піддаваны были тексты тычучы ся барз ріжной тематикы Треба гев зазначыти што пожычкы котры выводу гунянка были звязаны з американьскыма тематами ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...і Пдатівскы ансамбль На жаль ні на жаль ні на злюблюса нераз я барз люблюса зрештом першы тексты якы єм писал то власні проблюса А чого нима ним враз враз не маш жадных блюсовых авдиций то може зроб так буде для мене спе...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ебы вказати такы традициі як давнійше было тос барз цікаве но ніж тіж якысы такы співанкы тексты котры сут недоступны уж і котры загынут недолгой думам же не загынут Барз дякую і повідж Як бы зоготила Лемків жебы слухали...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...з давайта якунас давайта якуна суна міні не наспіват Я то напишу в нотах подредиґуєме дес текст і такы неме співати Отикєв нас пляны дальше буде ведно Війту пят за ме говорити Такі колективы як важ они подержуют нашу кул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Пісня Кєд собі заспівам оповідат о приємности співаня о голосі Выбралам єй з огляду на текст Барз люблю тоту співанку бо не оповідат ани о любови ани не єст патріотичном пісньом єст полна радости З часом одкрылам же і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ропі бадавча єдиниця яка специялизує ся в анализі вельоязычности і языковой едукациі в контексті реґіональных і меншыновых языків Діє в структурі Нідерляндской Фриской Академіі Є то центр якій од років бадат і підперат і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лежал ку основаючым членам русиньской оброды на словеньску єден час был і председом Чытал текст выголошыня кодифікациі русиньского языка Реформатор нашого театру Народил ся Ярослав Сисак мая р в селі Пыхні сниньского окр...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый

...дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик і днешній ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...кілько треба А перше влесні проспівуваня выспівуваня помагало людям докола ліпше чути сам текст богослужбы Но і внесній передачі побесідуєме власні о такым священнику якій мал талант до музыкы до співу і то тиж мал стосу...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...лемківскє слово поукраіньскы тлумачены выяснены І можут зрозуміти як бы чытали лемківскій текст можут корыстуючы з того словникы зрозуміти уж то хлодит Мы маме іщы єдну книжку так по простому повісти граматику Петра Перт...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...бомировесильно народжено то же не в Польщі Але бачыте і фактично якы як і як всказати той текст якій вона написала з приявом што створили як Анна насмурня товарист коли є уж до час карой гімна што ЕСпівальны ірнова Прекр...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... конференциі Але зато же прислано за пізно і орґанізаторы не встигли нарано перетлумачыти текст з польского то доповід не прозвучала на жаль а і не влошла до выдрукуваного ден перед конференцийом Збірника Але вернул до н...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ал участи реколякция на жаль не підписал не підписал той є імя і притише Аледілены жолтым текст Дуже важливий был він Автор ділит си як він пережыл ци реколекциі показує так уж як кым был рекулектаный як він проповідувал...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ро лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй Співат і Євгеній Бодо якій в році вмер в Совітскым...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в році вмер в Совітскым ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...пувиц Але з другой строны тото што ту єст написане оно субєктивне но то прочытам не цілий текст а выберу даякы фраґменты Андрий Кырпан Торонто Онтарио Канада і його оповід Село Липувец і його істория В р як хлопців брали...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ту принесли такы книжочкы зовы ся писмійме ся разом І то уж другє выданя і мате ту даякій текст іщы пред тым про ваше село повіджте то ріжны жарты віцы то выра брали ра вам ядуха вам брали сухам розповідали Барз дуже мі ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...сім і верси але они початок такій співают клонец співают інакше і на похороні дали інакше текст верси і верси але так на смутно співают і кусют іначый конец Но амыча Жне мі ся до мі Лемкы Шкєры Крой так Жемі ся жывами го...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...то было і о тім што буде А зачали сме гнеска нашу передачу Знаного вам певний Юж Кавальця текст Петра Мурянкы зо сцены чытал Юр Дуда Но тепер бесідую з таком но можна повісти дівочком выглядат на цалком молоды дівця але ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...люди написали своі двільні спогади од блу в основному пусхємі цих питань было же написано текст пугадів І ці спогады лягли як раз в основу цієй нашой книжкы Якы Прослали анкєты мыіх Опрацували ци мопрацували розум з моім...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...и то о не я Ну для них то є пісня украіньскы Но то так але оповідали сте о цім там мы Сам текст ци так просто заспівали і лем чули як то звучало Мельодия є мельодиє вона зрозуміла на любій мові Ну а японьску пісню якуси ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...тм мовлинявий коли я вже зрозуміла найту інтонацию то діє же почала вслухати ся взагалі В текст розмовы в контексту той бы то я як сиділа зовні медже собою одбули два спілрозмовникы і я просто слухали іхню бесіду Ті жінк...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...й Недавно кілька років зазад мы раз для ліс Бороду офорбили книжку разо быдали книжку мій текст а його оздоблиня дерворити все як бы сказати то што реєфліба крестна дорога ося книжка называє ся молитвы ця земло Про теж у...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...неска будеме слухати част другу Але найперше треба припомнути што то за подія і в якій контексті вшытко ся одбывало Од понеділька од серпця през цілый тыжден тырвали ріжны стрічы конференциі посіджыня звязаны з украіньск...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...родным Фільмовым Фестівалі в Карльовых Варх У фільмах собі заграл практично сам себе в контексті з русинами Непосліднім ряді є і сторосливым ойтьом пятьох діти котры мают малецкє чутя в пун Пару днів тому мы бесідували в...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...нализация яку чыщают воду Мы бачили як функцийонує лісівництво Мы бачли в такых ріжных контекстах жытя великых Мазульскых озер тобто якым ціном людина спілистнує з цим озером якым ціном напроваблюют туди туристів як надб...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... шансон з чурых памятам єдно обхида бльонд і хыбундохміє і інна ледішні вім тура натомяст текст музыка цось ритм котрий ся подоба і принаймні якєсь якє пересланє ци ци радості жытя чы ци ци драма ция Але в тресті Але я в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

... етнічны є Народовы і етнічных меншын народовых і етнічных меншынах власні а мам польскій текст перед собом Арт пункт перший заборанят ся стосувати такых середків котры мают на цілі асиміляцию осіб котры приналежат до ме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...м ся же цакым спороз зрозумілым хыба і то не для того же я сам попросил єм о ден докладнє текст але якій єст з якій родины єст той языкій яка єст його якє походжыня Язык кашубскій походжі з ґрупы языку в заходньословяньс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...т в анґлицкым голендерскым польскым венецкым і турецкым посольстві Зейкан переписал цілий текст выробленого до вговору Знаєміст чужых языків лем улатвила Зейканові дістати службу в Росиі В Русиі Зейкан трафил до дипльома...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...о eeru миnti і видала маніфест Маніфесто котрый є постеріганый як радикальний темістичний текст Направду Солянас была лем єдным члонком Соб ми Остала арешту она на другій ден по тым як сидляла до Андого Орголя Сімдесяты ...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...єдній стороні молитвы были написаны нормальні по церковнословяньскы а по другій тото саме текст тот сам церковнословяньскій лем літеры словацкы і пані Анна Цумпий очывидні не выдріжняла того горила же то молитвы написаны...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ым і реґіональным языку і там єст єст записане Же таблиці можу то найдуго треба Я тіж мам текст уставы и арт так Найперше артикул той уставы і пункт перший Додатковы традицийны назвы в языку меншости можут быти ужываны А...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...совскій потам лібряник і твітро ся русиньско піднял же тоты спытканя зорґанізує люд бабту текст был писаный по польскы на початку потім ту тлумачыл на пробот будут поправляный і як і памятам же приіхал туслого ґаспу Юрда...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...пер книжка тота то правдивый унікат зато од часу до часу прочытаме даякій доступный в ній текст Іде зима наст одрана курит і клурит ді допозерам до вікна і повідам Заран піду до ліса зимон тіто восит стернам сіно а назад...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...ярніст принюс стороньскому історичноетноґрафічний ескіз русины Лемкы Опубликуваний в році текст правдоподібні был першым припадком послужыня ся в літературі назвом Лемкы през представника нашого народа Твір тот ма велику...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...турвати і жыти доднес ро Возкыз В календари на рік Александер Духнович опубликувал цінний текст з лічничым застосуваньом зіля якє мож найти в нашых горах Тота народна медицина може ся придати і днес Коли штораз більше лю...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...знали А одкаль птахы знают спіл Може даку нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ынах в комунітах Верховна Рада Украіны приняла децембра року Закон был такой критикуваний Текст наконец дістал ся перед венецийску Комісию котра робила аналізу того закона В юні того року комісия публикувала свою аналізу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уряд орґанізувал і з назвал Меншыновы права і іх леґіслятивна управа де мож найти і цілый текст закона о поставліню народносных меншын котрий наконец Влада забльокувала і кєд го мала у проґрамовым выголошыню Влады Друго ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ілософічной Факульты Пряшівской Університи в Пряшові Писал штудию поясняючу історичний контекст і добовы реаліі а єдночасно пояснял односины Мадярів Русинам Наконец у році ся книгу вдяка підпорі од фонду але так само вдя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мбітного змісту а тепер ся о них не бесідує Затерат ся тото што было в ватрах найважнійше Текст котрий перед роком написал в рамках інформацийной кампаніі Лемкові собі A Севериян Косовскій під наголовков Гістория Лемковс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Тороньскій был священником писменником і публицистом з завадкы в східній части Лемковины Текст його авторства є обшырным етноґрафічным описом Лемків дає прецийны інформациі о жытю звыках способі оділаня ся ґаздуваня і т...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 5 Cy Dyk Je Zły 25'22 Roman Ciuryk

...дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехл на наше але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є Але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачом з той страны радит до вас Роман Цюрик і днешній ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а пороты Павлич Што до жанрів тот рік были загнаны поетичны і прозаічны творы драматичний текст ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орды ме з того же сме достеріганы не лем на Нижнім Шлеску цілый концерт мож обізріти на Ю Текст был публикуваный в бесіді чыслу нр за місяці липец серпень Прапремєра на чужыні важна дата в календари лемківского возроджын...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і лісного господарства як і з тым повязаного социяльного розвитку Жданьскій дават до контексту намагань творіня єднотного чехословацкого рынкового господарства на Підкарпатскій Руси Нова публикация єст богачена фотоґра...

Пасуючы сериі

31 серия